diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-09 18:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-09 21:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 23:03+0100\n" "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -16957,7 +16957,7 @@ msgstr "Crée une nouvelle tâche" #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:354 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:799 msgid "_Open Task" -msgstr "_Ouvrir une tâche" +msgstr "_Ouvrir la tâche" #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:356 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:801 @@ -17548,7 +17548,7 @@ msgstr "Affiche le panneau de prévisualisation des messages" #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1519 msgid "Show _Deleted Messages" -msgstr "Affiche les messages _supprimés" +msgstr "Afficher les messages _supprimés" #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1521 msgid "Show deleted messages with a line through them" |