diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "太平洋/ヤップ" #: ../composer/e-composer-actions.c:207 msgid "Save as..." -msgstr "別名で保存..." +msgstr "名前を付けて保存..." #: ../composer/e-composer-actions.c:294 #: ../e-util/e-mail-signature-editor.c:303 @@ -6380,11 +6380,11 @@ msgstr "現在のファイルを保存します" #: ../composer/e-composer-actions.c:322 msgid "Save _As..." -msgstr "別名で保存(_A)..." +msgstr "名前を付けて保存(_A)..." #: ../composer/e-composer-actions.c:324 msgid "Save the current file with a different name" -msgstr "現在のファイルを別名で保存します" +msgstr "名前を付けて現在のファイルを保存します" #: ../composer/e-composer-actions.c:331 msgid "Character _Encoding" |