diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 195067a0fa..32eafd2b3c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-09-29 Marco Ciampa <ciampix@libero.it> + + * it.po: italian translation, locale and hotkey trim + 2004-09-28 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> * nl.po: Translation updated. @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-23 19:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-23 21:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-29 09:03+0200\n" "Last-Translator: Craig Jeffares <cjeffares@novell.com>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "In corso" #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:452 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2069 msgid "%A, %B %d, %Y" -msgstr "%A, %B %d, %Y" +msgstr "%A %d %B %Y" #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year. @@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr "%A, %B %d, %Y" #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2102 e-util/e-time-utils.c:203 #: e-util/e-time-utils.c:296 e-util/e-time-utils.c:384 msgid "%a %m/%d/%Y" -msgstr "%a %m/%d/%Y" +msgstr "%a %d/%m/%Y" #. This is a strftime() format string %m = month number, #. %d = month day, %Y = full year. @@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "%a %m/%d/%Y" #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:460 e-util/e-time-utils.c:238 #: e-util/e-time-utils.c:299 widgets/misc/e-dateedit.c:1604 msgid "%m/%d/%Y" -msgstr "%m/%d/%Y" +msgstr "%d/%m/%Y" #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:400 designs/OOA/ooa.glade.h:11 msgid "Out of Office" @@ -18159,7 +18159,7 @@ msgstr "Mostra il contatto corrente" #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 ui/evolution-task-editor.xml.h:9 #: ui/evolution-tasks.xml.h:19 ui/evolution.xml.h:27 msgid "_Actions" -msgstr "_Azioni" +msgstr "A_zioni" #: ui/evolution-addressbook.xml.h:35 ui/evolution-contact-editor.xml.h:16 msgid "_Forward Contact..." @@ -19348,7 +19348,7 @@ msgstr "Crea un nuova finestra che visualizza questa cartella" #: ui/evolution.xml.h:7 msgid "E_xit" -msgstr "E_sci" +msgstr "_Esci" #: ui/evolution.xml.h:8 msgid "Evolution _FAQ" |