2 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 1c4a2b55db..1dd45c8d30 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -56,6 +56,7 @@ Translations
 	Héctor García Alvarez <hector@scouts-es.org>
 	Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
 	Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>
+	Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
 	Matthias Warkus <mawa@iname.com>
 	Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>
 	Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 61cc8249a2..794f1fd965 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-04-04  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* AUTHORS: Brag.
+	
 2001-04-04  Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>
 
 	* art/evolution-today-mini.png: converted from exec-16-summary.xpm,