diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -6748,32 +6748,32 @@ msgstr "Нев╕рна автенф╕кац╕на в╕дпов╕дь в╕д сервера.\n" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:875 #, c-format msgid "MAIL FROM request timed out: %s: mail not sent" -msgstr "" +msgstr "Затримка в╕дпов╕д╕ на MAIL FROM: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:894 #, c-format msgid "MAIL FROM response error: %s: mail not sent" -msgstr "" +msgstr "Помилка в╕дпов╕д╕ на MAIL FROM: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:919 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RCPT TO request timed out: %s: mail not sent" -msgstr "Створити новий календар" +msgstr "Затримка в╕дпов╕д╕ на RCPT TO: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:938 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RCPT TO response error: %s: mail not sent" -msgstr "Створити новий календар" +msgstr "Помилка в╕дпов╕д╕ на RCPT TO: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:972 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DATA request timed out: %s: mail not sent" -msgstr "Створити новий календар" +msgstr "Затримка в╕дпов╕д╕ на DATA: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:991 #, c-format msgid "DATA response error: %s: mail not sent" -msgstr "" +msgstr "Помилка в╕дпов╕д╕ на DATA: %s: пошту не в╕д╕слано" #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1031 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1049 |