Removed an untranslated one

svn path=/trunk/; revision=3462
author: Fatih Demir <kabalak@src.gnome.org> 2000-06-08 03:46:09 +0800
committer: Fatih Demir <kabalak@src.gnome.org> 2000-06-08 03:46:09 +0800
commit: f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d (patch)
tree: 72e7d566e95652009c0f076292c64fbeb5e1121b /po
parent: 85ab67368975beefb6beb9604988dd4d35f27ae2 (diff)
download: gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.gz
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.bz2
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.lz
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.xz
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.zst
gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.zip
1 files changed, 54 insertions, 48 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index aacbe401fe..8ae84c6ac5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-06-05 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-06-06 21:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-07 21:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-06-07 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,63 +110,63 @@ msgstr "2.nci ePosta adresi"
 msgid "Email 3"
 msgstr "3.nc� ePosta adresi"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:309
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:311
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:544
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:309
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:311
 msgid "Create a new contact"
 msgstr "Yeni bir tan�k birimi yarat"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:313
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:315
 #: mail/folder-browser-factory.c:37
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:313
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:315
 msgid "Find a contact"
 msgstr "Bir tan��� bul"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:314
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:381
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:316
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:383
 #: calendar/gui/calendar-commands.c:548 mail/folder-browser-factory.c:48
 msgid "Print"
 msgstr "Yazd�r"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:314
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:316
 msgid "Print contacts"
 msgstr "Tan�klar�y azd�rt"
 
 #. Delete
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:315 calendar/gui/gncal-todo.c:494
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:317 calendar/gui/gncal-todo.c:494
 #: mail/folder-browser-factory.c:50 mail/mail-config.c:1859
 #: mail/mail-config.c:1958
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:315
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:317
 msgid "Delete a contact"
 msgstr "Tan��� sil"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:388
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:936
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:390
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:957
 msgid "As _Table"
 msgstr "�i_zgiye olarak"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:395
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:397
 msgid "_New Contact"
 msgstr "_Yeni tan�k"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:403
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:405
 msgid "N_ew Directory Server"
 msgstr "Yeni _dizin sunucusu"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:482
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:484
 msgid "Unable to open addressbook"
 msgstr "Adres defterini a�amad�m"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:487
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:489
 msgid ""
 "We were unable to open this addressbook.  This either\n"
 "means you have entered an incorrect URI, or have tried\n"
@@ -185,11 +185,16 @@ msgstr ""
 "eri�meye u�ra�t�n. LDAp'i kullanmak istiyorsan, OpenLDAP'i\n"
 "y�kleyip, Evolution'u yeniden denetleyip yeniden y�klemek zorundas�n.\n"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:943
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:865
+#: addressbook/gui/minicard/e-minicard.c:323
+msgid "Save as VCard"
+msgstr "VCard olarak kaydet"
+
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:964
 msgid "As _Minicards"
 msgstr "_Ufak kartlar olarak"
 
-#: addressbook/gui/component/addressbook.c:994 mail/folder-browser.c:249
+#: addressbook/gui/component/addressbook.c:1015 mail/folder-browser.c:231
 msgid "The URI that the Folder Browser will display"
 msgstr "Dizin Gezginini g�sterecek olan URI"
 
@@ -207,10 +212,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Buraya �ift-t�klayarak bir tan�k birimini yarat."
 
-#: addressbook/gui/minicard/e-minicard.c:323
-msgid "Save as VCard"
-msgstr "VCard olarak kaydet"
-
 #: calendar/cal-util/timeutil.c:96 calendar/gui/print.c:544
 msgid "am"
 msgstr " �.�."
@@ -811,30 +812,30 @@ msgstr "Yazd�rma �nizlemesi"
 msgid "%02i minute divisions"
 msgstr "%02i dakika b�lmeleri"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2239 calendar/gui/e-day-view.c:2246
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2255 calendar/gui/e-week-view.c:2549
-#: calendar/gui/e-week-view.c:2556 calendar/gui/e-week-view.c:2565
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2251 calendar/gui/e-day-view.c:2258
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2267 calendar/gui/e-week-view.c:2553
+#: calendar/gui/e-week-view.c:2560 calendar/gui/e-week-view.c:2569
 msgid "New appointment..."
 msgstr "Yeni toplant� ..."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2243 calendar/gui/e-day-view.c:2250
-#: calendar/gui/e-week-view.c:2553 calendar/gui/e-week-view.c:2560
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2255 calendar/gui/e-day-view.c:2262
+#: calendar/gui/e-week-view.c:2557 calendar/gui/e-week-view.c:2564
 msgid "Edit this appointment..."
 msgstr "Bu toplant�y� de�i�tir .."
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2244 calendar/gui/e-week-view.c:2554
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2256 calendar/gui/e-week-view.c:2558
 msgid "Delete this appointment"
 msgstr "Bu toplant�y� sil"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2251 calendar/gui/e-week-view.c:2561
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2263 calendar/gui/e-week-view.c:2565
 msgid "Make this appointment movable"
 msgstr "Bu toplant�y� ta��nabilir yap"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2252 calendar/gui/e-week-view.c:2562
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2264 calendar/gui/e-week-view.c:2566
 msgid "Delete this occurrence"
 msgstr "Bu olu�umu sil"
 
-#: calendar/gui/e-day-view.c:2253 calendar/gui/e-week-view.c:2563
+#: calendar/gui/e-day-view.c:2265 calendar/gui/e-week-view.c:2567
 msgid "Delete all occurrences"
 msgstr "Yekin olu�umlar� sil"
 
@@ -1534,30 +1535,26 @@ msgstr "%.1f milyon bayt"
 msgid "%.1fG"
 msgstr "%.1f milyar bayt"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:297
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Eklem ekle"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 shell/e-shortcuts-view.c:332
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:354 shell/e-shortcuts-view.c:332
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:355
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Se�ili birimleri eklemler listesinden sil"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:386
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Eklem ekle ..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:387
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Iletiyi bir dosya ekle"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259
-msgid "Select attachment"
-msgstr "Eklemi se�"
-
 #: composer/e-msg-composer-hdrs.c:89
 msgid "Click here for the address book"
 msgstr "Adres defteri i�in buraya t�kla"
@@ -1719,11 +1716,15 @@ msgstr "_Sanal Dizin Sihirbaz� ..."
 msgid "_Mail Configuration ..."
 msgstr "_ePosta ayarlar� ..."
 
-#: mail/folder-browser-factory.c:207
+#: mail/folder-browser-factory.c:91
+msgid "Forget _Passwords"
+msgstr "_Parolalar� unut"
+
+#: mail/folder-browser-factory.c:214
 msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized."
 msgstr "�z�r dileriz, amma Evolution'un Dizin Gezgini ba�lat�lanamad� ."
 
-#: mail/folder-browser.c:252
+#: mail/folder-browser.c:234
 msgid "Whether a message preview should be shown"
 msgstr "Ileti �nizlemesinin g�sterilmesini belirtir"
 
@@ -1789,8 +1790,7 @@ msgid ""
 "If the server requires authentication, you can click the \"Detect supported "
 "types...\" button after entering the other information."
 msgstr ""
-"ePosta sunucusunun t�r�n� se� ve gerekli bilgileri de verebilirsin. "
-"\n"
+"ePosta sunucusunun t�r�n� se� ve gerekli bilgileri de verebilirsin. \n"
 "\n"
 "Sunucu bir tan�mlama bekliyorsa o zaman \"Desteklenen t�rleri dene ...\" "
 "basmas�na �b�r bilgiler verdikten sonra basabilirsin ."
@@ -1953,10 +1953,13 @@ msgstr ""
 "alt�nda oturan taban� kurmaya harcad���m�z� ve kullan�c� y�z�ne\n"
 "o kadar �ok zaman harcayamad���m�z� anla. Amma �u an da��n tepesine\n"
 "vard�k ve �imdiden sonra ilgi ve sevigimizin b�y�k bir b�l�m�n� kullan�c�\n"
-"y�z�ne harcayaca��z. Amma en az�ndan bir deneme uygulamas�n� kullanm�yorsun .\n"
-"Ve �imdi zaman bu vasat ikaz ve lisans i�lerine geldi. Evolution'un becerilerini sayal�m :\n"
+"y�z�ne harcayaca��z. Amma en az�ndan bir deneme uygulamas�n� kullanm�yorsun "
+".\n"
+"Ve �imdi zaman bu vasat ikaz ve lisans i�lerine geldi. Evolution'un "
+"becerilerini sayal�m :\n"
 "��kmeler, ePosta kayb�, ortada kalan yetim i�lemler, %%100 i�lem kullan�m�,\n"
-"kilitlenmeler, tesad�fi ePosta listelerine g�nderilmi� HTML ePostalar� ve arkada�lar�n�n\n"
+"kilitlenmeler, tesad�fi ePosta listelerine g�nderilmi� HTML ePostalar� ve "
+"arkada�lar�n�n\n"
 "ve meslekta�lar�n�n �n�nde utanmalar. Yani riski sana kalm��.\n"
 "\n"
 "A��r bir i�in sonucunu be�indi�inizi umup, sizin katk�lar�n�\n"
@@ -2326,3 +2329,6 @@ msgstr "Kitle %i"
 #: widgets/misc/e-clipped-label.c:106
 msgid "..."
 msgstr "..."
+
+#~ msgid "Select attachment"
+#~ msgstr "Eklemi se�"
author	Fatih Demir <kabalak@src.gnome.org>	2000-06-08 03:46:09 +0800
committer	Fatih Demir <kabalak@src.gnome.org>	2000-06-08 03:46:09 +0800
commit	f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d (patch)
tree	72e7d566e95652009c0f076292c64fbeb5e1121b /po
parent	85ab67368975beefb6beb9604988dd4d35f27ae2 (diff)
download	gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.gz gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.bz2 gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.lz gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.xz gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.tar.zst gsoc2013-evolution-f0e9a692608d04c14f2060f32b18c91bf8b2982d.zip