diff options
author | nobody <nobody@localhost> | 2000-05-02 07:51:27 +0800 |
---|---|---|
committer | nobody <nobody@localhost> | 2000-05-02 07:51:27 +0800 |
commit | 7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9 (patch) | |
tree | 02764133d670788239da089583f787e455be8439 /po | |
parent | 46a917144878351adb2db43ab27179a271a03d7d (diff) | |
download | gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar.gz gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar.bz2 gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar.lz gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar.xz gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.tar.zst gsoc2013-evolution-7882fd81661586ecf3a33e725fef29d7c6657dc9.zip |
This commit was manufactured by cvs2svn to create tag 'GTKHTML_0_2'.GTKHTML_0_2
svn path=/tags/GTKHTML_0_2/; revision=2738
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/.cvsignore | 12 | ||||
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 116 | ||||
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 20 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 583 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 531 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 565 | ||||
-rw-r--r-- | po/gl.po | 518 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 595 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 581 | ||||
-rw-r--r-- | po/no.po | 582 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 583 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 598 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 579 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 530 |
14 files changed, 0 insertions, 6393 deletions
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore deleted file mode 100644 index 3d5b22df60..0000000000 --- a/po/.cvsignore +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -*.gmo -*.mo -Makefile -Makefile.in -Makefile.in.in -POTFILES -cat-id-tbl.c -gnome-objc.pot -gnome.pot -stamp-cat-id -evolution.pot - diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog deleted file mode 100644 index 34d01fa01f..0000000000 --- a/po/ChangeLog +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -2000-05-01 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-30 Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl> - - * nl.po: Added Dutch translation - -2000-04-25 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-21 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-20 Fatih Demir <kabalak@gmx.net> - - * tr.po : Added the Turkish translation . - -2000-04-20 Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp> - - * ja.po: Initial Japanese translation from Akira Tagoh - -2000-04-19 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-19 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-18 Vincent Renardias <vincent@redhat.com> - - * fr.po: creation. - -2000-04-18 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-15 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-15 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed `libversit/vcc.c' as its auto-generated and - breaks. - -2000-04-12 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-10 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-08 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> - - * gl.po: Added Galician translation. - -2000-04-07 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Updated Ukrainian translation. - -2000-04-06 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu> - - * el.po: Added Greek translation. - -2000-04-04 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * da.po: Added Danish translation from Kenneth Christiansen - <kenneth@ripen.dk>. - * no.po: Updated Norwegian translation. - * ru.po: Added Russian translation from Valek Filippov - <frob@df.ru>. - -2000-04-04 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Added Ukrainian translation. - -2000-04-03 Richard Hult <rhult@hem.passagen.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-03 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Added Swedish translation. - -2000-04-01 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Added Norwegian translation. - -2000-04-01 Matt Loper <matt@helixcode.com> - - * .cvsignore: Added evolution.pot. - -2000-03-27 Federico Mena Quintero <federico@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed the calendar files for now. - -1998-07-23 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt> - - * pt.po: Added Portuguese translation. - -1996-06-12 Tristan Tarrant <ttarrant@suntlc.etnoteam.it> - - * it.po : Italian translations added diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index 5d391aa4d0..0000000000 --- a/po/POTFILES.in +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -composer/e-msg-composer-address-dialog.c -composer/e-msg-composer-attachment-bar.c -composer/e-msg-composer-attachment.c -composer/e-msg-composer-hdrs.c -composer/e-msg-composer.c -e-util/e-setup.c -mail/folder-browser-factory.c -mail/folder-browser.c -mail/mail-component.c -mail/mail-display.c -mail/main.c -mail/message-list.c -shell/e-folder.c -shell/e-init.c -shell/e-service.c -shell/e-shell-shortcut.c -shell/e-shell-view-menu.c -shell/e-shell.c -shell/e-shortcut.c -shell/main.c diff --git a/po/da.po b/po/da.po deleted file mode 100644 index 08dacb9f50..0000000000 --- a/po/da.po +++ /dev/null @@ -1,583 +0,0 @@ -# Danish translation of evolution -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 2000. -# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution beta\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-12 19:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-26 13:38+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:442 -msgid "Cut" -msgstr "Klip" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klip valgt punkt ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:443 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiér valgt punkt til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:444 -msgid "Paste" -msgstr "Indsæt" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Indsæt fra klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Vælg modtagernes adresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:77 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:84 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fk" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:88 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:92 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:306 -msgid "Add attachment" -msgstr "Vedhæft bilag" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:363 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte punkter fra bilagslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:395 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Vedhæft bilag..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Vedhæft bilag til meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Vælg bilag" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik her for adressebogen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Indtast modtagerene for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen uden at komme til " -"syne i meddelelsens modtagerliste." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Indtast emnet for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:400 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gem i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:400 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Gem meddelelsen i en specificeret mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:403 composer/e-msg-composer.c:440 -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:403 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:411 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:411 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:440 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meddelelse" - -#: composer/e-msg-composer.c:442 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klip valgt område ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:443 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiér valgt område til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:444 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Indsæt valgt område til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:445 -msgid "Undo" -msgstr "Fortryd" - -#: composer/e-msg-composer.c:445 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Fortryd sidste operation" - -#: composer/e-msg-composer.c:447 -msgid "Attach" -msgstr "Vedhæft" - -#: composer/e-msg-composer.c:447 -msgid "Attach a file" -msgstr "Vedhæft en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dette er en udviklingsudgave af Evolution.\n" -" Brug af postdelen på dine postfiler\n" -" er ekstremt farligt.\n" -"\n" -"Kør ikke dette program på din rigtige post\n" -"og giv det ikke adgang til din rigtige post-tjener.\n" -"\n" -"Du er blevet advaret\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "New mail" -msgstr "Ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Tjek for ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find messages" -msgstr "Find meddelelser" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til afsenderen af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle modtagere af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Udskriv den valgte meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slet denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "_Mail" -msgstr "_E-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:266 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Beklager, Evolutions mappebladrer kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI'en som mappebladreren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om en forkig-besked skal vises" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:36 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postdelen: kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Modtag" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mappe som indeholder e-post ting" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mappe med kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mappe med kalenderting" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mappe med opgaver" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan ikke oprette sine lokale mapper" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "En tjeneste som indeholder e-post ting" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "En tjeneste som indeholder kontakter" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "En tjeneste som indeholder kalenderting" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "En tjeneste som indeholder opgaver" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Store ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Små ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Tilføj ny gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Fjern gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Omdøb gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Tilføj genvej" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Åbn mappe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Åbn i et nyt vindue" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avanceret søgning" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Fjern fra genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Omdøb genvej" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaber" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _genvejslinie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _meddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv en ny e-postmeddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Aftale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Møde-forespørgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Opgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Opgave _forespørgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journal-indgang" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Åbn" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Luk all_e ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle åbne ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Skift _genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Skifter genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "Skift _træsynsmåde" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Skifter træsynsmåde" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Værktøj" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "I dag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Oversigt" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Indboks" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nye e-post meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Sendte meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Sendte e-post meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Kladder" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "E-post-kladder" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktliste" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Opgaver" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Opgaveliste" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Hovedgenveje" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andre genveje" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Aktivér fejlsøgningsfunktioner" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo-komponentsystemet" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det var ikke muligt at sætte Evolutions opstartsfiler op. Venligst\n" -"ret problemet, og genstart Evolution" diff --git a/po/el.po b/po/el.po deleted file mode 100644 index ac9b21cca5..0000000000 --- a/po/el.po +++ /dev/null @@ -1,531 +0,0 @@ -# Greek translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-04 19:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:42-0500\n" -"Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n" -"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "ÊïðÞ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "ÊïðÞ åðéëåãìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ åðéëåãìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Åðéêüëëçóç" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Åðéêüëëçóç áíôéêåéìÝíïõ áðï ôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôç äéåýèõíóç ôïõ ðáñáëÞðôç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Íåá åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "ÄéáãñáöÞ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí áíôéêåéìÝíùí áðü ôïí êáôÜëïãï åðéóõíÜøåùí" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "ÍÝá åðéóýíáøç..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ óôï ìÞíõìá" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "ÅðéëÝîôå åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Êëßê åäþ ãéá ôï äéåõèõíóéïëüãéï" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Ðñïò:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôïí ðáñáëÞðôç ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Áíôßãñáöï:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôéò äéåõèýíóåéò üðïõ èá óôáëåß áíôßãñáöï ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Êñõöü áíôßãñáöï:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"ÅéóÜãåôå ôéò äéåõèýíóåéò üðïõ èá óôáëåß áíôßãñáöï ôïõ ìçíýìáôïò ÷ùñßò áõôÝò íá " -"åìöáíéóôïýí óôïí êáôÜëïãï ðáñáëçðôþí ôïõ ìçíýìáôïò." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "ÈÝìá:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "ÅéóÜãåôå ôï èÝìá ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "ÁðïèÞêåõóç óôï öÜêåëëï..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "ÁðïèÞêåõóç ôïõ ìçíýìáôïò óôïí êáèïñéóìÝíï öÜêåëëï" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "ÁðïóôïëÞ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "ÁðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "ÅìöÜíéóç åðéóõíÜ_øåùí" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ÅìöÜíéóç/áðüêñõøç åðéóõíÜøåùí" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "ÁðïóôïëÞ ðáñüíôïò ìçíýìáôïò" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "ÊïðÞ åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "ÁíôéãñáöÞ åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò óôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Åðéêüëëçóç åðéëåãìÝíçò ðåñéï÷Þò áðü ôï ðñü÷åéñï" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "Áêýñùóç" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ëåéôïõñãßáò" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "Åðéóýíáøç" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"Ôï Evolution âñÞêå üôé ôï áñ÷åßï \"%s\" äåí åßíáé êáôÜëïãïò.\n" -"\n" -"Ôï Evolution ìðïñåß íá ìåôïíïìÜóåé ôï áñ÷åßï, íá ôï äéáãñÜøåé Þ íá\n" -"ôåñìáôßóåé þóôå íá äéïñèþóåôå ôï ðñüâëçìá." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -"ÁõôÞ åßíáé ðåéñáìáôéêÞ Ýêäïóç ôïõ Evolution.\n" -" Ç ÷ñÞóç ôïõ ôìÞìáôïò çë. ôá÷õäñïìåßïõ ãéá ôá áñ÷åßá\n" -" ìçíõìÜôùí åßíáé éäéáßôåñá åðéêßíäõíç.\n" -"Ðáñáêáëïýìå êÜíôå áíôßãñáöá ôùí ìçíõìÜôùí óáò ðñßí\n" -" äïêéìÜóåôå ôï ðáñüí ðñüãñáììá. \n" -" ¸÷åôå ðñïåéäïðïéçèåß!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "_ÌÞíõìá" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Ìáò óõã÷øñåßôå, ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ åîåñåõíçôÞ öáêÝëëùí ôïõ Evolution áðÝôõ÷å." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "Ôï URI ðïõ èá åìöáíßóåé ï ÅîåñåõíçôÞò ÖáêÝëëùí" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "¸áí èÝëåôå Þ ï÷é ðñïåðéóêüðéóç ìçíõìÜôùí" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ÌïíÜäá Ôá÷/ìåßïõ: Áñ÷éêïðïßçóç ôïõ Bonobo áäýíáôç" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"ÐñïÝêõøå åîáßñåóç êáôÜ ôçí áðüðåéñá áíÜãíùóçò äåäïìÝíùí ìå PersistStream " -"áðü ôç ìïíÜäá" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "Ç ìïíÜäá %s äåí õðïóôçñßæåé ôá PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "ÊáôÜóôáóç óýíäåóçò" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "ÊáôÜóôáóç ìçíõìÜôùí" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "Ðñïôåñáéüôçôá" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "Åðéóýíáøç" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "Áðü" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "ÈÝìá" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "ÅóôÜëç" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "ÅëÞöèç" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "Ðñïò" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "ÌÝãåèïò" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé ìçíýìáôá" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "ÖÜêåëëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá çìåñïëïãßïõ" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "ÖÜêåëïò ðïõ ðåñéÝ÷åé åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Ôï Evolution äå ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ôïõò ôïðéêïýò öáêÝëëïõò" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ìçíýìáôá" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá çìåñïëïãßïõ" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Õðçñåóßá ðïõ ðåñéÝ÷åé åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "ÌåãÜëá Åéêïíßäéá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "ÌéêñÜ Åéêïíßäéá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "ÍÝá ÏìÜäá" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "ÄéáãñáöÞ ÏìÜäáò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Ìåôïíïìáóßá ÏìÜäáò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "ÍÝá Óõíôüìåõóç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "¶íïéãìá ÖáêÝëëïõ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "¶íïéãìá óå ÍÝï ÐáñÜèõñï" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "ÁíáæÞôçóç ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "ÄéáãñáöÞ áðü ÃñáììÞ Óõíôïìåýóåùí" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Ìåôïíïìáóßá Óõíôüìåõóçò" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Éäéüôçôåò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_ÖÜêåëëïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Ã_ñáììÞ Óõíôïìåýóåùí ôïõ Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "_ÌÞíõìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "ÓõããñáöÞ íÝïõ ìçíýìáôïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "Ñ_áíôåâïý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Áß_ôçóç ÓõíÜíôçóçò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_Ãíùñéìßá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "Åêêñåìü_ôçôá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "Áßôç_óç Åêêñåìüôçôáò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Êáôá÷þñçóç Çìåñï_ëïãßïõ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "Óçìåßù_ìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Åðéëå_ãìÝíá Áíôéêåßìåíá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_ÍÝïò ÖÜêåëëïò" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_ÍÝï" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "¶íïé_ãìá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Êë_åßóéìï ¼ëùí" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Êëåßóéìï üëùí ôùí áíïé÷ôþí áíôéêåéìÝíùí" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "Å_ñãáëåßá" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "Å_íÝñãåéåò" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "ÓÞìåñá" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Ðåñßëçøç" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Åéóåñ÷üìåíá" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "ÍÝá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "ÁðåóôáëìÝíá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ÁðåóôáëìÝíá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Ðñü÷åéñá" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Ðñü÷åéñá ìçíýìáôá" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Çìåñïëüãéï" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Ôï çìåñïëüãéü óáò" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Ãíùñéìßåò" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Ï êáôÜëïãïò ãíùñéìéþí óáò" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Åêêñåìüôçôåò" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "ÊáôÜëïãïò åêêñåìïôÞôùí" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Êõñßùò Óõíôïìåýóåéò" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "ËïéðÝò Óõíôïìåýóåéò" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "ÍÝá ÏìÜäá" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Åíåñãïðïßçóç ìåñéêþí ëåéôïõñãéþí áðïóöáëìÜôùóçò" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "ÅÐÉÐÅÄÏ" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Áñ÷éêïðïßçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò ìïíÜäùí Bonobo áíåðéôõ÷Þò" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index 3fe1c052ce..0000000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,565 +0,0 @@ -# evolution fr.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Vincent Renardias <vincent@redhat.com>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@redhat.com>\n" -"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 octet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u octets" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fKo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fMo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fGo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Ajouter attachement" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Ajouter attachement..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "À :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "New mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Check for new mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send a new message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find messages" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to All" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print the selected message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:174 -msgid "_Mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:301 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:97 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:233 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:401 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:415 -msgid "From" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:422 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:429 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:436 -msgid "Receive" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:443 -msgid "To" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:450 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nouveau groupe" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po deleted file mode 100644 index f029da6a52..0000000000 --- a/po/gl.po +++ /dev/null @@ -1,518 +0,0 @@ -# Galician translation of Evolution. -# Copyright (C) 2000 Jesús Bravo Álvarez. -# Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>, 2000. -# -# Se desexas colaborar connosco na traducción de programas libres ó galego, -# vai mira-la páxina do noso grupo: http://www.ctv.es/USERS/jtarrio/trans -# -# First Version: 2000-04-07 22:14+0200 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-08 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-08 13:55+0200\n" -"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" -"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Borrar e copiar o elemento seleccionado ó portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Copiar o elemento seleccionado ó portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Pegar elemento do portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Seleccionar os enderezos dos destinatarios" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Engadir adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Quitar os elementos seleccionados da lista de adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Engadir adxunto..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Adxuntar un ficheiro á mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Seleccionar adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Prema aquí para o libro de enderezos" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Introduza os destinatarios da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Introduza os enderezos que recibirán unha copia da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Introduza os enderezos que recibirán unha copia da mensaxe sen apareceren na " -"lista de destinatarios." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Introduza o asunto da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gardar en _carpeta..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Garda-la mensaxe na carpeta indicada" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "Enviar a mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "Mirar _adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Mirar/ocultar adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "Enviar esta mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Corta-la rexión seleccionada ó portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Copia-la rexión seleccionada ó portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Pega-la rexión seleccionada ó portapapeis" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "Desfacer" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Desface-la última operación" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "Adxuntar" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "Adxuntar un ficheiro" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -"Esta é unha versión de desenvolvemento de Evolution.\n" -" Usa-lo compoñente de correo nos seus ficheiros de\n" -" correo pode ser perxudicial.\n" -"Por favor, faga unha copia de seguridade de tódalas\n" -" súas mensaxes antes de probar este programa.\n" -" Vostede está avisado\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:152 -msgid "_Mail" -msgstr "_Correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:306 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "O navegador de carpetas de Evolution non pode ser inicializado." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "O URI que amosará o navegador de carpetas" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Amosar unha previsualización de mensaxe" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Compoñente de Correo: Non se pode inicializar Bonobo" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"Ocorreu unha excepción ó tentar cargar datos no compoñente con PersistStream" - -#: mail/mail-display.c:234 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "¡O compoñente %s non soporta PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Recibido" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Unha carpeta que contén os elementos de correo" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Unha carpeta que contén os contactos" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Unha carpeta que contén as entradas da axenda" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Unha carpeta que contén as tarefas" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution non pode crear as carpetas locais" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Un servicio que contén os elementos de correo" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Un servicio que contén os contactos" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Un servicio que contén as entradas da axenda" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Un servicio que contén as tarefas" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Iconos Grandes" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Iconos Pequenos" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Engadir Novo Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Quitar Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Renomear Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Engadir Atallo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir Carpeta" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Abrir nunha Nova Fiestra" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Busca Avanzada" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Quitar da Barra de Atallos" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Renomear Atallo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "_Barra de Atallos de Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "Enviar _Mensaxe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Compoñer unha nova mensaxe de correo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Cita" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Solicitar _Reunión" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contacto" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "_Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "Solicitar _Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Entrada de _Xornal" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "_Nota" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Elementos _Seleccionados" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nova Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_Nova" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Pechar Tódolos Elementos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Pechar tódolos elementos abertos" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "_Utilidades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "_Accións" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Hoxe" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Resume" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Caixa de Entrada" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Novas mensaxes de correo" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Mensaxes enviadas" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Mensaxes de correo enviadas" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Borrador" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Mensaxes de correo de borrador" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Axenda" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "A súa axenda" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "A súa lista de contactos" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Tarefas" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Lista de tarefas" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Atallos Principais" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Outros Atallos" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Novo grupo" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Activar algunhas funcións de debug" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIVEL" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Fallo ó inicializar o sistema de compoñentes de Bonobo" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Non foi posible inicializar os ficheiros de inicio de Evolution. Por favor,\n" -"solucione o problema e reinicie Evolution" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index 4db674326d..0000000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,595 +0,0 @@ -# evolution ja.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution CVS-20000425\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-25 09:44+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-25 21:39+0900\n" -"Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut" -msgstr "ÀÚ¤ê¼è¤ê" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÀÚ¤ê¼è¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy" -msgstr "¥³¥Ô¡¼" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste" -msgstr "Ž¤êÉÕ¤±" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤«¤é¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "¼õ¼è¿Í¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ¥Ð¥¤¥È" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:77 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ¥Ð¥¤¥È" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:84 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:88 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:92 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:306 -msgid "Add attachment" -msgstr "źÉÕʪ¤ÎÄɲÃ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:363 -msgid "Remove" -msgstr "ºï½ü" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "źÉÕʪ¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºï½ü¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:395 -msgid "Add attachment..." -msgstr "źÉÕʪ¤ÎÄɲÃ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "źÉÕʪ¤òÁªÂò" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤³¤Ç¥¯¥ê¥Ã¥¯" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿Í¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿Í¥ê¥¹¥È¤ÎÃæ¤Ë¸½¤ì¤Ê¤¤¤Ç, " -"¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥«¡¼¥Ü¥ó¥³¥Ô¡¼¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Subject:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "¥á¡¼¥ë¤ÎɽÂê¤òÆþÎÏ" - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤òÊݸ(_f)..." - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥ÀÆâ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 composer/e-msg-composer.c:446 -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send" -msgstr "Á÷¿®" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 -msgid "Send the message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View _attachments" -msgstr "źÉÕʪ¤òɽ¼¨ (_a)" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "źÉÕʪ¤òɽ¼¨/±£¤¹" - -#: composer/e-msg-composer.c:446 -msgid "Send this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤òÀÚ¤ê¼è¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤ÎÃæ¤ØÁªÂò¤µ¤ì¤¿Îΰè¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo" -msgstr "¸µ¤ËÌ᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo last operation" -msgstr "ºÇ¸å¤ÎÁàºî¤ò¸µ¤ËÌ᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach" -msgstr "źÉÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach a file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"¤³¤ì¤Ï Evolution ¤Î³«È¯¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹\n" -"¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò\n" -"ÍѤ¤¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¤¹\n" -"\n" -"¼ÂºÝ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤\n" -"¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Î¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¼èÆÀ¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤\n" -"\n" -"¤¢¤Ê¤¿¤Ï·Ù¹ð¤µ¤ì³¤±¤Þ¤¹\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "New mail" -msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "Check for new mail" -msgstr "¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯" - -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send a new message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find" -msgstr "¸¡º÷" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find messages" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply" -msgstr "ÊÖ¿®" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îº¹½Ð¿Í¤ØÊÖ¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to All" -msgstr "Á´°÷¤ØÊÖ¿®" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¼è¿ÍÁ´°÷¤ØÊÖ¿®¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward" -msgstr "žÁ÷" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òžÁ÷¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print" -msgstr "°õºþ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print the selected message" -msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete" -msgstr "ºï½ü" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete this message" -msgstr "¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "_Mail" -msgstr "¥á¡¼¥ë(_M)" - -#: mail/folder-browser-factory.c:266 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤Evolution ¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ï½é´ü²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬É½¼¨¤¹¤ë URI" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ïɽ¼¨¤¹¤Ù¤¤«¤É¤¦¤«" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:36 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "¥á¡¼¥ë¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È: Bonobo ¤Î½é´ü²½¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" - -#: mail/mail-display.c:56 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"PersistStream " -"¤Ç¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ø¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÎã³°¤¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿" - -#: mail/mail-display.c:192 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "%s ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ï PersistStream ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!\n" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Í¥ÀèÅÙ" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "º¹½Ð¿Í" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "ɽÂê" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Á÷¿®" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "¼õ¿®" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "¼õ¼è¿Í" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "¥µ¥¤¥º" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï¥á¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï 'Ï¢Íí' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï '¥«¥ì¥ó¥À¥¨¥ó¥È¥ê' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤Ï '»Å»ö' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution ¤Ï¤½¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï '¥á¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï 'Ï¢Íí' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï '¥«¥ì¥ó¥À¥¨¥ó¥È¥ê' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï '»Å»ö' ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Â礤ʥ¢¥¤¥³¥ó" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "¾®¤µ¤Ê¥¢¥¤¥³¥ó" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "¿·µ¬¥°¥ë¡¼¥×¤òÄɲÃ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "¥°¥ë¡¼¥×¤òºï½ü" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "¥°¥ë¡¼¥×¤Î̾Á°Êѹ¹" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤òÄɲÃ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¯" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë³«¤¯" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "¾åµé¸¡º÷" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥Ð¡¼¤«¤éºï½ü" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤Î̾Á°Êѹ¹" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "¥Õ¥©¥ë¥À(_F)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution ¥Ð¡¼¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È(_B)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸(_M)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "¿·µ¬¥á¡¼¥ë¤òºîÀ®" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "Ìó«(_A)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "²ñµÄ°ÍÍê(_q)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "Ï¢Íí(_C)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "»Å»ö(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "»Å»ö°ÍÍê(_R)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "»ÅÌõµÆþ(_J)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "¥Î¡¼¥È(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÂò(_S)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥À(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "¿·µ¬(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "³«¤¯(_O)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÊĤ¸¤ë(_e)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î³«¤¤¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÊĤ¸¤ë" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥Ð¡¼¤òɽ¼¨/Èóɸ¼¨(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥Ð¡¼¤Îɽ¼¨/Èóɸ¼¨¤òÀÚÂؤ¨¤ë" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨/Èóɸ¼¨(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¥Ó¥å¡¼¤Îɽ¼¨/Èóɸ¼¨¤òÀÚÂؤ¨¤ë" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "¥Ä¡¼¥ë(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "¹ÔÆ°(_A)" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "º£Æü" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥µ¥Þ¥ê¡¼" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "¼õ¿®È¢" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "¿·µ¬¥á¡¼¥ë" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Áð°ÆÈ¢" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "¥á¡¼¥ë¤òµ¯Á𤹤ë" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "¥«¥ì¥ó¥À" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¥ì¥ó¥À" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Ï¢Íí" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÏ¢Íí¥ê¥¹¥È" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "»Å»ö" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "»Å»ö¥ê¥¹¥È" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "¥á¥¤¥ó¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "¾¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "¿·µ¬¥°¥ë¡¼¥×" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°´Ø¿ô¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Bonobo ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½é´ü²½¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"¤½¤ì¤Ï Evolution ¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½À®¤Ëµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó\n" -"ÌäÂê¤ò½¤Éü¤·¡¤Evolution ¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index def1a4f24d..0000000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,581 +0,0 @@ -# Evolution - Dutch translation -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-30 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-20 01:24+0100\n" -"Last-Translator: Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>\n" -"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Knippen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopieer het geseleceteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Plak een item vanaf het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Selecteer de geadresseerden" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Bestand bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Verwijder het geselecteerde bestand uit de lijst van attachments" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Bestand bijvoegen..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Voeg een bestand bij het bericht" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Selecteer het bestand" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik hier voor het adresboek" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Geef de geaddreseerden" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen zonder\n" -"dat ze op de geadresseerden-lijst van het bericht verschijnen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Onderwerp:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Geef het onderwerp van het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Opslaan in _map..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Sla het bericht op in een bepaalde map" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Verstuurt het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Bekijk _attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Toon/verberg de attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Dit bericht versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopieer het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Plak het geselecteerde gebied vanuit het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Maak de laatste bewerking ongedaan" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Voeg een bestand bij" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dit is een ontwikkel-versie van Evolution.\n" -"Het gebruik van het email-gedeelte op uw mail bestanden\n" -"is erg af te raden.\n" -"\n" -"Gebruik dit programma niet om uw echte email mee\n" -"te lezen en geef het geen toegang tot uw echte mail server.\n" -"\n" -"U bent gewaarschuwd\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Controleer op nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Stuur een bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Zoeken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Zoek naar berichten" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Beantwoord dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Alle beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Stuur antwoord naar alle geadresseerden van dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Dit bericht doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Druk dit bericht af" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Verwijdert dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "_Mail" -msgstr "_Mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:269 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Het spijt ons, Evolution's Map Bladeraar kon niet worden geladen." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "De URI die de Map Bladeraar weer zal geven" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Of een voorbeeld-bericht getoond moet worden" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Mail gedeelte: Ik kon Bonobo niet initializeren" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Verzonden" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Ontvangen" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Aan" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Een map die de mail items bevat" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Een map die de contacten bevat" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Een map die kalender entries bevat" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Een map die taken bevat" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan zijn lokale mappen niet maken" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Een dienst die mail items bevat" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Een dienst die contacten bevat" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Een dienst die kalender entries bevat" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Een dienst die taken bevat" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Grote Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Kleine Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Nieuwe Groep Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Groep Verwijderen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Naam Wijzigen Groep" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Snelkoppeling Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Map Openen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Openen in Nieuw Venster" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geavanceerd Zoeken" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Verwijderen van Snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Naam Wijzigen Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _Balk Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Mail bericht" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Stelt een nieuw bericht op" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Afspraak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Verzoek tot _Vergadering" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contact" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Taak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Taak _Verzoek" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagboek Item" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notitie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Geselecteerde Items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nieuwe Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Nieuw" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Openen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Alle Items _Sluiten" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Sluit alle geopende items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Snelkoppelingenbalk Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Toont of verbergt de snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Boomoverzicht Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Toont of verbergt het boomoverzicht" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Gereedschap" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "_Acties" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Vandaag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak In" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nieuwe email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Verzonden berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Verzonden email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Klad" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Klad mail berichten" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Uw kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contacten" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Uw contactenlijst" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Taken" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Taaklisjt" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Belangrijkste Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andere Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nieuwe groep" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Zet wat debugging functies aan" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Niet in geslaagd om het Bonobo componentensysteem te initializeren" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Het was niet mogelijk om de Evolution opstartbestanden de installeren.\n" -"Repareer het probleem, en start Evolution overnieuw." diff --git a/po/no.po b/po/no.po deleted file mode 100644 index 2614208c86..0000000000 --- a/po/no.po +++ /dev/null @@ -1,582 +0,0 @@ -# Norwegian translation of evolution (bokmål dialect). -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-27 00:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-27 00:19+02:00\n" -"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" -"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:441 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt oppføring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:442 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiér" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiér valgt oppføring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:443 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Lim inn fra utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Velg mottakerenes adresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Legg til vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte oppføringer fra vedleggslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Legg til vedlegg..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Legg en fil ved meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Velg vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klikk her for å få opp adresseboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Skriv inn mottakerene for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen uten å komme til " -"syne i mottakerlisten for meldingen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Skriv inn emnet for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:399 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Lagre i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:399 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Lagre meldingen i en spesifisert mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:402 composer/e-msg-composer.c:439 -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:402 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:439 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:441 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:442 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiér valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:443 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Lim inn valgt område til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:444 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: composer/e-msg-composer.c:444 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Angre siste operasjon" - -#: composer/e-msg-composer.c:446 -msgid "Attach" -msgstr "Legg ved" - -#: composer/e-msg-composer.c:446 -msgid "Attach a file" -msgstr "Legg ved en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dette er en utviklingsversjon av Evolution.\n" -"Bruk av e-post klienten på dine e-post filer\n" -"er ekstremt farefullt.\n" -"\n" -"Ikke kjør dette programmet for å lese din e-post,\n" -" og ikke gi det tilgang til din e-post tjener.\n" -"\n" -"Du er herved advart\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "New mail" -msgstr "Nye e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Sjekk etter ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny melding" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find" -msgstr "Finn" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find messages" -msgstr "Finn meldinger" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til avsender av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle mottakere av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut den valgte meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slett denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "_Mail" -msgstr "_E-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:266 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Vi beklager, Evolution's mappeutforsker kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URIen som mappeutforskeren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om forhåndsvisning av meldinger skal brukes" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:36 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "E-post komponent: Kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Motta" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Størrelse" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mappe som inneholder e-post oppføringer" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mappe med kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mappe med kalenderoppføringer" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mappe med oppgaver" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan ikke opprette sine lokale mapper" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "En tjeneste som inneholder e-post oppføringer" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "En tjeneste som inneholder kontakter" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "En tjeneste som inneholder kalenderoppføringer" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "En tjeneste som inneholder oppgaver" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Store ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Små ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Legg til ny gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Fjern gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Gi nytt navn til gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Legg til snarvei" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Åpne mappe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Åpne i et nytt vindu" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avansert søk" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Fjern fra snarveilinjen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Gi nytt navn til snarvei" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution s_narveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Lager en ny e-post melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Avtale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Møteforesp_ørsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Oppgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Oppgavefo_respørsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journaloppføring" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Åpne" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Lukk all_e oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle åpne oppføringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Slå av/på snarveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Slår av/på snarveilinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Slå av/på trevisning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Slår av/på trevisning" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verktøy" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "I dag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Sammendrag" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Innboks" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nye e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Sendte meldinger" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Sendte e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Skisser" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Skisser av e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktliste" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Oppgaver" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Oppgaveliste" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Hovedsnarveier" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andre snarveier" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Slår på noen feilsøkingsfunksjoner" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIVÅ" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo komponentsystemet" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det var ikke mulig å klargjøre oppstartfilene for Evolution. Vennligst\n" -"rett opp problemet og start Evolution på nytt" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index 93a6315de9..0000000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,583 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: E-volution\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-01 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-01 15:56+00:00\n" -"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" -"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "ëÏÐÉÒÕÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÜÌÅÍÅÎÔ ÉÚ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ×ÌÏÖÅÎÉÊ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÆÁÊÌ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "÷ÙÂÒÁÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "ýÅÌËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "ëÏÍÕ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "ëÏÐÉÑ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "óËÒ.ËÏÐÉÑ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"÷×ÅÄÉÔÅ ÁÄÒÅÓÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÌÕÞÁÔ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÐÁ× × ÓÐÉÓÏË " -"ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "ôÅÍÁ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÔÅÍÕ ÐÉÓØÍÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ × ÐÁÐËÅ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÐÁÐËÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ/ÓËÒÙÔØ ×ÌÏÖÅÎÉÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "ïÔËÁÔ" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÏÐÅÒÁÃÉÀ" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "ðÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØ ÆÁÊÌ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"üÔÏ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \"ü×ÏÌÀÃÉÑ\".\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁ Ó ×ÁÛÉÍÉ\n" -"ÐÏÞÔÏ×ÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÏÐÁÓÎÏ.\n" -"\n" -"îÅ ÚÁÐÕÓËÁÊÔÅ ÜÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ Ó ×ÁÛÅÊ ÒÅÁÌØÎÏÊ ÐÏÞÔÏÊ\n" -"É ÎÅ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ×ÁÛÅÍÕ ÒÅÁÌØÎÏÍÕ ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ\n" -"ÓÅÒ×ÅÒÕ.<\n" -"÷Ù ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÙ\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÞÔÁ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "îÁÊÔÉ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "îÁÊÔÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ×ÓÅÍ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑÍ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "ðÅÞÁÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "òÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "_Mail" -msgstr "ðÏÞÔÁ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:269 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" -"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÁÐÏË \"ü×ÏÌÀÃÉÉ\" ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ " -"ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÁ." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÐÁÐÏË" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "âÕÄÅÔ ÌÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÏËÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ Bonobo" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "ðÒÉÏÒÉÔÅÔ" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "ïÔ" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "ôÅÍÁ" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÏ" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "ëÏÍÕ" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "òÁÚÍÅÒ" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "ðÁÐËÁ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÐÏÞÔÕ" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "ðÁÐËÁ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ËÏÎÔÁËÔÙ" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "ðÁÐËÁ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ËÁÌÅÎÄÁÒØ" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "ðÁÐËÁ ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÚÁÄÁÎÉÑ" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ Evolution ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÕ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÐÁÐËÕ" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "óÅÒ×ÉÓ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÐÏÞÔÕ" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "óÅÒ×ÉÓ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ËÏÎÔÁËÔÙ" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "óÅÒ×ÉÓ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ËÁÌÅÎÄÁÒØ" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "óÅÒ×ÉÓ ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÚÁÄÁÎÉÑ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "âÏÌØÛÉÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "íÁÌÅÎØËÉÅ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÇÒÕÐÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÇÒÕÐÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÇÒÕÐÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÑÒÌÙË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÐÁÐËÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "ïÔËÒÙÔØ × ÎÏ×ÏÍ ÏËÎÅ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÐÏÉÓË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÉÚ ÓÔÒÏËÉ ÑÒÌÙËÏ×" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÑÒÌÙË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "ó×ÏÊÓÔ×Á" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "ðÁÐËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "óÔÒÏËÁ ÑÒÌÙËÏ× Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "ðÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "÷ÓÔÒÅÞÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "úÁÐÒÏÓ ×ÓÔÒÅÞÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "úÁÄÁÎÉÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "úÁÐÒÏÓ ÚÁÄÁÎÉÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "úÁÍÅÔËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "÷ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "îÏ×ÁÑ ÐÁÐËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "îÏ×ÏÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "ïÔËÒÙÔØ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÞÔÏ ÏÔËÒÙÔÏ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÑÒÌÙËÏ×" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÔÒÏËÕ ÑÒÌÙËÏ×" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÄÅÒÅ×Á" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÄÅÒÅ×Á" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "éÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "óÅÇÏÄÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "÷ÈÏÄÑÝÉÅ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "îÏ×ÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ïÔÐÒÁ×ÉÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "þÅÒÎÏ×ÉËÉ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "þÅÒÎÏ×ÉËÉ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "ëÁÌÅÎÄÁÒØ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "÷ÁÛ ËÁÌÅÎÄÁÒØ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔÙ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "÷ÁÛ ÓÐÉÓÏË ËÏÎÔÁËÔÏ×" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "úÁÄÁÎÉÑ" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "óÐÉÓÏË ÚÁÄÁÎÉÊ" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "çÌÁ×ÎÙÅ ÑÒÌÙËÉ" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "äÒÕÇÉÅ ÑÒÌÙËÉ" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "îÏ×ÁÑ ÇÒÕÐÐÁ" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "õòï÷åîø" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Bonobo" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÕÓËÁ \"ü×ÏÌÀÃÉÉ\". ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ\n" -"ÌÉË×ÉÄÉÒÕÊÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÕ É ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ \"ü×ÏÌÀÃÉÀ\"." diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index 5034888162..0000000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,598 +0,0 @@ -# Swedish translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-22 23:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:23+0200\n" -"Last-Translator: Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>\n" -"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiera markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Klistra in objekt från urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Välj mottagaradresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Lägg till bilaga" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Ta bort markerade objekt från bifogningslistan" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Lägg till bilaga..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Bifoga en fil till meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Välj bilaga" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klicka här för att ta fram adressboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Ange meddelandets mottagare" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Ange adresserna som ska få en kopia av meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Ange adressen till den som ska ta emot extrakopian av meddelandet utan att " -"den visas i mottagandelistan av meddelandet." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Ämne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Ange brevets ämne" - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Spara i _mapp..." - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Spara meddelandet i en viss mapp" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 composer/e-msg-composer.c:446 -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 -msgid "Send the message" -msgstr "Skicka meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View _attachments" -msgstr "Visa _bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Visa/göm bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:446 -msgid "Send this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiera markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Klistra in markerat område till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo" -msgstr "Ångra" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Ångra senaste ändringen" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach" -msgstr "Bifoga" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bifoga en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Det här är en utvecklingsversion av Evolution.\n" -"Att använda brevkomponenten till dina brevfiler\n" -"är extremt riskfyllt.\n" -"\n" -"Kör inte det här programmet på din riktiga epost\n" -" och ge den inte åtkomst till din riktiga brevserver.\n" -"\n" -"Du har blivit varnad\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "New mail" -msgstr "Ny post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Kolla efter ny post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send a new message" -msgstr "Skicka ett nytt meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find" -msgstr "Hitta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find messages" -msgstr "Hitta meddelanden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply" -msgstr "Svara" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svara till sändaren av det här meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svara till alla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svara till alla mottagare av det här meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward" -msgstr "Skicka vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut markerat meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete this message" -msgstr "Ta bort detta meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "_Mail" -msgstr "_Epost" - -#: mail/folder-browser-factory.c:266 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Tyvärr, Evolutions mappbläddrare kan inte initialiseras." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URL:en som mappbläddraden kommer att visa" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Huruvida meddelanden ska förhandsgranskas" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:36 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postkomponent: Jag kunde inte initialisera Bonobo" - -#: mail/mail-display.c:56 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"Ett undantag uppstod vid laddning av data till komponenten med PersistStream" - -#: mail/mail-display.c:192 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "Komponenten %s stöder inte PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Från" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Ämne" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Skickat" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Mottag" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Till" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mapp som innehåller mailobjekt" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mapp som innehåller kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mapp som innehåller kalenderposter" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mapp som innehåller uppgifter" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan inte skapa sina lokala mappar" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "En tjänst som innehåller postobjekt" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "En tjänst som innehåller kontakter" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "En tjänst som innehåller kalanderposter" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "En tjänst som innehåller uppgifter" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Stora ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Små ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Lägg till en ny grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Ta bort grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Byt namn på grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Lägg till genväg" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Öppna mapp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Öppna i ett nytt fönster" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avancerat sök" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Ta bort från genvägsraden" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Byt namn på genväg" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution genvägsrad" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Posta meddelande" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv ett nytt brev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Möte" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Begäran om möte" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "Uppgif_t" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "Uppgiftsbegä_ran" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagbokpost" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "_Anteckning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Markerade objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "_Öppna" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Stäng _alla objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Stänger alla öppna objekt" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verktyg" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "_Händelser" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Idag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Slutgiltiga summan" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Inbox" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nya brev" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Skickade brev" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Skickade brev" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Utkast" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Icke färdigskriven epost" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktlista" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Uppgifter" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Lista med uppgifter" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Huvudgenvägar" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andra genvägar" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny grupp" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Aktiverar felsökningsfunktioner" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIVÅ" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Misslyckades att initiera Bonobo-komponentsystemet" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det gick ej att ställa in Evolutions uppstartsfiler. Var vänlig\n" -"och fixa problemet, och starta om Evolution" - -#~ msgid "" -#~ "Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -#~ "let you fix the problem." -#~ msgstr "" -#~ "Evolution har upptäckt att filen \"%s\" inte är en katalog.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution kan byta namn på filen, ta bort den eller stänga av och\n" -#~ "låt dig fixa problemet." - -#~ msgid "Online status" -#~ msgstr "Anslutningsstatus" - -#~ msgid "Message status" -#~ msgstr "Meddelandestatus" - -#~ msgid "Attachment" -#~ msgstr "Bilaga" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po deleted file mode 100644 index f415f10e9e..0000000000 --- a/po/tr.po +++ /dev/null @@ -1,579 +0,0 @@ -# ------------------------------------------------------- -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 14:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-18 14:04+0100\n" -"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n" -"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "Kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Seçili birimi arabelleðe kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Seçili birimi arabelleðe kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Birimi arabellekten yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Gönderilecek adresleri belirle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1f bin bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1f milyon bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1f milyar bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Eklem ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Seçili birimleri eklemler listesinden sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Eklem ekle ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Iletiyi bir dosya ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Eklemi seç" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Adres defteri için buraya týkla" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Gn:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Iletinin gönderildiði kiþiler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Iletinin kopyasýnýn gönderilecek olunduðu adresler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Iletinin \"kür\" kopyalarýnýn gönderilecek olunduðu adresleri ver ; " -"bunlar kendilerini iletinin gönderildiði kiþiler arasýn da görmeyecektir ." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Konu :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Iletinin konusunu ver" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "_Dizinde kaydet ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Iletiyi belirlenen dizinde kaydet" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "Iletiyi gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "_Eklemleri göster" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Eklemleri göster/gizle" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "Bu iletiyi gönder" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe kes" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe kopyala" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Seçili bölgeyi arabelleðe yapýþtýr" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "Gerit" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Son eylemi geri al" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "Ekle" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bir dosya ekle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Bu Evolution'un bir yazýlým içinde olan bir neslidir .\n" -"ePosta parçalarýný ePostalarýn için kullanmak\n" -"çok tehlikeli olabilir .\n" -"\n" -"Bu ePostaný esas ePostalar için çalýþtýrma\n" -" ve gerçek ePosta sunucuna ulaþtýrme .\n" -"\n" -"Ikaz edildin \n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "New mail" -msgstr "Yeni ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Yeni ePosta için bak" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send a new message" -msgstr "Yeni bir iletiyi gönder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find" -msgstr "Bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find messages" -msgstr "Iletileri bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply" -msgstr "Cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Iletiyi gönderene cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to All" -msgstr "Hepsine cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Iletinin yekin alýcýlarýna cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward" -msgstr "Ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward this message" -msgstr "Bu iletiyi ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print" -msgstr "Yazdýr" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Seçili iletiyi yazdýr" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete this message" -msgstr "Bu iletiyi sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:174 -msgid "_Mail" -msgstr "_ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:301 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Özür dileriz, amma Evolution'un Dizin Gezgini baþlatýlanamadý ." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "Dizin Gezginini gösterecek olan URI" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Ileti önizlemesinin gösterilmesini belirtir" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ePosta parçasý : Bonobo'yu baþlatamadým" - -#: mail/mail-display.c:97 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"Parçaya bilgileri bir 'PersistStream''le doldurmayý denerlen bir hata" -"oldu" - -#: mail/mail-display.c:233 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "%s parçasý 'PersistStream'i desteklemiyor !\n" - -#: mail/message-list.c:401 -msgid "Priority" -msgstr "Önem" - -#: mail/message-list.c:415 -msgid "From" -msgstr "Gönderen" - -#: mail/message-list.c:422 -msgid "Subject" -msgstr "Konu" - -#: mail/message-list.c:429 -msgid "Sent" -msgstr "Gönderildi" - -#: mail/message-list.c:436 -msgid "Receive" -msgstr "Al" - -#: mail/message-list.c:443 -msgid "To" -msgstr "Gn:" - -#: mail/message-list.c:450 -msgid "Size" -msgstr "Boyut" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Yekin ePosta birimlerini içeren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Tanýklarý içeren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Takvim birimlerini içeren bir birim" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Görevleri içeren bir dizin" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution yerel dizinlerini yaratamadý" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "ePosta birimlerini içeren bir servis" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Tanýklarý içeren bir servis" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Takvim birimlerini içeren bir servis" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Görevleri içeren bir servis" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Büyük ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Ufak ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Yeni bir kitle ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Kitleyi sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Kitleyi yeniden adlandýr" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Kýsayol ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Dizini aç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Yeni pencerede aç" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geliþmiþ bulma" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Kýsayol çubuðundan sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Kýsayolunu yeniden adlandýr" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Ayarlar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_Dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution araç çubuðu basamý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "e_Posta iletisi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Yeni bir ePosta iletisini yazar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "T_oplantý" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Toplantý is_teði" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_Tanýk" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "_Görev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "Görev _isteði" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Gü_nlük birimi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "_Not" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Seçili birimler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Yeni dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_Yeni" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "_Aç" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Yekin birimleri kapat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Yekin açýk birimleri kapatýr" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "_Çerezler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "E_ylemler" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Bugün" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Çalýþtýran raporu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Gelenler kutusu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Yeni ePosta iletileri" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Iletileri gönder" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini gönder" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Tasarýlar" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini tasarla" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Takvimin" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Tanýklar" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Tanýklar listen" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Görevler" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Görevler listesi" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Ana basamlar" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Önür basamlar" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Yeni kitle" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Bazý bilgilendirme iþlemlerini açar" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Bonobo parçalar sistemini baþlatamadým" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Evolution'un baþlama dosyalarýný yaratamadým . Lütfen bu \n" -"sorunu çöz ve Evolution'u yeniden baþlat" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po deleted file mode 100644 index 41bb5cbe18..0000000000 --- a/po/uk.po +++ /dev/null @@ -1,530 +0,0 @@ -# Ukrainian translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-01 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 15:25+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n" -"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÅÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÅÌÅÍÅÎÔ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÅÌÅÍÅÎÔ Ú ÂÕÆÅÒÕ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÁÄÒÅÓÉ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ÂÁÊÔ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ÂÁÊÔ¦×" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fë" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fí" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fç" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ Ú ÓÐÉÓËÕ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌ ÄÏ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ ÔÕÔ ÝÏ ×ÉËÌÉËÁÔÉ ÁÄÒÅÓÎÕ ËÎÉÇÕ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "äÏ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦× ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÀÔØ ËÏЦÀ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ ÁÄÒÅÓÁÔ¦×, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÀÔØ ËÏЦÀ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÅ ÐÏÐÁ×ÛÉ × ÓÐÉÓÏË " -"ÏÔÒÉÍÕ×ÁÞ¦×." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "ôÅÍÁ:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "÷×ÅĦÔØ ÔÅÍÕ ÐÏÓÌÁÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ Õ ÆÏÌÄÅÒ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ/ÐÒÉÂÒÁÔÉ ÄÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÃÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Õ ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "óËÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Õ ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÞÁÓÔÉÎÕ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎÀ ÏÐÅÒÁæÀ" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "äÏÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌ" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÁ Evolution ×ÉÑ×ÉÌÁ ÝÏ ÆÁÊÌ \"%s\" ÎÅ ¤ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ.\n" -"\n" -"íÏÖÎÁ ÐÅÒÅÊÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ, ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÊÏÇÏ ÁÂÏ ×¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ¦\n" -"ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ÁÍ ×ÉÒ¦Û¦ÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -" ãÑ ×ÅÒÓ¦Ñ Evolution ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÒÏÚÒÏÂæ.\n" -" ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÐÏÛÔÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÕ ÎÁ ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÁÈ ÐÏÛÔÉ\n" -"¤ ÄÕÖÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÍ.\n" -" úÒϦÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦¤§ ×ÁÛϧ ÐÏÛÔÉ ÐÅÒÅÄ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÎÎÑÍ\n" -"椧 ÐÒÏÇÒÁÍÉ. \n" -" ÷ÁÓ ÂÕÌÏ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÏ\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "ðÏÛÔÁ" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÄÁÞ ÔÅËÉ Evolution ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI ÔÅËÉ, ÝÏ ÂÕÄŠצÄÏÂÒÁÖÅÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÅÍ" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "ëÏÌÉ ÍÁ¤ ÐÏËÁÚÕ×ÁÔÉÓØ ÐÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÐÅÒÅÇÌÑÄ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ: ÎÅ ×ÄÁÌÏÓØ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ Bonobo" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"îÁ ÓÐÒϦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÄÁΦ × ËÏÍÐÏÎÅÎÔ Ú PersistStream ×ÉÎÉËÌÏ ×ÉËÌÀÞÅÎÎÑ" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "ëÏÍÐÏÎÅÎÔ %s ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "óÔÁÎ ÎÁ ̦Φ§" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "óÔÁÎ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "ðÒÉÏÒ¦ÔÅÔ" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "äÏÌÕÞÅÎÎÑ" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "÷¦Ä" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "ôÅÍÁ" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÎÏ" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "ïÔÒÉÍÁÎÏ" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "äÏ" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "òÏÚͦÒ" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "ðÏÛÔÏ×Á ÔÅËÁ" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "ôÅËÁ Ú ËÏÎÔÁËÔÁÍÉ" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "ôÅËÁ Ú ËÁÌÅÎÄÁÒÎÉÍÉ ÚÁÐÉÓÁÍÉ" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "ôÅËÁ ¦Ú ÚÁ×ÄÁÎÎÑÍÉ" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution ÎÅ ÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÃÀ ÌÏËÁÌØÎÕ ÔÅËÕ" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "ðÏÛÔÏ×Á ÓÌÕÖÂÁ" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ËÏÎÔÁËÔ¦×" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ËÁÌÅÎÄÁÒÎÉÈ ÚÁÐÉÓ¦×" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "óÌÕÖÂÁ ÚÁ×ÄÁÎØ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "÷ÅÌÉ˦ ЦËÔÏÇÒÁÍÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "íÁ̦ ЦËÔÏÇÒÁÍÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Õ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "ðÅÒÅÊÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÇÒÕÐÕ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ × ÎÏ×ÏÍÕ ×¦ËΦ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "òÏÚÛÉÒÅÎÉÊ ÐÏÛÕË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ Ú ÐÁÎÅ̦ ̦ΦÊËÉ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "ðÅÒŦÍÅÎÕ×ÁÔÉ ÑÒÌÉË" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "÷ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "æÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "ì¦Î¦ÊËÁ ÑÒÌÉË¦× Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "ð¦ÄÇÏÔÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Å ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "úÕÓÔÒ¦Þ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "úÁÐÉÔ ÚÕÓÔÒ¦Þ¦" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "úÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "úÁÐÉÔ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÉÊ ÒÑÄÏË" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "îÏÔÁÔËÁ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "÷ÉÂÒÁΦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "îÏ×ÉÊ ÆÏÌÄÅÒ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "îÏ×ÉÊ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "úÁËÒÉÔÉ ×Ó¦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "úÁËÒÉ×Á¤ ×Ó¦ צÄËÒÉÔ¦ ÅÌÅÍÅÎÔÉ" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "䦧" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "óØÏÇÏÄΦ" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "÷ÉËÏÎÁ×ÞÅ Ú×ÅÄÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "÷ȦÄΦ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "îÏצ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "÷¦Ä¦ÓÌÁΦ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "þÏÒÎÏ×ÉËÉ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "þÏÒÎÏ×ÉËÉ ÐÏÛÔÏ×ÉÈ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "ëÁÌÅÎÄÁÒ" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "÷ÁÛ ËÁÌÅÎÄÁÒ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "ëÏÎÔÁËÔÉ" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "÷ÁÛ ËÏÎÔÁËÔÎÉÊ ÓÐÉÓÏË" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "úÁ×ÄÁÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "óÐÉÓÏË ÚÁ×ÄÁÎØ" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÓËÏÒÏÞÅÎÎÑ" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "îÏ×Á ÇÒÕÐÁ" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "÷ÍÉËÁ¤ ÄÅÑ˦ ÆÕÎËæ§ ÎÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "ò¶÷åîø" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ Bonobo" |