diff options
| author | Priit Laes <amd@store20.com> | 2006-07-15 00:24:38 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-07-15 00:24:38 +0800 |
| commit | e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43 (patch) | |
| tree | 8724dffa4ad3f12724eeec45b64843509f690264 /po | |
| parent | b8daa5dc7cf47fe07480c9dd85765b4ea264c0da (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar.gz gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar.bz2 gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar.lz gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar.xz gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.tar.zst gsoc2013-evolution-e68619d8dae040624fa013979b2228d7f9604a43.zip | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-07-14 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
svn path=/trunk/; revision=32317
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
2 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f2314a50c1..6a254fcdcc 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-14 Priit Laes <amd@store20.com> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-07-14 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> * fi.po: Updated Finnish translation. @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-06 22:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-10 14:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-14 19:18+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr "_Aadress:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25 msgid "_Anniversary:" -msgstr "_Aastapäev:" +msgstr "Aasta_päev:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26 msgid "_Assistant:" -msgstr "_Assistent:" +msgstr "Ass_istent:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27 msgid "_Birthday:" @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "_Sünnipäev:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1652 msgid "_Calendar:" -msgstr "_Kalender:" +msgstr "Kalen_der:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29 #: ../ui/evolution-event-editor.xml.h:27 ../ui/evolution-memo-editor.xml.h:6 @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "_Riik:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:33 msgid "_Department:" -msgstr "Osakon_d:" +msgstr "Osako_nd:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:34 msgid "_File under:" @@ -1362,11 +1362,11 @@ msgstr "_Salvesta kui:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:35 msgid "_Free/Busy:" -msgstr "_Vaba/hõivatud:" +msgstr "Vaba/_hõivatud:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36 msgid "_Home Page:" -msgstr "_Koduleht:" +msgstr "Kod_uleht:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37 msgid "_Manager:" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "_Juht:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38 msgid "_Notes:" -msgstr "_Märkused:" +msgstr "Mä_rkused:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39 msgid "_Office:" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "_Eriala:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42 msgid "_Spouse:" -msgstr "_Abikaasa:" +msgstr "A_bikaasa:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:8 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Soovib saada _HTML sõnumeid" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:47 msgid "_Web Log:" -msgstr "_Veebilogi:" +msgstr "Veebilo_gi:" #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:48 #: ../addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:13 |