Merge commit 'origin/kill-bonobo'

4 files changed, 119 insertions, 158 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1f850530fb..f528c040ed 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,11 +1,3 @@
-2009-06-09  Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
-
-	* or.po: Updated Oriya Translation.
-
-2009-06-04  Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
-
-        * or.po: Updated Oriya Translation
-
 2009-06-04  Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>
 
 	* or.po: Updated Oriya Translation
@@ -111,12 +103,10 @@
 
 	* or.po: Updated Oriya Translation.
 
-<<<<<<< .mine
 2009-03-16  Manoj Kumar Giri  <mgiri@redhat.com>
 
 	* or.po: Updated Oriya Translation.
 
-=======
 2009-03-16  Dwayne Bailey  <dwayne@translate.org.za>
 
 	* af.po: Fix msgfmt errors
@@ -127,7 +117,6 @@
 	Fixes bug #575466.
 	* LINGUAS: Added af.
 
->>>>>>> .r37444
 2009-03-15  Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
 
 	* sv.po: Updated Swedish translation.
@@ -425,9 +414,9 @@
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
 
-2009-02-06  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
+2009-02-06    Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
 
-	* vi.po: Updated Vietnamese translation
+	* vi.po    Updated Vietnamese translation
 
 2009-02-05  Sweta Kothari  <swkothar@redhat.com>
 
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 52f5410677..676422d11e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -6,7 +6,6 @@ ar
 as
 ast
 az
-be
 be@latin
 bg
 bn
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 4880ff848b..9319943ce3 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,36 +1,7 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this list in alphabetic order.
-a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c
-a11y/addressbook/ea-minicard-view.c
-a11y/addressbook/ea-minicard.c
-a11y/calendar/ea-cal-view-event.c
-a11y/calendar/ea-cal-view.c
-a11y/calendar/ea-day-view-main-item.c
-a11y/calendar/ea-day-view.c
-a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c
-a11y/calendar/ea-jump-button.c
-a11y/calendar/ea-week-view-main-item.c
-a11y/calendar/ea-week-view.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-toggle.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-tree.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-cell.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-table-click-to-add.c
-a11y/e-table/gal-a11y-e-table-column-header.c
-a11y/widgets/ea-calendar-item.c
-a11y/widgets/ea-combo-button.c
 addressbook/addressbook.error.xml
 addressbook/conduit/address-conduit.c
-addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in
-addressbook/gui/component/addressbook-component.c
-addressbook/gui/component/addressbook-config.c
-addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c
-addressbook/gui/component/addressbook-view.c
-addressbook/gui/component/addressbook.c
-addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in
-addressbook/gui/component/autocompletion-config.c
-addressbook/gui/component/ldap-config.glade
 addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
 addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c
 addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c
@@ -52,9 +23,11 @@ addressbook/gui/widgets/e-minicard-label.c
 addressbook/gui/widgets/e-minicard-view-widget.c
 addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c
 addressbook/gui/widgets/e-minicard.c
+addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c
+addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c
+addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c
 addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c
 addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c
-addressbook/gui/widgets/eab-popup-control.c
 addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c
 addressbook/importers/evolution-csv-importer.c
 addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c
@@ -64,12 +37,12 @@ addressbook/printing/test-print.c
 addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c
 addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c
 addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c
+addressbook/util/addressbook.c
 calendar/calendar.error.xml
 calendar/common/authentication.c
 calendar/conduits/calendar/calendar-conduit.c
 calendar/conduits/memo/memo-conduit.c
 calendar/conduits/todo/todo-conduit.c
-calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in
 calendar/gui/alarm-notify/GNOME_Evolution_Calendar_AlarmNotify.server.in.in
 calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c
 calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade
@@ -78,13 +51,8 @@ calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c
 calendar/gui/alarm-notify/util.c
 calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in
 calendar/gui/cal-editor-utils.c
-calendar/gui/cal-search-bar.c
-calendar/gui/calendar-commands.c
-calendar/gui/calendar-component.c
 calendar/gui/calendar-view-factory.c
 calendar/gui/caltypes.xml
-calendar/gui/comp-editor-factory.c
-calendar/gui/control-factory.c
 calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c
 calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade
 calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c
@@ -123,14 +91,12 @@ calendar/gui/dialogs/task-page.c
 calendar/gui/dialogs/task-page.glade
 calendar/gui/e-alarm-list.c
 calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c
-calendar/gui/e-cal-component-memo-preview.c
 calendar/gui/e-cal-component-preview.c
 calendar/gui/e-cal-list-view.c
 calendar/gui/e-cal-list-view.etspec
 calendar/gui/e-cal-model-calendar.c
 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c
 calendar/gui/e-cal-model.c
-calendar/gui/e-cal-popup.c
 calendar/gui/e-calendar-table.c
 calendar/gui/e-calendar-table.etspec
 calendar/gui/e-calendar-view.c
@@ -147,30 +113,30 @@ calendar/gui/e-meeting-time-sel.c
 calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec
 calendar/gui/e-memo-table.c
 calendar/gui/e-memo-table.etspec
-calendar/gui/e-memos.c
-calendar/gui/e-tasks.c
 calendar/gui/e-timezone-entry.c
 calendar/gui/e-week-view-main-item.c
 calendar/gui/e-week-view.c
+calendar/gui/ea-cal-view-event.c
+calendar/gui/ea-cal-view.c
+calendar/gui/ea-day-view-main-item.c
+calendar/gui/ea-day-view.c
+calendar/gui/ea-gnome-calendar.c
+calendar/gui/ea-jump-button.c
+calendar/gui/ea-week-view-main-item.c
+calendar/gui/ea-week-view.c
 calendar/gui/gnome-cal.c
 calendar/gui/goto-dialog.glade
 calendar/gui/goto.c
 calendar/gui/itip-utils.c
-calendar/gui/memos-component.c
-calendar/gui/memos-control.c
 calendar/gui/memotypes.xml
-calendar/gui/migration.c
 calendar/gui/misc.c
 calendar/gui/print.c
-calendar/gui/tasks-component.c
-calendar/gui/tasks-control.c
 calendar/gui/tasktypes.xml
 calendar/gui/weekday-picker.c
 calendar/importers/icalendar-importer.c
 calendar/zones.h
-composer/e-composer-autosave.c
 composer/e-composer-actions.c
-composer/e-composer-header.c
+composer/e-composer-autosave.c
 composer/e-composer-header-table.c
 composer/e-composer-name-header.c
 composer/e-composer-post-header.c
@@ -180,10 +146,12 @@ composer/mail-composer.error.xml
 data/evolution.desktop.in.in
 data/evolution.keys.in.in
 e-util/e-categories-config.c
+e-util/e-charset.c
 e-util/e-datetime-format.c
 e-util/e-dialog-utils.c
 e-util/e-error.c
 e-util/e-logger.c
+e-util/e-module.c
 e-util/e-non-intrusive-error-dialog.c
 e-util/e-non-intrusive-error-dialog.h
 e-util/e-plugin.c
@@ -191,8 +159,9 @@ e-util/e-print.c
 e-util/e-signature.c
 e-util/e-system.error.xml
 e-util/e-util.c
-e-util/e-util-labels.c
 e-util/gconf-bridge.c
+em-format/em-format-quote.c
+em-format/em-format.c
 filter/filter-datespec.c
 filter/filter-file.c
 filter/filter-input.c
@@ -203,35 +172,34 @@ filter/filter.error.xml
 filter/filter.glade
 filter/rule-context.c
 filter/rule-editor.c
-mail/GNOME_Evolution_Mail.server.in.in
-mail/e-attachment-handler-mail.c
 mail/e-mail-attachment-bar.c
+mail/e-mail-browser.c
+mail/e-mail-display.c
+mail/e-mail-label-dialog.c
+mail/e-mail-label-list-store.c
+mail/e-mail-label-manager.c
+mail/e-mail-label-tree-view.c
+mail/e-mail-local.c
+mail/e-mail-reader-utils.c
+mail/e-mail-reader.c
 mail/e-mail-search-bar.c
+mail/e-mail-store.c
 mail/em-account-editor.c
-mail/em-account-prefs.c
-mail/em-composer-prefs.c
 mail/em-composer-utils.c
 mail/em-filter-editor.c
 mail/em-filter-folder-element.c
 mail/em-filter-i18n.h
 mail/em-filter-rule.c
-mail/em-folder-browser.c
 mail/em-folder-properties.c
 mail/em-folder-selection-button.c
 mail/em-folder-selector.c
 mail/em-folder-tree-model.c
 mail/em-folder-tree.c
 mail/em-folder-utils.c
-mail/em-folder-view.c
 mail/em-format-html-display.c
 mail/em-format-html-print.c
 mail/em-format-html.c
-mail/em-format-quote.c
-mail/em-format.c
 mail/em-junk-hook.c
-mail/em-mailer-prefs.c
-mail/em-migrate.c
-mail/em-popup.c
 mail/em-subscribe-editor.c
 mail/em-utils.c
 mail/em-vfolder-editor.c
@@ -242,17 +210,14 @@ mail/importers/evolution-mbox-importer.c
 mail/importers/mail-importer.c
 mail/importers/pine-importer.c
 mail/mail-autofilter.c
-mail/mail-component.c
 mail/mail-config.c
 mail/mail-config.glade
-mail/mail-crypto.c
 mail/mail-dialogs.glade
 mail/mail-folder-cache.c
 mail/mail-mt.c
 mail/mail-ops.c
 mail/mail-send-recv.c
 mail/mail-session.c
-mail/mail-signature-editor.c
 mail/mail-tools.c
 mail/mail-vfolder.c
 mail/mail.error.xml
@@ -261,18 +226,61 @@ mail/message-list.etspec
 mail/message-tag-editor.c
 mail/message-tag-followup.c
 mail/searchtypes.xml
+modules/addressbook/addressbook-config.c
+modules/addressbook/apps_evolution_addressbook.schemas.in
+modules/addressbook/autocompletion-config.c
+modules/addressbook/e-book-shell-backend.c
+modules/addressbook/e-book-shell-content.c
+modules/addressbook/e-book-shell-migrate.c
+modules/addressbook/e-book-shell-sidebar.c
+modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c
+modules/addressbook/e-book-shell-view.c
+modules/addressbook/eab-composer-util.c
+modules/addressbook/ldap-config.glade
+modules/calendar/e-cal-shell-backend.c
+modules/calendar/e-cal-shell-content.c
+modules/calendar/e-cal-shell-migrate.c
+modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c
+modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c
+modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c
+modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c
+modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c
+modules/calendar/e-cal-shell-view.c
+modules/calendar/e-memo-shell-backend.c
+modules/calendar/e-memo-shell-content.c
+modules/calendar/e-memo-shell-migrate.c
+modules/calendar/e-memo-shell-sidebar.c
+modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c
+modules/calendar/e-memo-shell-view-private.c
+modules/calendar/e-memo-shell-view.c
+modules/calendar/e-task-shell-backend.c
+modules/calendar/e-task-shell-content.c
+modules/calendar/e-task-shell-migrate.c
+modules/calendar/e-task-shell-sidebar.c
+modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c
+modules/calendar/e-task-shell-view-private.c
+modules/calendar/e-task-shell-view.c
+modules/mail/e-attachment-handler-mail.c
+modules/mail/e-mail-shell-backend.c
+modules/mail/e-mail-shell-content.c
+modules/mail/e-mail-shell-migrate.c
+modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c
+modules/mail/e-mail-shell-view-private.c
+modules/mail/e-mail-shell-view.c
+modules/mail/em-account-prefs.c
+modules/mail/em-composer-prefs.c
+modules/mail/em-mailer-prefs.c
 plugins/addressbook-file/org-gnome-addressbook-file.eplug.xml
 plugins/attachment-reminder/apps-evolution-attachment-reminder.schemas.in
 plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c
 plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.glade
-plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml
 plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml
+plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml
 plugins/audio-inline/org-gnome-audio-inline.eplug.xml
 plugins/backup-restore/backup-restore.c
 plugins/backup-restore/backup.c
 plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml
 plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml
-plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.xml
 plugins/bbdb/bbdb.c
 plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml
 plugins/bogo-junk-plugin/bf-junk-filter.c
@@ -286,17 +294,16 @@ plugins/calendar-http/calendar-http.c
 plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml
 plugins/calendar-weather/calendar-weather.c
 plugins/calendar-weather/org-gnome-calendar-weather.eplug.xml
-plugins/copy-tool/org-gnome-copy-tool.eplug.xml
 plugins/default-mailer/apps-evolution-mail-prompts-checkdefault.schemas.in
 plugins/default-mailer/org-gnome-default-mailer.eplug.xml
 plugins/default-mailer/org-gnome-default-mailer.error.xml
 plugins/default-source/default-source.c
 plugins/default-source/org-gnome-default-source.eplug.xml
+plugins/email-custom-header/apps_evolution_email_custom_header.schemas.in
 plugins/email-custom-header/email-custom-header.c
 plugins/email-custom-header/email-custom-header.glade
-plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.glade
 plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.eplug.xml
-plugins/email-custom-header/apps_evolution_email_custom_header.schemas.in
+plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.glade
 plugins/exchange-operations/e-foreign-folder-dialog.glade
 plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c
 plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c
@@ -327,15 +334,13 @@ plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-tasks-subscription.xml
 plugins/exchange-operations/org-gnome-folder-permissions.xml
 plugins/exchange-operations/org-gnome-folder-subscription.xml
 plugins/external-editor/apps-evolution-external-editor.schemas.in
+plugins/external-editor/external-editor.c
 plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.eplug.xml
 plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml
-plugins/external-editor/external-editor.c
 plugins/face/face.c
 plugins/face/org-gnome-face.eplug.xml
-plugins/folder-unsubscribe/folder-unsubscribe.c
-plugins/folder-unsubscribe/org-gnome-mail-folder-unsubscribe.eplug.xml
-plugins/google-account-setup/google-source.c
 plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c
+plugins/google-account-setup/google-source.c
 plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml
 plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c
 plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml
@@ -374,14 +379,11 @@ plugins/itip-formatter/itip-formatter.c
 plugins/itip-formatter/itip-view.c
 plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml
 plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml
-plugins/mail-account-disable/mail-account-disable.c
-plugins/mail-account-disable/org-gnome-mail-account-disable.eplug.xml
 plugins/mail-notification/apps-evolution-mail-notification.schemas.in
 plugins/mail-notification/mail-notification.c
 plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml
 plugins/mail-to-task/mail-to-task.c
 plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml
-plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml
 plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.eplug.xml
 plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.error.xml
 plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.xml
@@ -389,7 +391,6 @@ plugins/mark-all-read/mark-all-read.c
 plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml
 plugins/mono/org-gnome-evolution-mono.eplug.xml
 plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.eplug.xml
-plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.xml
 plugins/plugin-manager/plugin-manager.c
 plugins/prefer-plain/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml
 plugins/prefer-plain/prefer-plain.c
@@ -413,38 +414,36 @@ plugins/save-calendar/ical-format.c
 plugins/save-calendar/org-gnome-save-calendar.eplug.xml
 plugins/save-calendar/rdf-format.c
 plugins/save-calendar/save-calendar.c
-plugins/select-one-source/org-gnome-select-one-source.eplug.xml
 plugins/startup-wizard/org-gnome-evolution-startup-wizard.eplug.xml
 plugins/startup-wizard/startup-wizard.c
 plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml
 plugins/subject-thread/subject-thread.c
 plugins/templates/apps-evolution-template-placeholders.schemas.in
+plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml
 plugins/templates/templates.c
 plugins/templates/templates.glade
-plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml
 plugins/tnef-attachments/org-gnome-tnef-attachments.eplug.xml
 plugins/vcard-inline/org-gnome-vcard-inline.eplug.xml
 plugins/vcard-inline/vcard-inline.c
 plugins/webdav-account-setup/org-gnome-evolution-webdav.eplug.xml
 plugins/webdav-account-setup/webdav-contacts-source.c
-shell/GNOME_Evolution_Shell.server.in.in
-shell/test/GNOME_Evolution_Test.server.in.in
 shell/apps_evolution_shell.schemas.in
-shell/e-active-connection-dialog.glade
-shell/e-component-registry.c
 shell/e-config-upgrade.c
+shell/e-shell-backend.c
+shell/e-shell-content.c
 shell/e-shell-importer.c
-shell/e-shell-settings-dialog.c
+shell/e-shell-migrate.c
+shell/e-shell-switcher.c
 shell/e-shell-view.c
-shell/e-shell-window-commands.c
+shell/e-shell-window-actions.c
+shell/e-shell-window-private.c
 shell/e-shell-window.c
 shell/e-shell.c
-shell/e-user-creatable-items-handler.c
-shell/evolution-shell-component-utils.c
-shell/test/evolution-test-component.c
-shell/import.glade
 shell/main.c
 shell/shell.error.xml
+shell/test/e-test-shell-backend.c
+smclient/eggdesktopfile.c
+smclient/eggsmclient.c
 smime/gui/ca-trust-dialog.c
 smime/gui/cert-trust-dialog.c
 smime/gui/certificate-manager.c
@@ -456,15 +455,6 @@ smime/lib/e-cert-db.c
 smime/lib/e-cert.c
 smime/lib/e-pkcs12.c
 tools/killev.c
-ui/evolution-addressbook.xml
-ui/evolution-calendar.xml
-ui/evolution-mail-global.xml
-ui/evolution-mail-list.xml
-ui/evolution-mail-message.xml
-ui/evolution-mail-messagedisplay.xml
-ui/evolution-memos.xml
-ui/evolution-tasks.xml
-ui/evolution.xml
 views/addressbook/galview.xml
 views/calendar/galview.xml
 views/mail/galview.xml
@@ -479,10 +469,13 @@ widgets/menus/gal-view-factory-etable.c
 widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c
 widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade
 widgets/menus/gal-view-instance.c
-widgets/menus/gal-view-menus.c
 widgets/menus/gal-view-new-dialog.c
 widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade
-widgets/misc/e-attachment.c
+widgets/misc/e-account-manager.c
+widgets/misc/e-account-tree-view.c
+widgets/misc/e-action-combo-box.c
+widgets/misc/e-activity-proxy.c
+widgets/misc/e-activity.c
 widgets/misc/e-attachment-dialog.c
 widgets/misc/e-attachment-handler-image.c
 widgets/misc/e-attachment-handler-sendto.c
@@ -491,31 +484,34 @@ widgets/misc/e-attachment-paned.c
 widgets/misc/e-attachment-store.c
 widgets/misc/e-attachment-tree-view.c
 widgets/misc/e-attachment-view.c
+widgets/misc/e-attachment.c
 widgets/misc/e-calendar-item.c
 widgets/misc/e-calendar.c
 widgets/misc/e-canvas-background.c
 widgets/misc/e-canvas-vbox.c
-widgets/misc/e-cell-date-edit.c
-widgets/misc/e-cell-percent.c
-widgets/misc/e-charset-picker.c
+widgets/misc/e-charset-combo-box.c
 widgets/misc/e-dateedit.c
-widgets/misc/e-filter-bar.c
-widgets/misc/e-filter-bar.h
 widgets/misc/e-image-chooser.c
 widgets/misc/e-map.c
 widgets/misc/e-online-button.c
+widgets/misc/e-paned.c
 widgets/misc/e-pilot-settings.c
-widgets/misc/e-reflow.c
-widgets/misc/e-search-bar.c
+widgets/misc/e-popup-action.c
+widgets/misc/e-preferences-window.c
 widgets/misc/e-selection-model-array.c
 widgets/misc/e-selection-model.c
 widgets/misc/e-send-options.c
 widgets/misc/e-send-options.glade
 widgets/misc/e-signature-combo-box.c
-widgets/misc/e-task-widget.c
+widgets/misc/e-signature-editor.c
+widgets/misc/e-signature-manager.c
+widgets/misc/e-signature-script-dialog.c
 widgets/misc/e-url-entry.c
+widgets/misc/ea-calendar-item.c
 widgets/table/e-cell-combo.c
+widgets/table/e-cell-date-edit.c
 widgets/table/e-cell-date.c
+widgets/table/e-cell-percent.c
 widgets/table/e-cell-pixbuf.c
 widgets/table/e-cell-text.c
 widgets/table/e-table-click-to-add.c
@@ -538,4 +534,11 @@ widgets/table/e-table.c
 widgets/table/e-tree-scrolled.c
 widgets/table/e-tree-selection-model.c
 widgets/table/e-tree.c
+widgets/table/gal-a11y-e-cell-popup.c
+widgets/table/gal-a11y-e-cell-text.c
+widgets/table/gal-a11y-e-cell-toggle.c
+widgets/table/gal-a11y-e-cell-tree.c
+widgets/table/gal-a11y-e-cell.c
+widgets/table/gal-a11y-e-table-click-to-add.c
+widgets/table/gal-a11y-e-table-column-header.c
 widgets/text/e-text.c
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9ab01d5f14..1f66845cd4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3708,8 +3708,10 @@ msgstr "_Hiljutised dokumendid"
 msgid "Attach"
 msgstr "Manusta"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "_Save"
 msgid "Save"
-msgstr "Salvesta"
+msgstr "_Salvesta"
 
 msgid "Changes made to this item may be discarded if an update arrives"
 msgstr ""
@@ -3819,12 +3821,9 @@ msgstr "Sünd_mus"
 
 msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
 msgstr ""
-"Sündmust pole võimalik redigeerida, kuna valitud kalender on kirjutuskaitsega"
 
 msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
-"Sündmust pole võimalik täielikult redigeerida, kuna sina pole selle "
-"organiseerija"
 
 msgid "This event has alarms"
 msgstr "See sündmus on alarmidega"
@@ -10136,6 +10135,11 @@ msgstr "Kasutaja_nimi:"
 msgid "V_ariable-width:"
 msgstr "_Muutuva laiusega:"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"
+#| "\n"
+#| "Click \"Forward\" to begin. "
 msgid ""
 "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"
 "\n"
@@ -12619,40 +12623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account &quot;{0}&quot; already exists. Please check your folder tree."
 msgstr "Konto &quot;{0}&quot; on juba olemas. Palun kontrolli oma kaustapuud."
 
-msgid "Account Already Exists"
-msgstr "Konto on juba olemas"
-
-msgid "Invalid user"
-msgstr "Vigane kasutaja"
-
-msgid ""
-"Proxy login as &quot;{0}&quot; was unsuccessful. Please check your email "
-"address and try again."
-msgstr ""
-"Proksisse kasutajana &quot;{0}&quot; sisselogimine nurjus. Palun kontrolli "
-"oma e-posti aadressi ja proovi uuesti."
-
-#. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
-msgid "Proxy access cannot be given to user &quot;{0}&quot;"
-msgstr "Kasutajale &quot;{0}&quot; pole võimalik proksi ligipääsu anda"
-
-msgid "Specify User"
-msgstr "Kasutaja määramine"
-
-#. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
-msgid "You have already given proxy permissions to this user."
-msgstr "Sa oled sellele kasutajale juba proksile ligipääsu andnud."
-
-#. To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
-msgid "You have to specify a valid user name to give proxy rights."
-msgstr ""
-
-msgid "You cannot share this folder with the specified user &quot;{0}&quot;"
-msgstr "Sul pole võimalik kausta määratud kasutajale &quot;{0}&quot; jagada"
-
-msgid "You have to specify a user name which you want to add to the list"
-msgstr "Sa pead määrama nimekirja lisatava kasutaja nime"
-
 msgid "Do you want to resend the meeting ?"
 msgstr "Kas soovid seda koosolekut uuesti saata?"