diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2004-03-10 21:36:24 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2004-03-10 21:36:24 +0800 |
| commit | 7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54 (patch) | |
| tree | c2688aeb83384ae498b6bfce62d585134bb7b039 /po | |
| parent | 1f2d31973e0302b3853eb419a2b1c980986a436a (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar.gz gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar.bz2 gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar.lz gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar.xz gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.tar.zst gsoc2013-evolution-7ded20cc1b1156a6b620b0365445ae87a4a6ae54.zip | |
Update Czech translation
svn path=/trunk/; revision=25005
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 33 |
2 files changed, 22 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f043f8ce44..cc26c62d5f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-03-10 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Updated Czech translation. + 2004-03-09 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> * nl.po: Translation updated by Daniel van Eeden. @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-09 03:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-09 20:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-10 03:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-10 14:14+0100\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2303,21 +2303,20 @@ msgid "_Title:" msgstr "_Titul" #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:2 -msgid "Account name:" -msgstr "Název účtu:" - -#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:3 msgid "Add IM Account" msgstr "Přidat účet IM" +#: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:3 +msgid "_Account name:" +msgstr "_Název účtu:" + #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:4 -msgid "IM Service:" -msgstr "Služba IM:" +msgid "_IM Service:" +msgstr "Služba _IM:" #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:5 -#: calendar/gui/e-itip-control.c:947 -msgid "Location:" -msgstr "Místo:" +msgid "_Location:" +msgstr "_Místo:" #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4 msgid "Members" @@ -5984,6 +5983,10 @@ msgstr "" msgid "<i>None</i>" msgstr "<i>Žádná</i>" +#: calendar/gui/e-itip-control.c:947 +msgid "Location:" +msgstr "Místo:" + #. write status #: calendar/gui/e-itip-control.c:961 calendar/gui/e-tasks.c:199 msgid "Status:" @@ -11712,7 +11715,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud je obdržena pošta s vyžádanou doručenkou, co má Evolution udělat?" -#: e-util/e-dialog-utils.c:247 +#: e-util/e-dialog-utils.c:249 msgid "" "A file by that name already exists.\n" "Overwrite it?" @@ -11720,15 +11723,15 @@ msgstr "" "Soubor s tímto názvem již existuje.\n" "Přejete si jej přepsat?" -#: e-util/e-dialog-utils.c:249 +#: e-util/e-dialog-utils.c:251 msgid "Overwrite file?" msgstr "Přepsat soubor?" -#: e-util/e-passwords.c:357 +#: e-util/e-passwords.c:358 msgid "Remember this password" msgstr "Zapamatovat si toto heslo" -#: e-util/e-passwords.c:359 +#: e-util/e-passwords.c:360 msgid "Remember this password for the remainder of this session" msgstr "Zapamatovat si heslo pro zbytek tohoto sezení" |