Updated Canadian English translation.

2005-07-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

svn path=/trunk/; revision=29888

2 files changed, 408 insertions, 345 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2b29068f0c..07beb19ce8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-07-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-07-25  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
 
         * vi.po: Updated Vietnamese translation.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f499f25040..539421ff97 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-23 14:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-23 19:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-26 03:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-26 19:18-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -459,6 +459,7 @@ msgstr ""
 #: addressbook/addressbook.error.xml.h:30 mail/em-vfolder-rule.c:494
 #: plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:4
 #: plugins/groupwise-features/properties.glade.h:10
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:15
 msgid "_Add"
 msgstr "_Add"
 
@@ -467,6 +468,7 @@ msgid "_Discard"
 msgstr "_Discard"
 
 #: addressbook/addressbook.error.xml.h:32
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:76
 msgid "{0}"
 msgstr "{0}"
 
@@ -1153,8 +1155,8 @@ msgstr "Contact"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:13
 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:522
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:529
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2256
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:537
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2297
 msgid "Contact Editor"
 msgstr "Contact Editor"
 
@@ -2303,8 +2305,8 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:89
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:939
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:708
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:936
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:712
 #: plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:44
 #: plugins/save-attachments/save-attachments.c:362
 #: widgets/menus/gal-view-new-dialog.c:73
@@ -2395,15 +2397,21 @@ msgstr "Required Fields"
 msgid "Changed"
 msgstr "Changed"
 
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2599
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:532
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2292
+#, c-format
+msgid "Contact Editor - %s"
+msgstr "Contact Editor - %s"
+
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2629
 msgid "Please select an image for this contact"
 msgstr "Please select an image for this contact"
 
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2600
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2630
 msgid "No image"
 msgstr "No image"
 
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2876
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2906
 msgid ""
 "The contact data is invalid:\n"
 "\n"
@@ -2411,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 "The contact data is invalid:\n"
 "\n"
 
-#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2928
+#: addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:2958
 msgid "Invalid contact."
 msgstr "Invalid contact."
 
@@ -2562,11 +2570,10 @@ msgstr "_Account name:"
 msgid "_IM Service:"
 msgstr "_IM Service:"
 
-#. FIXME: Take care of i18n
 #: addressbook/gui/contact-editor/im.glade.h:5
 #: plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:409
-#: plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:189
-#: plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:164
+#: plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:212
+#: plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:191
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Location:"
 
@@ -2759,7 +2766,7 @@ msgid "Save as VCard..."
 msgstr "Save as VCard..."
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:929
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1156 calendar/gui/e-calendar-view.c:1522
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1154 calendar/gui/e-calendar-view.c:1522
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:37
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
@@ -2972,7 +2979,7 @@ msgstr "Radio"
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:9
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:378
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:712
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:716
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
@@ -3212,6 +3219,7 @@ msgstr "No Self Contact defined"
 #. E_BOOK_ERROR_URI_ALREADY_LOADED
 #. E_BOOK_ERROR_PERMISSION_DENIED
 #: addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:57
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:47
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission denied"
 
@@ -3235,7 +3243,7 @@ msgstr "Protocol not supported"
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:232
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:347 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:660
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:458 calendar/gui/print.c:2364
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:456 calendar/gui/print.c:2364
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelled"
 
@@ -3710,7 +3718,11 @@ msgstr "Sections:"
 msgid "Shading"
 msgstr "Shading"
 
+#. FIXME: Take care of i18n
 #: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:36
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:927
+#: plugins/exchange-operations/exchange-calendar.c:202
+#: plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:174
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
@@ -4048,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Save Changes"
 
-#: calendar/calendar.error.xml.h:40 ui/evolution-message-composer.xml.h:26
+#: calendar/calendar.error.xml.h:40 ui/evolution-message-composer.xml.h:28
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -4144,7 +4156,7 @@ msgstr "Your calendars will not be available until Evolution is restarted."
 msgid "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."
 msgstr "Your tasks will not be available until Evolution is restarted."
 
-#: calendar/calendar.error.xml.h:64 ui/evolution-message-composer.xml.h:49
+#: calendar/calendar.error.xml.h:64 ui/evolution-message-composer.xml.h:51
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
@@ -4228,7 +4240,7 @@ msgstr "Evolution's Tasks component"
 #: calendar/gui/GNOME_Evolution_Calendar.server.in.in.h:10
 #: calendar/gui/e-tasks.c:1257 calendar/gui/print.c:1822
 #: calendar/gui/tasks-component.c:519 calendar/gui/tasks-component.c:994
-#: calendar/gui/tasks-control.c:411 calendar/importers/icalendar-importer.c:79
+#: calendar/gui/tasks-control.c:441 calendar/importers/icalendar-importer.c:79
 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:707
 #: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:384
 #: plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:576
@@ -4291,9 +4303,9 @@ msgstr "Snooze _time:"
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:34 ui/evolution-calendar.xml.h:41
 #: ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:42
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:12 ui/evolution-subscribe.xml.h:10
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:22 ui/evolution.xml.h:32
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:23 ui/evolution.xml.h:32
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
@@ -5027,35 +5039,36 @@ msgstr "%.0fG"
 #: calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:1106
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2426
 #: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 mail/em-utils.c:438
-#: widgets/misc/e-attachment-bar.c:336
+#: mail/em-utils.c:475 widgets/misc/e-attachment-bar.c:336
 msgid "attachment"
 msgstr "attachment"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:473
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1059
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:889
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:470 composer/e-msg-composer.c:3397
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:470 composer/e-msg-composer.c:3398
 #: plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:8
 #: plugins/groupwise-features/properties.glade.h:14
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:18
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:474
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1060
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:471 composer/e-msg-composer.c:3398
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:471 composer/e-msg-composer.c:3399
 #: mail/em-folder-tree.c:2120 ui/evolution-mail-list.xml.h:28
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Properties"
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:476
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1062
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:473 composer/e-msg-composer.c:3400
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:473 composer/e-msg-composer.c:3401
 msgid "_Add attachment..."
 msgstr "_Add attachment..."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-attachment-bar.c:736
 #: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:740
-#: widgets/misc/e-attachment-bar.c:878
+#: widgets/misc/e-attachment-bar.c:896
 msgid "Attachment Bar"
 msgstr "Attachment Bar"
 
@@ -5540,37 +5553,37 @@ msgstr " (Due "
 msgid "Due "
 msgstr "Due "
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:187 composer/e-msg-composer.c:2662
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:187 composer/e-msg-composer.c:2663
 #, c-format
 msgid "Attached message - %s"
 msgstr "Attached message - %s"
 
 #. translators, this count will always be >1
 #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:192
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:362 composer/e-msg-composer.c:2667
-#: composer/e-msg-composer.c:2844
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:362 composer/e-msg-composer.c:2668
+#: composer/e-msg-composer.c:2845
 #, c-format
 msgid "Attached message"
 msgid_plural "%d attached messages"
 msgstr[0] "Attached message"
 msgstr[1] "%d attached messages"
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:425 calendar/gui/e-calendar-table.c:1164
-#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1529 composer/e-msg-composer.c:2908
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:425 calendar/gui/e-calendar-table.c:1162
+#: calendar/gui/e-calendar-view.c:1529 composer/e-msg-composer.c:2909
 #: mail/em-folder-tree.c:1047 mail/em-folder-view.c:1034
 #: mail/message-list.c:1708 ui/evolution-addressbook.xml.h:31
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:39 ui/evolution-composer-entries.xml.h:7
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100 ui/evolution-tasks.xml.h:20
+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:100 ui/evolution-tasks.xml.h:21
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copy"
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:426 composer/e-msg-composer.c:2909
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:426 composer/e-msg-composer.c:2910
 #: mail/em-folder-tree.c:1048 mail/em-folder-utils.c:380
 #: mail/em-folder-view.c:930 mail/message-list.c:1709
 msgid "_Move"
 msgstr "_Move"
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:428 composer/e-msg-composer.c:2911
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:428 composer/e-msg-composer.c:2912
 #: mail/em-folder-tree.c:1050 mail/message-list.c:1711
 msgid "Cancel _Drag"
 msgstr "Cancel _Drag"
@@ -5579,7 +5592,7 @@ msgstr "Cancel _Drag"
 msgid "Could not update object"
 msgstr "Could not update object"
 
-#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:956 composer/e-msg-composer.c:2316
+#: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:956 composer/e-msg-composer.c:2317
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> Attachment"
 msgid_plural "<b>%d</b> Attachments"
@@ -5705,7 +5718,7 @@ msgid "Contacts..."
 msgstr "Contacts..."
 
 #: calendar/gui/dialogs/e-delegate-dialog.glade.h:2
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:420
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:421
 msgid "Delegate To:"
 msgstr "Delegate To:"
 
@@ -5846,7 +5859,7 @@ msgstr "Classi_fication:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:14
 #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:8 calendar/gui/e-cal-list-view.c:254
-#: calendar/gui/e-cal-model.c:324 calendar/gui/e-calendar-table.c:362
+#: calendar/gui/e-cal-model.c:324 calendar/gui/e-calendar-table.c:360
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidential"
 
@@ -5861,14 +5874,14 @@ msgstr "Locat_ion:"
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:17
 #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:10
 #: calendar/gui/e-cal-list-view.c:253 calendar/gui/e-cal-model.c:322
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:361
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:359
 msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:18
 #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:11
 #: calendar/gui/e-cal-list-view.c:252 calendar/gui/e-cal-model.c:313
-#: calendar/gui/e-cal-model.c:320 calendar/gui/e-calendar-table.c:360
+#: calendar/gui/e-cal-model.c:320 calendar/gui/e-calendar-table.c:358
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
@@ -5919,7 +5932,7 @@ msgstr "<b>From:</b>"
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:313
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:652 calendar/gui/e-itip-control.c:1104
-#: composer/e-msg-composer.c:2120 filter/filter-rule.c:881
+#: composer/e-msg-composer.c:2121 filter/filter-rule.c:881
 #: mail/em-account-editor.c:683 mail/em-account-editor.c:1346
 #: mail/em-account-prefs.c:464 mail/em-folder-view.c:1063
 #: mail/em-junk-hook.c:78 plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:370
@@ -6213,7 +6226,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">Status</span>"
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:229
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:345 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:658
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:457 calendar/gui/e-itip-control.c:896
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:455 calendar/gui/e-itip-control.c:896
 #: calendar/gui/e-meeting-store.c:196 calendar/gui/e-meeting-store.c:219
 #: calendar/gui/print.c:2361 plugins/save-calendar/csv-format.c:390
 msgid "Completed"
@@ -6221,34 +6234,34 @@ msgstr "Completed"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:248
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:382 mail/message-list.c:1008
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:380 mail/message-list.c:1008
 msgid "High"
 msgstr "High"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:226
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:343 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:656
-#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:731 calendar/gui/e-calendar-table.c:456
+#: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:731 calendar/gui/e-calendar-table.c:454
 #: calendar/gui/print.c:2358
 msgid "In Progress"
 msgstr "In Progress"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:252
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:384 mail/message-list.c:1006
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:382 mail/message-list.c:1006
 msgid "Low"
 msgstr "Low"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:250 calendar/gui/e-cal-model.c:918
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:383 mail/message-list.c:1007
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:381 mail/message-list.c:1007
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:236
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:341 calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:654
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:455 calendar/gui/print.c:2355
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:453 calendar/gui/print.c:2355
 msgid "Not Started"
 msgstr "Not Started"
 
@@ -6257,7 +6270,7 @@ msgid "P_ercent complete:"
 msgstr "P_ercent complete:"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:385
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:383
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
@@ -6469,7 +6482,7 @@ msgstr "Due Date:"
 #. Status
 #: calendar/gui/e-cal-component-preview.c:222
 #: calendar/gui/e-itip-control.c:1132
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:268
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:269
 #: plugins/itip-formatter/itip-view.c:907
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
@@ -6496,11 +6509,11 @@ msgstr "Start Date"
 msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
 
-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:179 calendar/gui/e-calendar-table.c:434
+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:179 calendar/gui/e-calendar-table.c:432
 msgid "Free"
 msgstr "Free"
 
-#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:182 calendar/gui/e-calendar-table.c:435
+#: calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:182 calendar/gui/e-calendar-table.c:433
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:412
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"
@@ -6534,11 +6547,10 @@ msgstr "No"
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:168
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:182 calendar/gui/e-meeting-store.c:124
 #: calendar/gui/e-meeting-store.c:159 calendar/gui/e-meeting-store.c:224
-#: mail/em-utils.c:1175 plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:238
+#: mail/em-utils.c:1238 plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:238
 #: plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:1626
-#: plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:72 shell/e-component-registry.c:205
-#: shell/e-component-registry.c:211 widgets/misc/e-attachment-bar.c:623
-#: widgets/misc/e-charset-picker.c:62
+#: plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:72
+#: widgets/misc/e-attachment-bar.c:641 widgets/misc/e-charset-picker.c:62
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -6550,126 +6562,126 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigned"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:404
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:402
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:405
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:403
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:406
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:404
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:407
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:405
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:408
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:406
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:409
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:407
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:410
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:408
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:411
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:409
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:412
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:410
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:413
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:411
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:414
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:412
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:516
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:514
 msgid "Task Table"
 msgstr "Task Table"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:694 calendar/gui/e-calendar-view.c:661
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:692 calendar/gui/e-calendar-view.c:661
 msgid "Deleting selected objects"
 msgstr "Deleting selected objects"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:873 calendar/gui/e-calendar-view.c:789
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:871 calendar/gui/e-calendar-view.c:789
 msgid "Updating objects"
 msgstr "Updating objects"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1014 calendar/gui/e-calendar-view.c:1098
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1012 calendar/gui/e-calendar-view.c:1098
 #: composer/e-msg-composer.c:1242
 msgid "Save as..."
 msgstr "Save as..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1157
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1155
 msgid "Open _Web Page"
 msgstr "Open _Web Page"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1158 calendar/gui/e-calendar-view.c:1523
-#: mail/em-folder-view.c:1044 mail/em-popup.c:494
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1156 calendar/gui/e-calendar-view.c:1523
+#: mail/em-folder-view.c:1044 mail/em-popup.c:541 mail/em-popup.c:552
 msgid "_Save As..."
 msgstr "_Save As..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1159 calendar/gui/e-calendar-view.c:1503
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1157 calendar/gui/e-calendar-view.c:1503
 #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1524 mail/em-folder-view.c:1045
 #: plugins/print-message/org-gnome-print-message.xml.h:3
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:40 ui/evolution-calendar.xml.h:44
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117 ui/evolution-tasks.xml.h:25
+#: ui/evolution-mail-message.xml.h:117 ui/evolution-tasks.xml.h:27
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Print..."
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1163 calendar/gui/e-calendar-view.c:1528
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1161 calendar/gui/e-calendar-view.c:1528
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:1 ui/evolution-calendar.xml.h:1
 #: ui/evolution-tasks.xml.h:1
 msgid "C_ut"
 msgstr "C_ut"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1165 calendar/gui/e-calendar-view.c:1506
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1163 calendar/gui/e-calendar-view.c:1506
 #: calendar/gui/e-calendar-view.c:1530 ui/evolution-addressbook.xml.h:38
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:43 ui/evolution-composer-entries.xml.h:9
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:24
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:26
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Paste"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1169
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1167 ui/evolution-tasks.xml.h:20
 msgid "_Assign Task"
 msgstr "_Assign Task"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1170
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1168 ui/evolution-tasks.xml.h:24
 msgid "_Forward as iCalendar"
 msgstr "_Forward as iCalendar"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1171
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1169
 msgid "_Mark as Complete"
 msgstr "_Mark as Complete"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1172
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1170
 msgid "_Mark Selected Tasks as Complete"
 msgstr "_Mark Selected Tasks as Complete"
 
 #. FIXME: need to disable for undeletable folders
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1176 calendar/gui/e-calendar-view.c:1542
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1174 calendar/gui/e-calendar-view.c:1542
 #: mail/em-folder-tree.c:2116 mail/em-folder-view.c:1048
 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:33 ui/evolution-calendar.xml.h:40
-#: ui/evolution-mail-list.xml.h:26 ui/evolution-tasks.xml.h:21
+#: ui/evolution-mail-list.xml.h:26 ui/evolution-tasks.xml.h:22
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1177
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1175
 msgid "_Delete Selected Tasks"
 msgstr "_Delete Selected Tasks"
 
-#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1328
+#: calendar/gui/e-calendar-table.c:1326
 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4
 msgid "Click to add a task"
 msgstr "Click to add a task"
@@ -7287,7 +7299,7 @@ msgstr "Individual"
 #: calendar/gui/e-meeting-list-view.c:165 calendar/gui/e-meeting-store.c:101
 #: calendar/gui/e-meeting-store.c:118
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:7
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:7
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:6
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
@@ -7962,7 +7974,7 @@ msgstr "Task l_ist"
 msgid "Create a new task list"
 msgstr "Create a new task list"
 
-#: calendar/gui/tasks-control.c:373
+#: calendar/gui/tasks-control.c:403
 msgid ""
 "This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you "
 "continue, you will not be able to recover these tasks.\n"
@@ -7974,11 +7986,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Really erase these tasks?"
 
-#: calendar/gui/tasks-control.c:376
+#: calendar/gui/tasks-control.c:406
 msgid "Do not ask me again."
 msgstr "Do not ask me again."
 
-#: calendar/gui/tasks-control.c:411
+#: calendar/gui/tasks-control.c:441
 msgid "Print Tasks"
 msgstr "Print Tasks"
 
@@ -9673,25 +9685,25 @@ msgstr "Untitled Message"
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2004 mail/em-account-editor.c:588
+#: composer/e-msg-composer.c:2005 mail/em-account-editor.c:588
 #: mail/em-account-editor.c:633 mail/em-account-editor.c:698
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Autogenerated"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2103
+#: composer/e-msg-composer.c:2104
 msgid "Si_gnature:"
 msgstr "Si_gnature:"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:2345 composer/e-msg-composer.c:3524
-#: composer/e-msg-composer.c:3525
+#: composer/e-msg-composer.c:2346 composer/e-msg-composer.c:3525
+#: composer/e-msg-composer.c:3526
 msgid "Compose a message"
 msgstr "Compose a message"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:3640
+#: composer/e-msg-composer.c:3641
 msgid "_Attachment Bar"
 msgstr "_Attachment Bar"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:4715
+#: composer/e-msg-composer.c:4716
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)"
 "<b>"
@@ -10489,7 +10501,7 @@ msgstr "Defaults"
 
 #. Security settings
 #: mail/em-account-editor.c:2213 mail/mail-config.glade.h:122
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:316
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:317
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
@@ -10934,7 +10946,7 @@ msgstr "Scanning folders in \"%s\""
 
 #: mail/em-folder-tree.c:2104 ui/evolution-addressbook.xml.h:44
 #: ui/evolution-mail-global.xml.h:23 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:52 ui/evolution.xml.h:45
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:54 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
@@ -11004,7 +11016,7 @@ msgstr "Create folder"
 msgid "Specify where to create the folder:"
 msgstr "Specify where to create the folder:"
 
-#: mail/em-folder-view.c:1038 mail/em-popup.c:499
+#: mail/em-folder-view.c:1038 mail/em-popup.c:546 mail/em-popup.c:557
 msgid "Reply to _All"
 msgstr "Reply to _All"
 
@@ -11012,7 +11024,7 @@ msgstr "Reply to _All"
 msgid "_Reply to Sender"
 msgstr "_Reply to Sender"
 
-#: mail/em-folder-view.c:1040 mail/em-popup.c:501
+#: mail/em-folder-view.c:1040 mail/em-popup.c:548 mail/em-popup.c:559
 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:105
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Forward"
@@ -11142,16 +11154,16 @@ msgid "Click to mail %s"
 msgstr "Click to mail %s"
 
 #. message-search popup match count string
-#: mail/em-format-html-display.c:416
+#: mail/em-format-html-display.c:444
 #, c-format
 msgid "Matches: %d"
 msgstr "Matches: %d"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:663 mail/em-format-html.c:596
+#: mail/em-format-html-display.c:691 mail/em-format-html.c:596
 msgid "Unsigned"
 msgstr "Unsigned"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:663
+#: mail/em-format-html-display.c:691
 msgid ""
 "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "
 "authentic."
@@ -11159,11 +11171,11 @@ msgstr ""
 "This message is not signed. There is no guarantee that this message is "
 "authentic."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:664 mail/em-format-html.c:597
+#: mail/em-format-html-display.c:692 mail/em-format-html.c:597
 msgid "Valid signature"
 msgstr "Valid signature"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:664
+#: mail/em-format-html-display.c:692
 msgid ""
 "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "
 "message is authentic."
@@ -11171,11 +11183,11 @@ msgstr ""
 "This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this "
 "message is authentic."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:665 mail/em-format-html.c:598
+#: mail/em-format-html-display.c:693 mail/em-format-html.c:598
 msgid "Invalid signature"
 msgstr "Invalid signature"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:665
+#: mail/em-format-html-display.c:693
 msgid ""
 "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "
 "in transit."
@@ -11183,11 +11195,11 @@ msgstr ""
 "The signature of this message cannot be verified, it may have been altered "
 "in transit."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:666
+#: mail/em-format-html-display.c:694
 msgid "Valid signature, cannot verify sender"
 msgstr "Valid signature, cannot verify sender"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:666
+#: mail/em-format-html-display.c:694
 msgid ""
 "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "
 "cannot be verified."
@@ -11195,11 +11207,11 @@ msgstr ""
 "This message is signed with a valid signature, but the sender of the message "
 "cannot be verified."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:672 mail/em-format-html.c:605
+#: mail/em-format-html-display.c:700 mail/em-format-html.c:605
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Unencrypted"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:672
+#: mail/em-format-html-display.c:700
 msgid ""
 "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "
 "the Internet."
@@ -11207,11 +11219,11 @@ msgstr ""
 "This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across "
 "the Internet."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:673 mail/em-format-html.c:606
+#: mail/em-format-html-display.c:701 mail/em-format-html.c:606
 msgid "Encrypted, weak"
 msgstr "Encrypted, weak"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:673
+#: mail/em-format-html-display.c:701
 msgid ""
 "This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm.  It would "
 "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "
@@ -11221,11 +11233,11 @@ msgstr ""
 "be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this "
 "message in a practical amount of time."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:674 mail/em-format-html.c:607
+#: mail/em-format-html-display.c:702 mail/em-format-html.c:607
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Encrypted"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:674
+#: mail/em-format-html-display.c:702
 msgid ""
 "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "
 "the content of this message."
@@ -11233,11 +11245,11 @@ msgstr ""
 "This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view "
 "the content of this message."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:675 mail/em-format-html.c:608
+#: mail/em-format-html-display.c:703 mail/em-format-html.c:608
 msgid "Encrypted, strong"
 msgstr "Encrypted, strong"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:675
+#: mail/em-format-html-display.c:703
 msgid ""
 "This message is encrypted, with a strong encryption algorithm.  It would be "
 "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "
@@ -11247,46 +11259,74 @@ msgstr ""
 "very difficult for an outsider to view the content of this message in a "
 "practical amount of time."
 
-#: mail/em-format-html-display.c:776 smime/gui/smime-ui.glade.h:48
+#: mail/em-format-html-display.c:804 smime/gui/smime-ui.glade.h:48
 msgid "_View Certificate"
 msgstr "_View Certificate"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:791
+#: mail/em-format-html-display.c:819
 msgid "This certificate is not viewable"
 msgstr "This certificate is not viewable"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1063
+#: mail/em-format-html-display.c:1107
 msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"
 msgstr "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1071
+#: mail/em-format-html-display.c:1115
 msgid "Overdue:"
 msgstr "Overdue:"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1074
+#: mail/em-format-html-display.c:1118
 msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"
 msgstr "by %B %d, %Y, %l:%M %p"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1134
+#: mail/em-format-html-display.c:1178
 msgid "_View Inline"
 msgstr "_View Inline"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1135
+#: mail/em-format-html-display.c:1179
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Hide"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1136
+#: mail/em-format-html-display.c:1180
 msgid "_Fit to Width"
 msgstr "_Fit to Width"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1137
+#: mail/em-format-html-display.c:1181
 msgid "Show _Original Size"
 msgstr "Show _Original Size"
 
-#: mail/em-format-html-display.c:1462
+#: mail/em-format-html-display.c:1550
 msgid "Attachment Button"
 msgstr "Attachment Button"
 
+#: mail/em-format-html-display.c:1757
+msgid "Select folder to save all attachments..."
+msgstr "Select folder to save all attachments..."
+
+#: mail/em-format-html-display.c:1795
+msgid "Select folder to save selected attachments..."
+msgstr "Select folder to save selected attachments..."
+
+#: mail/em-format-html-display.c:1803
+msgid "Save Selected..."
+msgstr "Save Selected..."
+
+#. Cant i put in the number of attachments here ?
+#: mail/em-format-html-display.c:1870
+#, c-format
+msgid "%d Attachment"
+msgid_plural "%d Attachments"
+msgstr[0] "Attachment"
+msgstr[1] "Attachments"
+
+#: mail/em-format-html-display.c:1898
+msgid "No Attachment"
+msgstr "No Attachment"
+
+#: mail/em-format-html-display.c:1901
+msgid "Save All"
+msgstr "Save All"
+
 #: mail/em-format-html-print.c:130
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
@@ -11498,40 +11538,40 @@ msgstr ""
 "Unable to read settings from previous Evolution install, `evolution/config."
 "xmldb' does not exist or is corrupt."
 
-#: mail/em-popup.c:382
+#: mail/em-popup.c:399
 msgid "Save As..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: mail/em-popup.c:401
+#: mail/em-popup.c:424
 #, c-format
 msgid "untitled_image.%s"
 msgstr "untitled_image.%s"
 
-#: mail/em-popup.c:495
+#: mail/em-popup.c:542 mail/em-popup.c:553
 msgid "Set as _Background"
 msgstr "Set as _Background"
 
-#: mail/em-popup.c:497
+#: mail/em-popup.c:544 mail/em-popup.c:555
 msgid "_Reply to sender"
 msgstr "_Reply to sender"
 
-#: mail/em-popup.c:498 ui/evolution-mail-message.xml.h:81
+#: mail/em-popup.c:545 mail/em-popup.c:556 ui/evolution-mail-message.xml.h:81
 msgid "Reply to _List"
 msgstr "Reply to _List"
 
-#: mail/em-popup.c:549
+#: mail/em-popup.c:607
 msgid "_Open Link in Browser"
 msgstr "_Open Link in Browser"
 
-#: mail/em-popup.c:550
+#: mail/em-popup.c:608
 msgid "_Send New Message To..."
 msgstr "_Send New Message To..."
 
-#: mail/em-popup.c:551
+#: mail/em-popup.c:609
 msgid "_Add to Addressbook"
 msgstr "_Add to Addressbook"
 
-#: mail/em-popup.c:666
+#: mail/em-popup.c:762
 #, c-format
 msgid "Open in %s..."
 msgstr "Open in %s..."
@@ -11565,20 +11605,20 @@ msgstr "Don't show this message again."
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
-#: mail/em-utils.c:436
+#: mail/em-utils.c:436 mail/em-utils.c:473
 msgid "message"
 msgstr "message"
 
-#: mail/em-utils.c:545
+#: mail/em-utils.c:608
 msgid "Save Message..."
 msgstr "Save Message..."
 
-#: mail/em-utils.c:594
+#: mail/em-utils.c:657
 msgid "Add address"
 msgstr "Add address"
 
 #. Drop filename for messages from a mailbox
-#: mail/em-utils.c:1073
+#: mail/em-utils.c:1136
 #, c-format
 msgid "Messages from %s"
 msgstr "Messages from %s"
@@ -14277,12 +14317,12 @@ msgid "_User:"
 msgstr "_User:"
 
 #. i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:62
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:63
 msgid "Secure Password"
 msgstr "Secure Password"
 
 #. i18n: "NTLM" probably doesn't translate
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:65
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:66
 msgid ""
 "This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) "
 "authentication."
@@ -14290,11 +14330,11 @@ msgstr ""
 "This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) "
 "authentication."
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:73
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:74
 msgid "Plaintext Password"
 msgstr "Plaintext Password"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:75
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:76
 msgid ""
 "This option will connect to the Exchange server using standard plaintext "
 "password authentication."
@@ -14302,11 +14342,11 @@ msgstr ""
 "This option will connect to the Exchange server using standard plaintext "
 "password authentication."
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:256
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:257
 msgid "Out Of Office"
 msgstr "Out Of Office"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:263
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:264
 msgid ""
 "The message specified below will be automatically sent to \n"
 "each person who sends mail to you while you are out of the office."
@@ -14314,66 +14354,66 @@ msgstr ""
 "The message specified below will be automatically sent to \n"
 "each person who sends mail to you while you are out of the office."
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:275
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:280
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:276
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:281
 msgid "I am out of the office"
 msgstr "I am out of the office"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:276
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:279
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:277
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:280
 msgid "I am in the office"
 msgstr "I am in the office"
 
 #. Change Password
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:326
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:327
 msgid "Change the password for Exchange account"
 msgstr "Change the password for Exchange account"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:328
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:329
 #: plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:2
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
 #. Delegation Assistant
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:332
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:333
 msgid "Manage the delegate settings for Exchange account"
 msgstr "Manage the delegate settings for Exchange account"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:334
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:335
 msgid "Delegation Assitant"
 msgstr "Delegation Assitant"
 
 #. Miscelleneous settings
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:344
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:345
 msgid "Miscelleneous"
 msgstr "Miscelleneous"
 
 #. Folder Size
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:354
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:355
 msgid "View the size of all Exchange folders"
 msgstr "View the size of all Exchange folders"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:356
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:357
 msgid "Folders Size"
 msgstr "Folders Size"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:363
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:364
 msgid "Exchange Settings"
 msgstr "Exchange Settings"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:606
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:607
 msgid "_OWA Url:"
 msgstr "_OWA URL:"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:631
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:632
 msgid "A_uthenticate"
 msgstr "A_uthenticate"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:823
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:824
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "Authentication Type"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:837
+#: plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:838
 msgid "Ch_eck for Supported Types"
 msgstr "Ch_eck for Supported Types"
 
@@ -14409,100 +14449,53 @@ msgid "Your current password has expired. Please change your password now."
 msgstr "Your current password has expired. Please change your password now."
 
 #: plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:144
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:567
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:571
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
 #: plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:191
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:184
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "Permissions for %s"
 msgstr "Permissions for %s"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:222
-msgid ""
-"No Global Catalog server configured for this account.\n"
-"Unable to edit delegates."
-msgstr ""
-"No Global Catalogue server configured for this account.\n"
-"Unable to edit delegates."
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:261
-msgid ""
-"Could not read folder permissions.\n"
-"Unable to edit delegates."
-msgstr ""
-"Could not read folder permissions.\n"
-"Unable to edit delegates."
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:268
-msgid ""
-"Could not determine folder permissions for delegates.\n"
-"Unable to edit delegates."
-msgstr ""
-"Could not determine folder permissions for delegates.\n"
-"Unable to edit delegates."
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:420
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:421
 msgid "Delegate To"
 msgstr "Delegate To"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:436
-#, c-format
-msgid "Could not make %s a delegate"
-msgstr "Could not make %s a delegate"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:446
-msgid "You cannot make yourself your own delegate"
-msgstr "You cannot make yourself your own delegate"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:455
-#, c-format
-msgid "%s is already a delegate"
-msgstr "%s is already a delegate"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:564
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:562
 #, c-format
 msgid "Remove the delegate %s?"
 msgstr "Remove the delegate %s?"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:681
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:679
 msgid "Could not access Active Directory"
 msgstr "Could not access Active Directory"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:696
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:694
 msgid "Could not find self in Active Directory"
 msgstr "Could not find self in Active Directory"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:709
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:707
 #, c-format
 msgid "Could not find delegate %s in Active Directory"
 msgstr "Could not find delegate %s in Active Directory"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:721
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:719
 #, c-format
 msgid "Could not remove delegate %s"
 msgstr "Could not remove delegate %s"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:781
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:779
 msgid "Could not update list of delegates."
 msgstr "Could not update list of delegates."
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:799
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:797
 #, c-format
 msgid "Could not add delegate %s"
 msgstr "Could not add delegate %s"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:815
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to update delegates:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Failed to update delegates:\n"
-"%s"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:968
+#: plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:965
 msgid "Error reading delegates list."
 msgstr "Error reading delegates list."
 
@@ -14558,7 +14551,7 @@ msgstr "_Inbox:"
 msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Tasks:"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-folder-permission.c:51
+#: plugins/exchange-operations/exchange-folder-permission.c:57
 #: plugins/exchange-operations/org-gnome-folder-permissions.xml.h:2
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Permissions..."
@@ -14585,50 +14578,17 @@ msgstr "Really unsubscribe from folder \"%s\"?"
 msgid "Unsubscribe from \"%s\""
 msgstr "Unsubscribe from \"%s\""
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:227
-msgid "Could not read folder permissions"
-msgstr "Could not read folder permissions"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:269
-msgid "Could not update folder permissions."
-msgstr "Could not update folder permissions."
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:298
-#, c-format
-msgid "Could not update folder permissions. %s"
-msgstr "Could not update folder permissions. %s"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:300
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:299
 msgid "(Permission denied.)"
 msgstr "(Permission denied)"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:399
-msgid ""
-"Unable to add user to access control list:\n"
-"No Global Catalog server is configured for this account."
-msgstr ""
-"Unable to add user to access control list:\n"
-"No Global Catalogue server is configured for this account."
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:405
+msgid "Add User:"
+msgstr "Add User:"
 
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:417
-#, c-format
-msgid "No such user %s"
-msgstr "No such user %s"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:421
-#, c-format
-msgid "%s cannot be added to an access control list"
-msgstr "%s cannot be added to an access control list"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:426
-#, c-format
-msgid "Unknown error looking up %s"
-msgstr "Unknown error looking up %s"
-
-#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:443
-#, c-format
-msgid "%s is already in the list"
-msgstr "%s is already in the list"
+#: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:405
+msgid "Add User"
+msgstr "Add User"
 
 #: plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.glade.h:2
 msgid "<b>Permissions</b>"
@@ -14741,30 +14701,50 @@ msgid "Could not connect to server {0}."
 msgstr "Could not connect to server {0}."
 
 #: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:10
+msgid "Could not determine folder permissions for delegates."
+msgstr "Could not determine folder permissions for delegates."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:11
 msgid "Could not find Exchange Web Storage System."
 msgstr "Could not find Exchange Web Storage System."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:11
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:12
 msgid "Could not locate server {0}."
 msgstr "Could not locate server {0}."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:12
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
+msgid "Could not make {0} a delegate"
+msgstr "Could not make {0} a delegate"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:14
+msgid "Could not read folder permissions"
+msgstr "Could not read folder permissions"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:15
+msgid "Could not read folder permissions."
+msgstr "Could not read folder permissions."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:16
 msgid "Could not read out-of-office state"
 msgstr "Could not read out-of-office state"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:13
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:17
+msgid "Could not update folder permissions."
+msgstr "Could not update folder permissions."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:18
 msgid "Could not update out-of-office state"
 msgstr "Could not update out-of-office state"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:14
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:19
 msgid "Exchange Account is offline."
 msgstr "Exchange Account is offline."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:15
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:20
 msgid "Exchange Connector access error."
 msgstr "Exchange Connector access error."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:16
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:21
 msgid ""
 "Exchange Connector requires access to certain\n"
 "functionality on the Exchange Server that appears\n"
@@ -14794,7 +14774,28 @@ msgstr ""
 "html\n"
 "  "
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:28
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:33
+msgid "Failed to update delegates:"
+msgstr "Failed to update delegates:"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:34
+msgid "Folder already exists"
+msgstr "Folder already exists"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:35
+msgid "Folder does not exist"
+msgstr "Folder does not exist"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36
+msgid "Folder offline"
+msgstr "Folder offline"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37
+#: shell/e-shell.c:1284
+msgid "Generic error"
+msgstr "Generic error"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:38
 msgid ""
 "If OWA is running on a different path, you must specify that in the account "
 "configuration dialog."
@@ -14802,51 +14803,63 @@ msgstr ""
 "If OWA is running on a different path, you must specify that in the account "
 "configuration dialogue."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:29
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:39
 msgid "Mailbox for {0} is not on this server."
 msgstr "Mailbox for {0} is not on this server."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:30
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:40
 msgid "Make sure the URL is correct and try again."
 msgstr "Make sure the URL is correct and try again."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:31
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:41
 msgid "Make sure the server name is spelled correctly and try again."
 msgstr "Make sure the server name is spelled correctly and try again."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:32
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:42
 msgid "Make sure the username and password are correct and try again."
 msgstr "Make sure the username and password are correct and try again."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:33
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:43
+msgid "No Global Catalog server configured for this account."
+msgstr "No Global Catalogue server configured for this account."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:44
 msgid "No mailbox for user {0} on {1}."
 msgstr "No mailbox for user {0} on {1}."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:34
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:45
+msgid "No such user {0}"
+msgstr "No such user {0}"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:46
 msgid "Password successfully changed."
 msgstr "Password successfully changed."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:35
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:48
 msgid "Please restart Evolution"
 msgstr "Please restart Evolution"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:36
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:49
+msgid "Please select a user."
+msgstr "Please select a user."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:50
 msgid "Server rejected password because it is too weak."
 msgstr "Server rejected password because it is too simple."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:37
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
 msgid "The Exchange account will be disabled when you quit Evolution"
 msgstr "The Exchange account will be disabled when you quit Evolution"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:38
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:52
 msgid "The Exchange account will be removed when you quit Evolution"
 msgstr "The Exchange account will be removed when you quit Evolution"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:39
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:53
 msgid "The Exchange server is not compatible with Exchange Connector."
 msgstr "The Exchange server is not compatible with Exchange Connector."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:40
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:54
 msgid ""
 "The server is runinng Exchange 5.5. Exchange Connector \n"
 "supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only."
@@ -14854,7 +14867,7 @@ msgstr ""
 "The server is runinng Exchange 5.5. Exchange Connector \n"
 "supports Microsoft Exchange 2000 and 2003 only."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:42
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:56
 msgid ""
 "This probably means that your server requires \n"
 "you to specify the Windows domain name \n"
@@ -14868,46 +14881,90 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Or you might have just typed your password wrong."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:47
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:61
 msgid "Try again with a different password."
 msgstr "Try again with a different password."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:48
-msgid "Try to clear up some space by deleting some mails."
-msgstr "Try to clear up some space by deleting some mail."
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:62
+msgid "Unable to add user to access control list:"
+msgstr "Unable to add user to access control list:"
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:49
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:63
+msgid "Unable to edit delegates."
+msgstr "Unable to edit delegates."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:64
+msgid "Unknown error looking up {0}"
+msgstr "Unknown error looking up {0}"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:65
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Unknown error."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:50
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:66
+msgid "Unknown type"
+msgstr "Unknown type"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:67
+msgid "Unsupported operation"
+msgstr "Unsupported operation"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:68
 msgid "You are nearing your quota available for storing mails on this server."
 msgstr "You are nearing your available quota for storing mail on this server."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:51
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:69
+msgid "You cannot make yourself your own delegate"
+msgstr "You cannot make yourself your own delegate"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:70
 msgid "You have exceeded your quota for storing mails on this server."
 msgstr "You have exceeded your quota for storing mail on this server."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:52
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:71
 msgid "You may only configure a single Exchange account."
 msgstr "You may only configure a single Exchange account."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:53
-msgid "You will not be able to either send or recieve mails now."
-msgstr "You will not be able to send or recieve mail now."
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:72
+msgid ""
+"Your current usage is : {0}KB. Try to clear up some space by deleting some "
+"mails."
+msgstr ""
+"Your current usage is : {0} KB. Try to clear up some space by deleting some "
+"mail."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:54
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:73
 msgid ""
-"You will not be able to send mails till you clear up some space by deleting "
-"some mails."
+"Your current usage is : {0}KB. You will not be able to either send or "
+"recieve mails now."
 msgstr ""
-"You will not be able to send mail till you clear up some space by deleting "
-"some messages."
+"Your current usage is : {0} KB. You will not be able to either send or "
+"receive mail now."
 
-#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:55
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:74
+msgid ""
+"Your current usage is : {0}KB. You will not be able to send mails till you "
+"clear up some space by deleting some mails."
+msgstr ""
+"Your current usage is : {0} KB. You will not be able to send mail until you "
+"clear up some space by deleting some mail."
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:75
 msgid "Your password has expired."
 msgstr "Your password has expired."
 
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:77
+msgid "{0} cannot be added to an access control list"
+msgstr "{0} cannot be added to an access control list"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:78
+msgid "{0} is already a delegate"
+msgstr "{0} is already a delegate"
+
+#: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:79
+msgid "{0} is already in the list"
+msgstr "{0} is already in the list"
+
 #: plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-tasks-subscription.xml.h:1
 msgid "Subscribe to Other User's Tasks"
 msgstr "Subscribe to Other User's Tasks"
@@ -15864,7 +15921,7 @@ msgstr "Path"
 
 #: plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:48
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:6
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:6
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:5
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -16446,7 +16503,7 @@ msgstr "Evolution is in the process of going offline."
 msgid "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."
 msgstr "Evolution is currently offline.  Click on this button to work online."
 
-#: shell/e-shell-window.c:714
+#: shell/e-shell-window.c:717
 #, c-format
 msgid "Switch to %s"
 msgstr "Switch to %s"
@@ -16476,10 +16533,6 @@ msgstr "Cannot register on OAF"
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Configuration Database not found"
 
-#: shell/e-shell.c:1284
-msgid "Generic error"
-msgstr "Generic error"
-
 #: shell/e-user-creatable-items-handler.c:685
 msgid "New"
 msgstr "New"
@@ -18142,12 +18195,12 @@ msgid "Main toolbar"
 msgstr "Main toolbar"
 
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:40 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:42 ui/evolution-subscribe.xml.h:9
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:45
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:13 ui/evolution-subscribe.xml.h:11
 #: ui/evolution.xml.h:33
 msgid "_File"
@@ -18226,105 +18279,113 @@ msgid "Save _Draft"
 msgstr "Save _Draft"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:22
+msgid "Save as draft"
+msgstr "Save as draft"
+
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:23
 msgid "Save in folder..."
 msgstr "Save in folder..."
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:23
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:9
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Save the current file"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:24
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:25
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr "Save the current file with a different name"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:25
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:26
 msgid "Save the message in a specified folder"
 msgstr "Save the message in a specified folder"
 
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:27
+msgid "SaveDraft"
+msgstr "SaveDraft"
+
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:29
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:11
 msgid "Send the mail in HTML format"
 msgstr "Send the mail in HTML format"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:28
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:30
 msgid "Send this message"
 msgstr "Send this message"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:29
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:31
 msgid "Sign this message with your PGP key"
 msgstr "Sign this message with your PGP key"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:30
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:32
 msgid "Sign this message with your S/MIME Signature Certificate"
 msgstr "Sign this message with your S/MIME Signature Certificate"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:31
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:33
 msgid "Toggles whether the BCC field is displayed"
 msgstr "Toggles whether the BCC field is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:32
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:34
 msgid "Toggles whether the CC field is displayed"
 msgstr "Toggles whether the CC field is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:33
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:35
 msgid "Toggles whether the From chooser is displayed"
 msgstr "Toggles whether the From chooser is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:34
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:36
 msgid "Toggles whether the Post-To field is displayed"
 msgstr "Toggles whether the Post-To field is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:35
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:37
 msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed"
 msgstr "Toggles whether the Reply-To field is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:36
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:38
 msgid "Toggles whether the To field is displayed"
 msgstr "Toggles whether the To field is displayed"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:37
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
 msgid "_Attachment..."
 msgstr "_Attachment..."
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:38
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:40
 msgid "_Bcc Field"
 msgstr "_Bcc Field"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:39
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
 msgid "_Cc Field"
 msgstr "_Cc Field"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:43
 msgid "_Delete all"
 msgstr "_Delete all"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:44
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:46
 msgid "_From Field"
 msgstr "_From Field"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:45
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
 #: ui/evolution-signature-editor.xml.h:14
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insert"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:46
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:48
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Open..."
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:47
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:49
 msgid "_Post-To Field"
 msgstr "_Post-To Field"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:48
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:50
 msgid "_Reply-To Field"
 msgstr "_Reply-To Field"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:50
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:52
 msgid "_Security"
 msgstr "_Security"
 
-#: ui/evolution-message-composer.xml.h:51
+#: ui/evolution-message-composer.xml.h:53
 msgid "_To Field"
 msgstr "_To Field"
 
@@ -18416,7 +18477,7 @@ msgstr "Print the list of tasks"
 msgid "View the selected task"
 msgstr "View the selected task"
 
-#: ui/evolution-tasks.xml.h:23
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:25
 msgid "_Open Task"
 msgstr "_Open Task"
 
@@ -19337,42 +19398,41 @@ msgid "BG Color Column"
 msgstr "BG Colour Column"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:1
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:1
 msgid "<- _Remove"
 msgstr "<- _Remove"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:2
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:2
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:1
 msgid "A_vailable Fields:"
 msgstr "A_vailable Fields:"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:3
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:3
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:2
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascending"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:4
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:4
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:3
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:5
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:5
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:4
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:8
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:8
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:7
 msgid "Group Items By"
 msgstr "Group Items By"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:9
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:9
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:8
 msgid "Move _Down"
 msgstr "Move _Down"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:10
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:10
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:9
 msgid "Move _Up"
 msgstr "Move _Up"
 
@@ -19381,37 +19441,36 @@ msgid "Sh_ow these fields in order:"
 msgstr "Sh_ow these fields in order:"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:12
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:11
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:10
 msgid "Show Fields"
 msgstr "Show Fields"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:13
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:12
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:11
 msgid "Show field in View"
 msgstr "Show field in View"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:14
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:13
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:12
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:15
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:14
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:13
 msgid "Sort Items By"
 msgstr "Sort Items By"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:16
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:15
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:14
 msgid "Then By"
 msgstr "Then By"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:17
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:16
 msgid "_Add ->"
 msgstr "_Add ->"
 
 #: widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:18
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:17
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:16
 msgid "_Fields Shown..."
 msgstr "_Fields Shown..."
 
@@ -19440,7 +19499,7 @@ msgstr "Not sorted"
 msgid "No grouping"
 msgstr "No grouping"
 
-#: widgets/table/e-table-config.glade.h:18
+#: widgets/table/e-table-config.glade.h:17
 msgid "_Group By..."
 msgstr "_Group By..."