diff options
| author | Radek Doulik <rodo@src.gnome.org> | 2002-06-17 06:47:57 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Radek Doulik <rodo@src.gnome.org> | 2002-06-17 06:47:57 +0800 |
| commit | 04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21 (patch) | |
| tree | 0fac26271aa32dbcbcbf395a727e110d035e839f /po | |
| parent | 5ad6f45cbcea57c34745b5c445fe27d48fe47bba (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar.gz gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar.bz2 gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar.lz gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar.xz gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.tar.zst gsoc2013-evolution-04a7445832e88f5bf003c54834067ba28aae9a21.zip | |
updated
svn path=/trunk/; revision=17204
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 1333 |
1 files changed, 734 insertions, 599 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-28 15:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-12 16:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-18 13:21-0400\n" "Last-Translator: Radka Doulíková <doulikova@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" msgid "File As" msgstr "Ulož jako" -#: addressbook/backend/ebook/e-card-simple.c:61 +#: addressbook/backend/ebook/e-card-simple.c:61 mail/mail-config.glade.h:75 #: my-evolution/e-summary-table.c:59 msgid "Name" msgstr "Jméno" @@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "" msgid "Addressbook Sources" msgstr "Zdroje adresáře" -#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:55 -#: mail/mail-config.glade.h:13 +#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:57 +#: mail/mail-config.glade.h:15 msgid "Always" msgstr "Vždy" @@ -812,8 +812,8 @@ msgstr "" msgid "Mappings" msgstr "" -#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37 mail/mail-account-gui.c:57 -#: mail/mail-config.glade.h:72 +#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37 mail/mail-account-gui.c:59 +#: mail/mail-config.glade.h:76 msgid "Never" msgstr "Nikdy" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgid "Using email address" msgstr "Použití e-mailové adresy" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:103 -#: mail/mail-account-gui.c:56 mail/mail-config.glade.h:129 +#: mail/mail-account-gui.c:58 mail/mail-config.glade.h:137 msgid "Whenever Possible" msgstr "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:4 #: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:8 filter/filter.glade.h:7 -#: mail/mail-config.glade.h:132 +#: mail/mail-config.glade.h:140 msgid "_Add" msgstr "_Přidat" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "_Download limit:" msgstr "_Omezení stahování" #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:114 filter/filter.glade.h:9 -#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:36 +#: mail/mail-config.glade.h:155 ui/evolution-addressbook.xml.h:36 #: ui/evolution-calendar.xml.h:28 ui/evolution-mail-list.xml.h:25 #: ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:47 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "" #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:163 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:980 #: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:505 filter/filter-filter.c:437 -#: filter/filter-rule.c:638 my-evolution/e-summary-shown.c:504 +#: filter/filter-rule.c:638 my-evolution/e-summary-shown.c:534 #: shell/e-shortcuts-view.c:180 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:706 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1003 calendar/gui/e-day-view.c:3612 #: filter/filter.glade.h:8 mail/folder-browser.c:1703 -#: mail/mail-config.glade.h:147 ui/evolution-calendar.xml.h:27 +#: mail/mail-config.glade.h:153 ui/evolution-calendar.xml.h:27 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:95 ui/evolution-tasks.xml.h:16 #: ui/evolution.xml.h:43 msgid "_Delete" @@ -2633,7 +2633,6 @@ msgstr "_Skrýt adresy při posílání e-mailu do tohoto seznamu" #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:6 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:12 filter/filter.glade.h:10 -#: mail/mail-config.glade.h:170 msgid "_Remove" msgstr "_Odstranit" @@ -2729,7 +2728,7 @@ msgid "Error modifying card" msgstr "Chyba při úpravě karty" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:35 -#: shell/evolution-shell-component.c:1075 +#: shell/evolution-shell-component.c:1079 msgid "Success" msgstr "Úspěch" @@ -2737,7 +2736,7 @@ msgstr "Úspěch" #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:305 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:393 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:508 shell/e-shell.c:2164 -#: shell/e-storage.c:515 shell/evolution-shell-component.c:1114 +#: shell/e-storage.c:515 shell/evolution-shell-component.c:1118 msgid "Unknown error" msgstr "Neznámá chyba" @@ -2746,7 +2745,7 @@ msgid "Repository offline" msgstr "" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:38 shell/e-storage.c:503 -#: shell/evolution-shell-component.c:1105 +#: shell/evolution-shell-component.c:1109 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup zamítnut" @@ -2811,7 +2810,7 @@ msgstr "Chyba při odstraňování seznamu" #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:100 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:249 -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1622 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1624 msgid "Error removing card" msgstr "Chyba při odstraňování karty" @@ -2909,94 +2908,99 @@ msgstr "Další telefon" msgid "Other Address" msgstr "Další adresa" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:699 -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:888 -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1824 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:440 +#: importers/evolution-gnomecard-importer.c:228 importers/pine-importer.c:642 +msgid "Addressbook" +msgstr "" + +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:701 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:890 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1826 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:21 msgid "Save as VCard" msgstr "Uložit jako VCard" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:875 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:877 msgid "New Contact..." msgstr "Nový kontakt..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:876 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:878 msgid "New Contact List..." msgstr "Nový seznam kontaktů..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:879 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:881 msgid "Go to Folder..." msgstr "Jdi do složky..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:880 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:882 msgid "Import..." msgstr "Importovat..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:882 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:884 msgid "Search for Contacts..." msgstr "Vyhledat kontakty..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:883 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:885 msgid "Addressbook Sources..." msgstr "Zdroje adresáře..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:885 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:887 msgid "Pilot Settings..." msgstr "Předběžná nastavení..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:889 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:891 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:12 msgid "Forward Contact" msgstr "Přeposlat kontakt" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:890 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:892 msgid "Send Message to Contact" msgstr "Poslat zprávu pro kontakt" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:891 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:893 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:18 ui/evolution-comp-editor.xml.h:8 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:4 ui/evolution-mail-message.xml.h:65 #: ui/my-evolution.xml.h:1 msgid "Print" msgstr "Tisknout" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:893 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:895 msgid "Print Envelope" msgstr "Tisknout obálku" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:897 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:899 msgid "Copy to folder..." msgstr "Kopírovat do složky..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:898 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:900 msgid "Move to folder..." msgstr "Přesunout do složky..." -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:901 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:903 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:8 ui/evolution-tasks.xml.h:4 msgid "Cut" msgstr "Vyříznout" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:902 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:8 #: ui/evolution-tasks.xml.h:2 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:903 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:905 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:15 ui/evolution-tasks.xml.h:9 msgid "Paste" msgstr "Vložit" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:904 filter/libfilter-i18n.h:12 -#: mail/mail-accounts.c:215 shell/e-shell-folder-commands.c:411 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:906 filter/libfilter-i18n.h:12 +#: mail/mail-accounts.c:218 shell/e-shell-folder-commands.c:411 #: ui/evolution-addressbook.xml.h:10 ui/evolution-comp-editor.xml.h:4 #: ui/evolution-contact-editor.xml.h:2 #: ui/evolution-contact-list-editor.xml.h:2 ui/evolution-mail-message.xml.h:20 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:907 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:909 #: calendar/gui/e-day-view.c:3570 calendar/gui/e-week-view.c:3453 msgid "Current View" msgstr "Aktuální náhled" @@ -3005,7 +3009,7 @@ msgstr "Aktuální náhled" #. Translators: put here a list of labels you want to see on buttons in #. addressbook. You may use any character to separate labels but it must #. also be placed at the begining ot the string -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:940 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:942 msgid ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" @@ -3013,7 +3017,7 @@ msgstr ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" #. in addressbook. You may use any character to separate labels but it #. must also be placed at the begining ot the string. #. Use lower case letters if possible. -#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:945 +#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:947 msgid ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" msgstr ",0,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z" @@ -3161,7 +3165,7 @@ msgstr "Okraje" msgid "Number of columns:" msgstr "Počet sloupců:" -#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 +#: addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:23 mail/mail-config.glade.h:82 msgid "Options" msgstr "Volby" @@ -3251,20 +3255,20 @@ msgstr "Neoznačená událost" #: calendar/cal-util/cal-util.c:500 calendar/cal-util/cal-util.c:522 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:6 -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418 mail/message-list.c:684 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:418 mail/message-list.c:688 msgid "High" msgstr "Vysoká" #: calendar/cal-util/cal-util.c:502 calendar/cal-util/cal-util.c:524 #: calendar/gui/calendar-model.c:1711 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:9 -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419 mail/message-list.c:683 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:419 mail/message-list.c:687 msgid "Normal" msgstr "Normální" #: calendar/cal-util/cal-util.c:504 calendar/cal-util/cal-util.c:526 #: calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8 -#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420 mail/message-list.c:682 +#: calendar/gui/e-calendar-table.c:420 mail/message-list.c:686 msgid "Low" msgstr "Nízká" @@ -3406,7 +3410,7 @@ msgstr "" "zobrazí dialogové okno pro běžnou připomínku." #: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:753 -#: calendar/gui/tasks-control.c:448 mail/mail-callbacks.c:2636 +#: calendar/gui/tasks-control.c:448 mail/mail-callbacks.c:2658 #: widgets/misc/e-messagebox.c:159 msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -3533,7 +3537,7 @@ msgstr "Volný" #: calendar/gui/calendar-model.c:605 calendar/gui/e-calendar-table.c:471 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:435 -#: shell/evolution-shell-component.c:1099 +#: shell/evolution-shell-component.c:1103 msgid "Busy" msgstr "Obsazený" @@ -3568,11 +3572,11 @@ msgstr "" #. An empty string is the same as 'None'. #: calendar/gui/calendar-model.c:1189 calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:312 -#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 mail/folder-browser.c:1665 -#: mail/mail-account-gui.c:1220 mail/mail-account-gui.c:1221 -#: mail/mail-account-gui.c:1818 mail/mail-accounts.c:439 -#: mail/mail-accounts.c:448 mail/mail-accounts.c:503 -#: mail/mail-config.glade.h:75 mail/message-tag-followup.c:67 +#: calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:1 composer/e-msg-composer.c:1903 +#: mail/folder-browser.c:1665 mail/mail-account-gui.c:1210 +#: mail/mail-account-gui.c:1620 mail/mail-accounts.c:442 +#: mail/mail-accounts.c:451 mail/mail-accounts.c:506 +#: mail/mail-config.glade.h:79 mail/message-tag-followup.c:67 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:202 #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:250 widgets/misc/e-dateedit.c:452 #: widgets/misc/e-dateedit.c:1488 widgets/misc/e-dateedit.c:1603 @@ -3614,9 +3618,9 @@ msgstr "Týdenní náhled" msgid "Month View" msgstr "Měsíční náhled" -#: calendar/gui/component-factory.c:69 importers/netscape-importer.c:1866 -#: my-evolution/my-evolution.glade.h:3 shell/e-local-storage.c:172 -#: shell/e-shortcuts.c:1036 +#: calendar/gui/component-factory.c:69 calendar/gui/gnome-cal.c:1362 +#: importers/netscape-importer.c:1866 my-evolution/my-evolution.glade.h:3 +#: shell/e-local-storage.c:172 shell/e-shortcuts.c:1036 msgid "Calendar" msgstr "Kalendář" @@ -3624,8 +3628,8 @@ msgstr "Kalendář" msgid "Folder containing appointments and events" msgstr "Složka obsahující události" -#: calendar/gui/component-factory.c:74 calendar/gui/print.c:1777 -#: calendar/gui/tasks-control.c:502 +#: calendar/gui/component-factory.c:74 calendar/gui/e-tasks.c:741 +#: calendar/gui/print.c:1777 calendar/gui/tasks-control.c:502 #: calendar/importers/icalendar-importer.c:645 #: importers/netscape-importer.c:1868 my-evolution/e-summary-tasks.c:250 #: my-evolution/e-summary-tasks.c:267 shell/e-local-storage.c:178 @@ -3903,7 +3907,7 @@ msgstr "skončení(-m) události" msgid "hour(s)" msgstr "hodin(-u,-y)" -#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:182 +#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16 mail/mail-config.glade.h:187 msgid "minute(s)" msgstr "minut (-u,-y)" @@ -3931,78 +3935,80 @@ msgstr "30 minut" msgid "60 minutes" msgstr "60 minut" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:6 mail/mail-config.glade.h:13 +msgid "Alerts" +msgstr "Výstrahy" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:7 msgid "Calendar and Tasks Settings" msgstr "Nastavení kalendáře a úkolů" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:7 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8 msgid "Color for overdue tasks" msgstr "Barva pro úkoly, které již měly být splněny" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:8 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9 msgid "Color for tasks due today" msgstr "Barva pro úkoly, které mají být splněny dnes" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10 +msgid "Day _ends:" +msgstr "" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11 msgid "Days" msgstr "dni/dnech" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1125 msgid "Friday" msgstr "pátek" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 msgid "Hours" msgstr "hodině(-ách)" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 msgid "Minutes" msgstr "minutě(-ách)" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1121 msgid "Monday" msgstr "pondělí" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16 +#, fuzzy +msgid "S_un" +msgstr "_ne" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1126 msgid "Saturday" msgstr "sobota" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 -msgid "Sh_ow a default reminder" +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18 +#, fuzzy +msgid "Sh_ow a reminder" msgstr "U_kázat výchozí připomínku" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:16 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19 msgid "Show week _numbers in date navigator" msgstr "Ukázat čísla _týdnů v měsíčním přehledu" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 -msgid "Sta_rt of day:" -msgstr "Z_ačátek dne:" - -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:18 -msgid "Su_n" -msgstr "_ne" - -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:19 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1127 msgid "Sunday" msgstr "neděle" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21 msgid "T_asks due today:" msgstr "Úkoly, které mají být splněny dnes:" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:21 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 msgid "T_hu" msgstr "_čt" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 -msgid "T_ue" -msgstr "ú_t" - #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:23 msgid "Task List" msgstr "Seznam úkolů" @@ -4030,78 +4036,93 @@ msgid "Tuesday" msgstr "úterý" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:29 -#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1123 -msgid "Wednesday" -msgstr "středa" +msgid "W_eek starts:" +msgstr "" #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:30 +#, fuzzy +msgid "Wenesday" +msgstr "středa" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 #: ui/evolution-calendar.xml.h:24 msgid "Work Week" msgstr "pracovní týden" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +msgid "Work days:" +msgstr "" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33 msgid "_12 hour (AM/PM)" msgstr "_12 hodin (AM/PM)" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34 msgid "_24 hour" msgstr "24 hodin" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:33 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35 msgid "_Ask for confirmation when deleting items" msgstr "_Vyžadovat potvrzení při mazání položek" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:34 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36 msgid "_Compress weekends in month view" msgstr "Zestručnit víkendy v měsíčním přehledu" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:35 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37 +#, fuzzy +msgid "_Day begins:" +msgstr "Úkol začíná: <b>" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38 msgid "_Display" msgstr "_Zobrazit" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:36 -msgid "_End of day:" -msgstr "_Konec dne:" - -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:37 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39 msgid "_Fri" msgstr "p_á" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:38 -#: mail/mail-config.glade.h:155 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40 +#: mail/mail-config.glade.h:160 msgid "_General" msgstr "O_becné" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:39 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41 msgid "_Hide completed tasks after" msgstr "S_krýt splněné úkoly po" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42 msgid "_Mon" msgstr "_po" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43 msgid "_Overdue tasks:" msgstr "Úkoly, které již měly být sp_lněny:" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:42 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 msgid "_Sat" msgstr "s_o" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:43 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45 msgid "_Show appointment end times in week and month views" msgstr "_Ukazovat konec události v týdenních a měsíčních přehledech" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:44 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46 msgid "_Time divisions:" msgstr "Časové ús_eky:" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:45 +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:47 +#, fuzzy +msgid "_Tue" +msgstr "ú_t" + +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48 msgid "_Wed" msgstr "_st" -#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:46 -msgid "before the start of the appointment" +#: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49 +#, fuzzy +msgid "before every appointment" msgstr "před začátkem události" #: calendar/gui/dialogs/cancel-comp.c:51 @@ -4225,7 +4246,7 @@ msgstr "Není shrnutí" #: calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1129 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:1067 calendar/gui/e-day-view.c:3818 -#: calendar/gui/e-week-view.c:3713 composer/e-msg-composer.c:968 +#: calendar/gui/e-week-view.c:3713 composer/e-msg-composer.c:1002 msgid "Save as..." msgstr "Uložit jako..." @@ -4441,7 +4462,7 @@ msgstr "Funkce" #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.etspec.h:10 #: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:15 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 filter/libfilter-i18n.h:54 -#: mail/message-list.etspec.h:11 +#: mail/message-list.etspec.h:12 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -4550,6 +4571,10 @@ msgstr "Další data" msgid "day" msgstr "den" +#: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1123 +msgid "Wednesday" +msgstr "středa" + #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1260 msgid "on the" msgstr "_" @@ -4673,7 +4698,7 @@ msgstr "Předání" #: calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:5 calendar/gui/e-itip-control.c:934 #: calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6 -#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:40 +#: composer/e-msg-composer-attachment.glade.h:2 mail/mail-config.glade.h:42 msgid "Description:" msgstr "Popis:" @@ -4818,8 +4843,8 @@ msgstr "Kliknout pro přidání úkolu" msgid "Alarms" msgstr "Alarmy" -#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7 camel/camel-filter-driver.c:946 -#: camel/camel-filter-driver.c:1054 +#: calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:7 camel/camel-filter-driver.c:943 +#: camel/camel-filter-driver.c:1051 msgid "Complete" msgstr "Dokončit" @@ -4986,12 +5011,12 @@ msgid "Delete _All Occurrences" msgstr "" #: calendar/gui/e-day-view.c:3970 calendar/gui/e-week-view.c:3841 -#: shell/e-shell-view-menu.c:655 +#: shell/e-shell-view-menu.c:657 msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system." msgstr "" #: calendar/gui/e-day-view.c:3976 calendar/gui/e-week-view.c:3847 -#: shell/e-shell-view-menu.c:663 +#: shell/e-shell-view-menu.c:665 #, c-format msgid "Error executing %s." msgstr "" @@ -5050,7 +5075,9 @@ msgstr "Neznámá osoba" msgid "" "<br> Please review the following information, and then select an action from " "the menu below." -msgstr "Prohlédněte si, prosím, následující informaci a poté vyberte akci z uvedené nabídky" +msgstr "" +"Prohlédněte si, prosím, následující informaci a poté vyberte akci z uvedené " +"nabídky" #: calendar/gui/e-itip-control.c:891 msgid "<i>None</i>" @@ -5129,7 +5156,7 @@ msgid "Send Latest Information" msgstr "Poslat nejnovější informace" #: calendar/gui/e-itip-control.c:1065 calendar/gui/itip-utils.c:343 -#: shell/evolution-shell-component.c:1077 ui/evolution-mail-global.xml.h:1 +#: shell/evolution-shell-component.c:1081 ui/evolution-mail-global.xml.h:1 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -5575,7 +5602,7 @@ msgstr "" msgid "The method required to load `%s' is not supported" msgstr "" -#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1540 +#: calendar/gui/e-tasks.c:415 calendar/gui/gnome-cal.c:1543 #, c-format msgid "You don't have permission to open the folder in `%s'" msgstr "" @@ -5600,17 +5627,17 @@ msgstr "" msgid "_Delete this Appointment" msgstr "" -#: calendar/gui/gnome-cal.c:1518 +#: calendar/gui/gnome-cal.c:1521 #, c-format msgid "Could not open the folder in `%s'" msgstr "" -#: calendar/gui/gnome-cal.c:1529 +#: calendar/gui/gnome-cal.c:1532 #, c-format msgid "The method required to open `%s' is not supported" msgstr "" -#: calendar/gui/gnome-cal.c:1911 +#: calendar/gui/gnome-cal.c:1914 #, c-format msgid "Opening calendar at %s" msgstr "" @@ -5942,7 +5969,7 @@ msgid "Print Calendar" msgstr "" #: calendar/gui/print.c:2521 calendar/gui/print.c:2613 -#: calendar/gui/tasks-control.c:583 mail/mail-callbacks.c:2923 +#: calendar/gui/tasks-control.c:583 mail/mail-callbacks.c:2945 #: my-evolution/e-summary.c:619 ui/evolution-addressbook.xml.h:19 #: ui/evolution-mail-message.xml.h:66 msgid "Print Preview" @@ -5973,8 +6000,8 @@ msgid "" "Really erase these tasks?" msgstr "" -#: calendar/gui/tasks-control.c:463 mail/mail-callbacks.c:2408 -#: mail/mail-callbacks.c:2650 +#: calendar/gui/tasks-control.c:463 mail/mail-callbacks.c:2430 +#: mail/mail-callbacks.c:2672 msgid "Do not ask me again." msgstr "" @@ -7661,23 +7688,23 @@ msgstr "" msgid "Pacific/Yap" msgstr "" -#: camel/camel-cipher-context.c:169 +#: camel/camel-cipher-context.c:174 msgid "Signing is not supported by this cipher" msgstr "" -#: camel/camel-cipher-context.c:209 +#: camel/camel-cipher-context.c:214 msgid "Clearsigning is not supported by this cipher" msgstr "" -#: camel/camel-cipher-context.c:249 +#: camel/camel-cipher-context.c:254 msgid "Verifying is not supported by this cipher" msgstr "" -#: camel/camel-cipher-context.c:292 +#: camel/camel-cipher-context.c:297 msgid "Encryption is not supported by this cipher" msgstr "" -#: camel/camel-cipher-context.c:334 +#: camel/camel-cipher-context.c:339 msgid "Decryption is not supported by this cipher" msgstr "" @@ -7685,7 +7712,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to create cache path" msgstr "" -#: camel/camel-data-cache.c:441 +#: camel/camel-data-cache.c:443 #, c-format msgid "Could not remove cache entry: %s: %s" msgstr "" @@ -7723,48 +7750,48 @@ msgstr "" msgid "Syncing folders" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:811 camel/camel-filter-driver.c:1197 +#: camel/camel-filter-driver.c:808 camel/camel-filter-driver.c:1194 #, c-format msgid "Error parsing filter: %s: %s" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:820 camel/camel-filter-driver.c:1203 +#: camel/camel-filter-driver.c:817 camel/camel-filter-driver.c:1200 #, c-format msgid "Error executing filter: %s: %s" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:887 +#: camel/camel-filter-driver.c:884 msgid "Unable to open spool folder" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:896 +#: camel/camel-filter-driver.c:893 msgid "Unable to process spool folder" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:911 +#: camel/camel-filter-driver.c:908 #, c-format msgid "Getting message %d (%d%%)" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:915 +#: camel/camel-filter-driver.c:912 msgid "Cannot open message" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:916 camel/camel-filter-driver.c:928 +#: camel/camel-filter-driver.c:913 camel/camel-filter-driver.c:925 #, c-format msgid "Failed on message %d" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:942 camel/camel-filter-driver.c:1049 +#: camel/camel-filter-driver.c:939 camel/camel-filter-driver.c:1046 msgid "Syncing folder" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:1016 +#: camel/camel-filter-driver.c:1013 #, c-format msgid "Getting message %d of %d" msgstr "" -#: camel/camel-filter-driver.c:1031 +#: camel/camel-filter-driver.c:1028 #, c-format msgid "Failed at message %d of %d" msgstr "" @@ -7811,26 +7838,26 @@ msgstr "" msgid "Performing query on unknown header: %s" msgstr "" -#: camel/camel-folder.c:471 +#: camel/camel-folder.c:583 #, c-format msgid "Unsupported operation: append message: for %s" msgstr "" -#: camel/camel-folder.c:1043 +#: camel/camel-folder.c:1155 #, c-format msgid "Unsupported operation: search by expression: for %s" msgstr "" -#: camel/camel-folder.c:1083 +#: camel/camel-folder.c:1195 #, c-format msgid "Unsupported operation: search by uids: for %s" msgstr "" -#: camel/camel-folder.c:1199 +#: camel/camel-folder.c:1311 msgid "Moving messages" msgstr "" -#: camel/camel-folder.c:1199 +#: camel/camel-folder.c:1311 msgid "Copying messages" msgstr "Kopíruji zprávy" @@ -7929,73 +7956,73 @@ msgstr "" msgid "Error copying mail temp file: %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:193 +#: camel/camel-pgp-context.c:206 #, c-format msgid "Please enter your %s passphrase for %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:196 +#: camel/camel-pgp-context.c:209 #, c-format msgid "Please enter your %s passphrase" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:621 +#: camel/camel-pgp-context.c:634 msgid "Cannot sign this message: no plaintext to sign" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:628 camel/camel-pgp-context.c:802 +#: camel/camel-pgp-context.c:641 camel/camel-pgp-context.c:815 msgid "Cannot sign this message: no password provided" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:634 camel/camel-pgp-context.c:808 +#: camel/camel-pgp-context.c:647 camel/camel-pgp-context.c:821 #, c-format msgid "Cannot sign this message: couldn't create pipe to GPG/PGP: %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:795 +#: camel/camel-pgp-context.c:808 msgid "Cannot sign this message: no plaintext to clearsign" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:987 +#: camel/camel-pgp-context.c:1000 msgid "Cannot verify this message: no plaintext to verify" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:993 +#: camel/camel-pgp-context.c:1006 #, c-format msgid "Cannot verify this message: couldn't create pipe to GPG/PGP: %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1004 +#: camel/camel-pgp-context.c:1017 #, c-format msgid "Cannot verify this message: couldn't create temp file: %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1177 +#: camel/camel-pgp-context.c:1190 msgid "Cannot encrypt this message: no plaintext to encrypt" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1187 +#: camel/camel-pgp-context.c:1200 msgid "Cannot encrypt this message: no password provided" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1194 +#: camel/camel-pgp-context.c:1207 #, c-format msgid "Cannot encrypt this message: couldn't create pipe to GPG/PGP: %s" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1203 +#: camel/camel-pgp-context.c:1216 msgid "Cannot encrypt this message: no recipients specified" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1372 +#: camel/camel-pgp-context.c:1385 msgid "Cannot decrypt this message: no ciphertext to decrypt" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1380 +#: camel/camel-pgp-context.c:1393 msgid "Cannot decrypt this message: no password provided" msgstr "" -#: camel/camel-pgp-context.c:1387 +#: camel/camel-pgp-context.c:1400 #, c-format msgid "Cannot decrypt this message: couldn't create pipe to GPG/PGP: %s" msgstr "" @@ -8112,7 +8139,7 @@ msgid "" msgstr "" #: camel/camel-sasl-kerberos4.c:218 -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:845 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:846 msgid "Bad authentication response from server." msgstr "" @@ -8140,7 +8167,7 @@ msgstr "" #: camel/camel-sasl-plain.c:32 camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:80 #: camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:267 -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 mail/mail-config.glade.h:81 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:69 mail/mail-config.glade.h:86 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -8333,12 +8360,12 @@ msgstr "" msgid "Could not parse URL `%s'" msgstr "" -#: camel/camel-vee-folder.c:590 +#: camel/camel-vee-folder.c:622 #, c-format msgid "No such message %s in %s" msgstr "" -#: camel/camel-vee-folder.c:737 camel/camel-vee-folder.c:743 +#: camel/camel-vee-folder.c:769 camel/camel-vee-folder.c:775 msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder" msgstr "" @@ -8365,12 +8392,12 @@ msgstr "" #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:220 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:259 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:438 -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2264 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2265 msgid "Operation cancelled" msgstr "" #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:304 -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2267 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2268 #, c-format msgid "Server unexpectedly disconnected: %s" msgstr "" @@ -8385,54 +8412,54 @@ msgstr "" msgid "IMAP command failed: %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:446 +#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:447 msgid "Server response ended too soon." msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:634 +#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:636 #, c-format msgid "IMAP server response did not contain %s information" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:670 +#: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:672 #, c-format msgid "Unexpected OK response from IMAP server: %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:207 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:215 #, c-format msgid "Could not create directory %s: %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:226 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:234 #, c-format msgid "Could not load summary for %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:292 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:300 msgid "Folder was destroyed and recreated on server." msgstr "" #. Check UIDs and flags of all messages we already know of. -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:477 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:522 msgid "Scanning for changed messages" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1756 -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2234 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1830 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2311 msgid "This message is not currently available" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1913 #: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1987 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2064 msgid "Fetching summary information for new messages" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1919 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1993 msgid "Scanning for new messages" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2271 +#: camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2348 msgid "Could not find message body in FETCH response." msgstr "" @@ -8532,28 +8559,28 @@ msgstr "" msgid "SSL negotiations failed" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:868 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:869 #, c-format msgid "IMAP server %s does not support requested authentication type %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:878 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:879 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:470 #, c-format msgid "No support for authentication type %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:902 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:903 #, c-format msgid "%sPlease enter the IMAP password for %s@%s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:917 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:918 #: camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:511 msgid "You didn't enter a password." msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:946 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:947 #, c-format msgid "" "Unable to authenticate to IMAP server.\n" @@ -8561,58 +8588,62 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1268 -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1387 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1269 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1388 #, c-format msgid "No such folder %s" msgstr "" -#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1647 +#: camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1648 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:48 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:44 +msgid "Use the `.folders' folder summary file (exmh)" +msgstr "" + +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:50 msgid "MH-format mail directories" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:49 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:51 msgid "For storing local mail in MH-like mail directories." msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:64 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:66 msgid "Local delivery" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:65 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:67 msgid "For retrieving local mail from standard mbox formated spools." msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:76 -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:94 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:78 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:96 msgid "Apply filters to new messages in INBOX" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:82 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:84 msgid "Maildir-format mail directories" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:83 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:85 msgid "For storing local mail in maildir directories." msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:100 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:102 msgid "Standard Unix mbox spools" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:101 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:103 msgid "For reading and storing local mail in standard mbox spool files." msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:116 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:118 msgid "Directory tree of mbox files" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:117 +#: camel/providers/local/camel-local-provider.c:119 msgid "" "For accessing mail storedin an external tree of mbox files.\n" "This will allow you to directly access pine and elm folders.\n" @@ -8649,7 +8680,7 @@ msgstr "" msgid "Local mail file %s" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-local-store.c:301 mail/mail-local.c:863 +#: camel/providers/local/camel-local-store.c:301 mail/mail-local.c:908 #, c-format msgid "Could not rename folder %s to %s: %s" msgstr "" @@ -8715,7 +8746,7 @@ msgid "Invalid message contents" msgstr "" #: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:106 -#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:89 +#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:202 #, c-format msgid "" "Could not open folder `%s':\n" @@ -8724,13 +8755,13 @@ msgstr "" #: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:110 #: camel/providers/local/camel-mbox-store.c:102 -#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:96 +#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:209 #, c-format msgid "Folder `%s' does not exist." msgstr "" #: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:117 -#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:102 +#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:216 #, c-format msgid "" "Could not create folder `%s':\n" @@ -8744,7 +8775,7 @@ msgstr "" #: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:167 #: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:204 -#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:126 +#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:252 #, c-format msgid "Could not delete folder `%s': %s" msgstr "" @@ -8753,7 +8784,7 @@ msgstr "" msgid "not a maildir directory" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:332 +#: camel/providers/local/camel-maildir-store.c:335 #: camel/providers/local/camel-spoold-store.c:253 #, c-format msgid "Could not scan folder `%s': %s" @@ -8948,12 +8979,12 @@ msgstr "" msgid "Cannot append message to mh folder: %s: %s" msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:109 +#: camel/providers/local/camel-mh-store.c:229 #, c-format msgid "`%s' is not a directory." msgstr "" -#: camel/providers/local/camel-mh-summary.c:220 +#: camel/providers/local/camel-mh-summary.c:243 #, c-format msgid "Cannot open MH directory path: %s: %s" msgstr "" @@ -9150,7 +9181,7 @@ msgstr "" msgid "Delete after %s day(s)" msgstr "" -#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 mail/mail-config.glade.h:80 +#: camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:52 mail/mail-config.glade.h:85 msgid "POP" msgstr "" @@ -9225,7 +9256,7 @@ msgid "No such folder `%s'." msgstr "" #: camel/providers/sendmail/camel-sendmail-provider.c:36 -#: mail/mail-config.glade.h:106 +#: mail/mail-config.glade.h:110 msgid "Sendmail" msgstr "" @@ -9277,7 +9308,7 @@ msgstr "" msgid "Mail delivery via the sendmail program" msgstr "" -#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:97 +#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:37 mail/mail-config.glade.h:101 msgid "SMTP" msgstr "" @@ -9617,52 +9648,52 @@ msgstr "" msgid "Suggest automatic display of attachment" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:333 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:340 msgid "Click here for the address book" msgstr "" #. #. * From: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:363 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:370 msgid "From:" msgstr "Od:" #. #. * Reply-To: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:369 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:376 msgid "Reply-To:" msgstr "Odpovědět komu:" #. #. * Subject: #. -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:380 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:387 msgid "Subject:" msgstr "Předmět:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:394 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:401 msgid "To:" msgstr "Komu:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:395 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:402 msgid "Enter the recipients of the message" msgstr "Vyplnit příjemce zprávy" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:398 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:405 msgid "Cc:" msgstr "Kopie:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:399 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:406 msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:402 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:409 msgid "Bcc:" msgstr "Skrytá kopie:" -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:403 +#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:410 msgid "" "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " "appearing in the recipient list of the message." @@ -9673,103 +9704,126 @@ msgstr "" msgid "Attach a file" msgstr "Připojit soubor" -#: composer/e-msg-composer.c:728 +#: composer/e-msg-composer.c:505 +msgid "Could not create a PGP signature context" +msgstr "" + +#: composer/e-msg-composer.c:752 #, c-format msgid "" "Error while reading file %s:\n" "%s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:977 +#: composer/e-msg-composer.c:1011 msgid "Warning!" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:981 +#: composer/e-msg-composer.c:1015 msgid "File exists, overwrite?" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1003 +#: composer/e-msg-composer.c:1037 #, c-format msgid "Error saving file: %s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1022 +#: composer/e-msg-composer.c:1056 #, c-format msgid "Error loading file: %s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1053 +#: composer/e-msg-composer.c:1087 #, c-format msgid "Error accessing file: %s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1061 +#: composer/e-msg-composer.c:1095 msgid "Unable to retrieve message from editor" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1068 +#: composer/e-msg-composer.c:1102 #, c-format msgid "" "Unable to seek on file: %s\n" "%s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1075 +#: composer/e-msg-composer.c:1109 #, c-format msgid "" "Unable to truncate file: %s\n" "%s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1084 +#: composer/e-msg-composer.c:1118 #, c-format msgid "" "Error autosaving message: %s\n" " %s" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1186 +#: composer/e-msg-composer.c:1220 msgid "" "Ximian Evolution has found unsaved files from a previous session.\n" "Would you like to try to recover them?" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1332 +#: composer/e-msg-composer.c:1366 msgid "" "This message has not been sent.\n" "\n" "Do you wish to save your changes?" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1339 +#: composer/e-msg-composer.c:1373 msgid "Warning: Modified Message" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1371 +#: composer/e-msg-composer.c:1405 msgid "Open file" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:1520 +#: composer/e-msg-composer.c:1554 msgid "Insert File" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:2056 composer/e-msg-composer.c:2669 +#: composer/e-msg-composer.c:1826 +msgid "" +"Can't set default signature for this account. Maybe accounts were modified " +"meanwhile?" +msgstr "" + +#: composer/e-msg-composer.c:1863 +#, fuzzy +msgid "Signature:" +msgstr "_Podpisy" + +#: composer/e-msg-composer.c:1904 mail/mail-account-gui.c:1211 +msgid "Autogenerated" +msgstr "" + +#: composer/e-msg-composer.c:1916 +msgid "Set as default" +msgstr "" + +#: composer/e-msg-composer.c:2114 composer/e-msg-composer.c:2727 msgid "Compose a message" msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:2686 +#: composer/e-msg-composer.c:2744 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate address selector control." msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:2709 composer/e-msg-composer.c:2764 +#: composer/e-msg-composer.c:2770 composer/e-msg-composer.c:2825 msgid "" "Could not create composer window:\n" "Unable to activate HTML editor component." msgstr "" -#: composer/e-msg-composer.c:3487 +#: composer/e-msg-composer.c:3537 msgid "" "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be editted.)" "<b>" @@ -9833,7 +9887,7 @@ msgstr "Předmět obsahuje" msgid "Subject does not contain" msgstr "Předmět neobsahuje" -#: e-util/e-dialog-utils.c:228 mail/mail-callbacks.c:2273 +#: e-util/e-dialog-utils.c:228 mail/mail-callbacks.c:2295 #: mail/mail-display.c:122 msgid "" "A file by that name already exists.\n" @@ -9975,7 +10029,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: filter/filter-datespec.c:86 mail/mail-config.glade.h:184 +#: filter/filter-datespec.c:86 mail/mail-config.glade.h:189 msgid "seconds" msgstr "Výběr ikony..." @@ -10042,7 +10096,7 @@ msgstr "" msgid "ago" msgstr "" -#: filter/filter-datespec.c:711 mail/message-list.c:1035 +#: filter/filter-datespec.c:711 mail/message-list.c:1053 msgid "%b %d %l:%M %p" msgstr "%d %b %k:%M" @@ -10083,7 +10137,7 @@ msgid "" msgstr "" #: filter/filter-folder.c:228 filter/vfolder-rule.c:366 -#: mail/mail-account-gui.c:1641 mail/mail-account-gui.c:1655 +#: mail/mail-account-gui.c:1443 mail/mail-account-gui.c:1457 msgid "Select Folder" msgstr "" @@ -10280,7 +10334,7 @@ msgid "Follow Up" msgstr "" #: filter/libfilter-i18n.h:27 mail/mail-config.c:74 -#: mail/mail-config.glade.h:58 +#: mail/mail-config.glade.h:61 msgid "Important" msgstr "Důležité" @@ -10357,11 +10411,11 @@ msgid "Replied to" msgstr "Odpovězeno komu:" #: filter/libfilter-i18n.h:46 filter/score-rule.c:204 filter/score-rule.c:206 -#: mail/message-list.etspec.h:9 +#: mail/message-list.etspec.h:10 msgid "Score" msgstr "Skóre" -#: filter/libfilter-i18n.h:47 mail/mail-callbacks.c:1578 +#: filter/libfilter-i18n.h:47 mail/mail-callbacks.c:1600 msgid "Sender" msgstr "Odesílatel" @@ -10393,8 +10447,8 @@ msgstr "začíná" msgid "Stop Processing" msgstr "" -#: filter/libfilter-i18n.h:56 mail/mail-format.c:887 -#: mail/message-list.etspec.h:12 +#: filter/libfilter-i18n.h:56 mail/mail-format.c:917 +#: mail/message-list.etspec.h:13 msgid "Subject" msgstr "Předmět" @@ -10450,6 +10504,7 @@ msgstr "" #: importers/elm-importer.c:525 importers/netscape-importer.c:2121 #: importers/pine-importer.c:637 mail/component-factory.c:102 +#: mail/folder-browser-ui.c:229 msgid "Mail" msgstr "Pošta" @@ -10463,10 +10518,6 @@ msgstr "" msgid "Elm" msgstr "" -#: importers/evolution-gnomecard-importer.c:228 importers/pine-importer.c:642 -msgid "Addressbook" -msgstr "" - #: importers/evolution-gnomecard-importer.c:246 msgid "" "Evolution has found GnomeCard files.\n" @@ -10612,11 +10663,11 @@ msgstr "" msgid "Font Preferences" msgstr "" -#: mail/GNOME_Evolution_Mail.oaf.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:64 +#: mail/GNOME_Evolution_Mail.oaf.in.h:14 mail/mail-config.glade.h:67 msgid "Mail Accounts" msgstr "" -#: mail/GNOME_Evolution_Mail.oaf.in.h:15 mail/mail-config.glade.h:66 +#: mail/GNOME_Evolution_Mail.oaf.in.h:15 mail/mail-config.glade.h:69 msgid "Mail Preferences" msgstr "" @@ -10674,40 +10725,49 @@ msgstr "" msgid "You have not set a mail transport method" msgstr "" -#: mail/component-factory.c:979 +#: mail/component-factory.c:951 +msgid "You have unsent messages, do you wish to quit anyway?" +msgstr "" + +#: mail/component-factory.c:957 +#, fuzzy +msgid "Warning: Unsent Messages" +msgstr "Najít ve zprávě" + +#: mail/component-factory.c:998 msgid "New Mail Message" msgstr "" -#: mail/component-factory.c:979 ui/evolution-mail-global.xml.h:16 +#: mail/component-factory.c:998 ui/evolution-mail-global.xml.h:16 msgid "_Mail Message" msgstr "" -#: mail/component-factory.c:1006 +#: mail/component-factory.c:1025 msgid "Cannot initialize Evolution's mail component." msgstr "" -#: mail/component-factory.c:1015 +#: mail/component-factory.c:1034 msgid "Cannot initialize Evolution's mail config component." msgstr "" -#: mail/component-factory.c:1021 +#: mail/component-factory.c:1040 msgid "Cannot initialize Evolution's folder info component." msgstr "" -#: mail/component-factory.c:1221 mail/component-factory.c:1252 +#: mail/component-factory.c:1240 mail/component-factory.c:1271 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: mail/component-factory.c:1262 +#: mail/component-factory.c:1281 msgid "Cannot register storage with shell" msgstr "" -#: mail/folder-browser-ui.c:342 +#: mail/folder-browser-ui.c:344 #, c-format msgid "Properties for \"%s\"" msgstr "" -#: mail/folder-browser-ui.c:344 +#: mail/folder-browser-ui.c:346 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -10883,7 +10943,7 @@ msgstr "" msgid "VFolder on M_ailing List (%s)" msgstr "" -#: mail/folder-browser.h:26 mail/mail-config.glade.h:35 +#: mail/folder-browser.h:26 mail/mail-config.glade.h:38 msgid "Default" msgstr "Implicitní" @@ -10952,68 +11012,60 @@ msgstr "" msgid "Evolution Account Editor" msgstr "" -#: mail/mail-account-gui.c:739 mail/mail-config.glade.h:157 +#: mail/mail-account-gui.c:741 mail/mail-config.glade.h:162 msgid "_Host:" msgstr "" -#: mail/mail-account-gui.c:743 mail/mail-config.glade.h:124 +#: mail/mail-account-gui.c:745 mail/mail-config.glade.h:132 msgid "User_name:" msgstr "_Jméno uživatele:" -#: mail/mail-account-gui.c:747 mail/mail-config.glade.h:165 +#: mail/mail-account-gui.c:749 mail/mail-config.glade.h:170 msgid "_Path:" msgstr "" -#: mail/mail-account-gui.c:1224 mail/mail-account-gui.c:1225 -#: mail/mail-account-gui.c:1462 mail/mail-account-gui.c:1467 -#: mail/mail-config.glade.h:90 -msgid "Random" -msgstr "Náhodný" - -#: mail/mail-account-gui.c:1294 mail/mail-account-gui.c:1309 -#: mail/mail-composer-prefs.c:239 -msgid "" -"Please specify signature filename\n" -"in Andvanced section of signature settings." -msgstr "" - -#: mail/mail-account-gui.c:1993 +#: mail/mail-account-gui.c:1816 msgid "You may not create two accounts with the same name." msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:212 +#: mail/mail-accounts.c:215 msgid "Are you sure you want to delete this account?" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:216 +#: mail/mail-accounts.c:219 msgid "Don't delete" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:219 +#: mail/mail-accounts.c:222 msgid "Really delete account?" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:353 mail/mail-accounts.c:387 +#: mail/mail-accounts.c:356 mail/mail-accounts.c:390 +#: mail/mail-composer-prefs.c:638 mail/mail-composer-prefs.c:667 +#: mail/mail-composer-prefs.c:697 msgid "Disable" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:355 mail/mail-accounts.c:389 +#: mail/mail-accounts.c:358 mail/mail-accounts.c:392 +#: mail/mail-composer-prefs.c:640 mail/mail-composer-prefs.c:665 +#: mail/mail-composer-prefs.c:697 msgid "Enable" msgstr "Povolit" -#: mail/mail-accounts.c:632 mail/mail-accounts.c:636 +#: mail/mail-accounts.c:635 mail/mail-accounts.c:639 msgid "Are you sure you want to delete this news account?" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:731 mail/mail-accounts.etspec.h:2 +#: mail/mail-accounts.c:734 mail/mail-accounts.etspec.h:2 +#: mail/mail-config.glade.h:52 msgid "Enabled" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:732 mail/mail-accounts.etspec.h:1 +#: mail/mail-accounts.c:735 mail/mail-accounts.etspec.h:1 msgid "Account name" msgstr "" -#: mail/mail-accounts.c:733 mail/mail-accounts.etspec.h:3 +#: mail/mail-accounts.c:736 mail/mail-accounts.etspec.h:3 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" @@ -11053,7 +11105,7 @@ msgid "" "And have been updated." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:94 +#: mail/mail-callbacks.c:95 msgid "" "You have not configured the mail client.\n" "You need to do this before you can send,\n" @@ -11061,131 +11113,131 @@ msgid "" "Would you like to configure it now?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:143 +#: mail/mail-callbacks.c:144 msgid "" "You need to configure an identity\n" "before you can compose mail." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:157 +#: mail/mail-callbacks.c:158 msgid "" "You need to configure a mail transport\n" "before you can compose mail." msgstr "" #. FIXME: this wording sucks -#: mail/mail-callbacks.c:195 +#: mail/mail-callbacks.c:196 msgid "" "You are sending an HTML-formatted message, but the following recipients do " "not want HTML-formatted mail:\n" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:210 +#: mail/mail-callbacks.c:211 msgid "Send anyway?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:252 +#: mail/mail-callbacks.c:253 msgid "" "This message has no subject.\n" "Really send?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:296 +#: mail/mail-callbacks.c:297 msgid "" "Since the contact list you are sending to is configured to hide the list's " "addresses, this message will contain only Bcc recipients." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:300 +#: mail/mail-callbacks.c:301 msgid "This message contains only Bcc recipients." msgstr "Tato zpráva je určena pouze skrytým příjemcům." -#: mail/mail-callbacks.c:304 +#: mail/mail-callbacks.c:305 msgid "" "It is possible that the mail server may reveal the recipients by adding an " "Apparently-To header.\n" "Send anyway?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:409 +#: mail/mail-callbacks.c:417 msgid "You must specify recipients in order to send this message." msgstr "Aby mohla být tato zpráva odeslána, je nutné určit příjemce." -#: mail/mail-callbacks.c:498 +#: mail/mail-callbacks.c:499 msgid "You must configure an account before you can send this email." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:641 +#: mail/mail-callbacks.c:644 msgid "" "Unable to open the drafts folder for this account.\n" "Would you like to use the default drafts folder?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:1003 +#: mail/mail-callbacks.c:1025 msgid "an unknown sender" msgstr "neznámý odesílatel" -#: mail/mail-callbacks.c:1007 +#: mail/mail-callbacks.c:1029 msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M, %%s wrote:" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:1459 mail/message-browser.c:131 +#: mail/mail-callbacks.c:1481 mail/message-browser.c:131 msgid "Move message(s) to" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:1461 mail/message-browser.c:133 +#: mail/mail-callbacks.c:1483 mail/message-browser.c:133 msgid "Copy message(s) to" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2117 +#: mail/mail-callbacks.c:2139 #, c-format msgid "Are you sure you want to edit all %d messages?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2142 +#: mail/mail-callbacks.c:2164 msgid "" "You may only edit messages saved\n" "in the Drafts folder." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2181 +#: mail/mail-callbacks.c:2203 msgid "" "You may only resend messages\n" "in the Sent folder." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2195 +#: mail/mail-callbacks.c:2217 #, c-format msgid "Are you sure you want to resend all %d messages?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2221 +#: mail/mail-callbacks.c:2243 msgid "No Message Selected" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2266 mail/mail-display.c:118 +#: mail/mail-callbacks.c:2288 mail/mail-display.c:118 msgid "Overwrite file?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2320 +#: mail/mail-callbacks.c:2342 msgid "Save Message As..." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2322 +#: mail/mail-callbacks.c:2344 msgid "Save Messages As..." msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2393 +#: mail/mail-callbacks.c:2415 msgid "Go to next folder with unread messages?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2400 +#: mail/mail-callbacks.c:2422 msgid "" "There are no more new messages in this folder.\n" "Would you like to go to the next folder?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2643 +#: mail/mail-callbacks.c:2665 msgid "" "This operation will permanently erase all messages marked as deleted. If you " "continue, you will not be able to recover these messages.\n" @@ -11193,53 +11245,72 @@ msgid "" "Really erase these messages?" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2756 +#: mail/mail-callbacks.c:2778 #, c-format msgid "" "Error loading filter information:\n" "%s" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2768 +#: mail/mail-callbacks.c:2790 msgid "Filters" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2811 +#: mail/mail-callbacks.c:2833 #, c-format msgid "Page %d of %d" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2864 +#: mail/mail-callbacks.c:2886 msgid "Print Message" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:2891 +#: mail/mail-callbacks.c:2913 msgid "US-Letter" msgstr "A4" -#: mail/mail-callbacks.c:2930 +#: mail/mail-callbacks.c:2952 msgid "Printing of message failed" msgstr "" -#: mail/mail-callbacks.c:3116 mail/mail-callbacks.c:3156 +#: mail/mail-callbacks.c:3138 mail/mail-callbacks.c:3178 #, c-format msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?" msgstr "" -#: mail/mail-composer-prefs.c:253 mail/mail-composer-prefs.c:354 -#: mail/mail-composer-prefs.c:387 -msgid "yes" -msgstr "ano" +#: mail/mail-composer-prefs.c:220 +msgid "" +"Please specify signature filename\n" +"in Andvanced section of signature settings." +msgstr "" + +#: mail/mail-composer-prefs.c:238 mail/mail-composer-prefs.c:360 +#: mail/mail-composer-prefs.c:408 +msgid " [script]" +msgstr "" -#: mail/mail-composer-prefs.c:253 mail/mail-composer-prefs.c:354 -#: mail/mail-composer-prefs.c:387 -msgid "no" +#: mail/mail-composer-prefs.c:301 +msgid "Please specify a valid script name" msgstr "" -#: mail/mail-composer-prefs.c:610 +#: mail/mail-composer-prefs.c:317 mail/mail-config.c:2818 +msgid "Unnamed" +msgstr "Beze jména" + +#: mail/mail-composer-prefs.c:555 msgid "en" msgstr "" +#: mail/mail-composer-prefs.c:861 +#, fuzzy +msgid "Add script signature" +msgstr "Přidat kritérium" + +#: mail/mail-composer-prefs.c:862 +#, fuzzy +msgid "Add Signature" +msgstr "_Podpisy" + #: mail/mail-config-druid.c:146 msgid "" "Please enter your name and email address below. The \"optional\" fields " @@ -11277,51 +11348,43 @@ msgid "" msgstr "" #. set window title -#: mail/mail-config-druid.c:628 +#: mail/mail-config-druid.c:627 msgid "Evolution Account Assistant" msgstr "" #. red -#: mail/mail-config.c:75 mail/mail-config.glade.h:130 +#: mail/mail-config.c:75 mail/mail-config.glade.h:138 msgid "Work" msgstr "" #. orange -#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:82 +#: mail/mail-config.c:76 mail/mail-config.glade.h:87 msgid "Personal" msgstr "Osobní" #. forest green -#: mail/mail-config.c:77 mail/mail-config.glade.h:121 +#: mail/mail-config.c:77 mail/mail-config.glade.h:129 msgid "To Do" msgstr "" #. blue -#: mail/mail-config.c:78 mail/mail-config.glade.h:62 +#: mail/mail-config.c:78 mail/mail-config.glade.h:65 msgid "Later" msgstr "" -#: mail/mail-config.c:636 +#: mail/mail-config.c:623 #, c-format msgid "Account %d" msgstr "Účet %d" -#: mail/mail-config.c:2555 +#: mail/mail-config.c:2538 msgid "Checking Service" msgstr "" -#: mail/mail-config.c:2633 mail/mail-config.c:2637 +#: mail/mail-config.c:2616 mail/mail-config.c:2620 msgid "Connecting to server..." msgstr "" -#: mail/mail-config.c:2835 -msgid "Unnamed" -msgstr "Beze jména" - -#: mail/mail-config.c:3013 -msgid "Cannot execute signature script" -msgstr "" - #: mail/mail-config.glade.h:1 msgid " " msgstr "" @@ -11359,70 +11422,85 @@ msgid "Account Management" msgstr "" #: mail/mail-config.glade.h:10 -msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Add Sc_ript" +msgstr "Přidat kritérium" #: mail/mail-config.glade.h:11 -msgid "Alerts" -msgstr "Výstrahy" +#, fuzzy +msgid "Add new signature..." +msgstr "Uložit podpis" #: mail/mail-config.glade.h:12 -msgid "Alwa_ys sign outgoing messages when using this account" +msgid "Al_ways encrypt to myself when sending encrypted mail" msgstr "" #: mail/mail-config.glade.h:14 +msgid "Alwa_ys sign outgoing messages when using this account" +msgstr "" + +#: mail/mail-config.glade.h:16 msgid "Always _blind carbon-copy (Bcc) to:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:15 +#: mail/mail-config.glade.h:17 msgid "Always _carbon-copy (Cc) to:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:16 +#: mail/mail-config.glade.h:18 msgid "Attach original message" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:17 mail/message-list.etspec.h:1 +#: mail/mail-config.glade.h:19 mail/message-list.etspec.h:1 msgid "Attachment" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:18 +#: mail/mail-config.glade.h:20 msgid "Authentication" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:19 +#: mail/mail-config.glade.h:21 msgid "Automatically _detect links" msgstr "Automaticky _zjišťovat odkazy" -#: mail/mail-config.glade.h:20 +#: mail/mail-config.glade.h:22 msgid "Baltic (ISO-8859-13)" msgstr "Pobaltské (ISO-8859-13)" -#: mail/mail-config.glade.h:21 +#: mail/mail-config.glade.h:23 msgid "Baltic (ISO-8859-4)" msgstr "Pobaltské (ISO-8859-4)" -#: mail/mail-config.glade.h:22 +#: mail/mail-config.glade.h:24 msgid "C_haracter set:" msgstr "Z_naková sada:" -#: mail/mail-config.glade.h:23 +#: mail/mail-config.glade.h:25 msgid "C_olors" msgstr "_Barvy" -#: mail/mail-config.glade.h:24 +#: mail/mail-config.glade.h:26 +msgid "Check spelling while I _type" +msgstr "" + +#: mail/mail-config.glade.h:27 msgid "Checking for New Mail" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:25 +#: mail/mail-config.glade.h:28 +#, fuzzy +msgid "Color for _misspelled words:" +msgstr "Barva pro úkoly, které mají být splněny dnes" + +#: mail/mail-config.glade.h:29 msgid "Composing Messages" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:26 +#: mail/mail-config.glade.h:30 msgid "Configuration" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:27 +#: mail/mail-config.glade.h:31 msgid "" "Congratulations, your mail configuration is complete.\n" "\n" @@ -11432,500 +11510,506 @@ msgid "" "Click \"Finish\" to save your settings." msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:33 +#: mail/mail-config.glade.h:37 msgid "De_fault" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:34 -msgid "De_fault signature:" -msgstr "" - -#: mail/mail-config.glade.h:36 +#: mail/mail-config.glade.h:39 msgid "Default Behavior" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:37 +#: mail/mail-config.glade.h:40 msgid "Default character _encoding:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:38 +#: mail/mail-config.glade.h:41 msgid "Deleting Mail" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:39 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: mail/mail-config.glade.h:41 +#: mail/mail-config.glade.h:43 msgid "Digital IDs..." msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:42 +#: mail/mail-config.glade.h:44 msgid "Do not quote original message" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:43 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2 +#: mail/mail-config.glade.h:45 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:2 msgid "Done" msgstr "Hotovo" -#: mail/mail-config.glade.h:44 +#: mail/mail-config.glade.h:46 msgid "Drafts _folder:" msgstr "_Složka konceptů:" -#: mail/mail-config.glade.h:45 +#: mail/mail-config.glade.h:47 msgid "E_nable" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:46 +#: mail/mail-config.glade.h:48 msgid "Emacs" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:47 +#: mail/mail-config.glade.h:49 msgid "Email Accounts" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:48 +#: mail/mail-config.glade.h:50 msgid "Email _address:" msgstr "E-mailová _adresa:" -#: mail/mail-config.glade.h:49 +#: mail/mail-config.glade.h:51 msgid "Empty _trash folders on exit" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:50 +#: mail/mail-config.glade.h:53 msgid "Execute Command..." msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:51 +#: mail/mail-config.glade.h:54 msgid "Fi_xed -width:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:52 +#: mail/mail-config.glade.h:55 msgid "Font Properties" msgstr "Vlastnosti písma" -#: mail/mail-config.glade.h:53 +#: mail/mail-config.glade.h:56 msgid "Format messages in _HTML" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:54 +#: mail/mail-config.glade.h:57 msgid "Get Digital ID..." msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:55 +#: mail/mail-config.glade.h:58 msgid "Highlight _quotations with" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:56 +#: mail/mail-config.glade.h:59 msgid "IMAPv4 " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:57 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4 +#: mail/mail-config.glade.h:60 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:4 msgid "Identity" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:59 +#: mail/mail-config.glade.h:62 msgid "Inline" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:60 +#: mail/mail-config.glade.h:63 msgid "Kerberos " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:61 +#: mail/mail-config.glade.h:64 msgid "Labels and Colors" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:63 +#: mail/mail-config.glade.h:66 msgid "Loading Images" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:65 +#: mail/mail-config.glade.h:68 msgid "Mail Configuration" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:67 +#: mail/mail-config.glade.h:70 msgid "Mailbox location" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:68 +#: mail/mail-config.glade.h:71 msgid "Message Composer" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:69 +#: mail/mail-config.glade.h:72 msgid "Message Display" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:70 +#: mail/mail-config.glade.h:73 msgid "Microsoft" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:71 +#: mail/mail-config.glade.h:74 msgid "NNTP Server:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:73 +#: mail/mail-config.glade.h:77 msgid "New Mail Notification" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:74 +#: mail/mail-config.glade.h:78 msgid "News Servers" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:76 +#: mail/mail-config.glade.h:80 msgid "On Screen fonts" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:77 +#: mail/mail-config.glade.h:81 msgid "Optional Information" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:78 +#: mail/mail-config.glade.h:83 msgid "Or_ganization:" msgstr "Or_ganizace:" -#: mail/mail-config.glade.h:79 +#: mail/mail-config.glade.h:84 msgid "PGP/GPG _Key ID:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:83 +#: mail/mail-config.glade.h:88 msgid "Pick a color" msgstr "Vyber barvu" -#: mail/mail-config.glade.h:84 +#: mail/mail-config.glade.h:89 msgid "Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:85 +#: mail/mail-config.glade.h:90 msgid "Pretty Good Privacy (PGP/GPG)" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:86 +#: mail/mail-config.glade.h:91 msgid "Printed Fonts" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:87 +#: mail/mail-config.glade.h:92 msgid "Qmail maildir " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:88 +#: mail/mail-config.glade.h:93 msgid "Quote original message" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:89 +#: mail/mail-config.glade.h:94 msgid "Quoted" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:91 +#: mail/mail-config.glade.h:95 msgid "Re_member this password" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:92 +#: mail/mail-config.glade.h:96 msgid "Re_ply-To:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:93 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6 +#: mail/mail-config.glade.h:97 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:6 msgid "Receiving Email" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:94 +#: mail/mail-config.glade.h:98 msgid "Receiving _Options" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:95 +#: mail/mail-config.glade.h:99 msgid "Remember this _password" msgstr "Zapamatovat si toto _heslo" -#: mail/mail-config.glade.h:96 +#: mail/mail-config.glade.h:100 msgid "Required Information" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:98 +#: mail/mail-config.glade.h:102 msgid "S_ecurity" msgstr "Z_abezpečení" -#: mail/mail-config.glade.h:99 +#: mail/mail-config.glade.h:103 msgid "Secure MIME (S/MIME)" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:100 +#: mail/mail-config.glade.h:104 msgid "Select HTML fixed width font" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:101 +#: mail/mail-config.glade.h:105 msgid "Select HTML fixed width font for printing" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:102 +#: mail/mail-config.glade.h:106 msgid "Select HTML variable width font" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:103 +#: mail/mail-config.glade.h:107 msgid "Select HTML variable width font for printing" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:104 +#: mail/mail-config.glade.h:108 msgid "Select PGP program" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:105 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:7 +#: mail/mail-config.glade.h:109 shell/glade/evolution-startup-wizard.glade.h:7 msgid "Sending Email" msgstr "Posílám e-mail" -#: mail/mail-config.glade.h:107 +#: mail/mail-config.glade.h:111 msgid "Sent _messages folder:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:108 +#: mail/mail-config.glade.h:112 msgid "Sent and Draft Messages" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:109 +#: mail/mail-config.glade.h:113 msgid "Ser_ver requires authentication" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:110 +#: mail/mail-config.glade.h:114 msgid "Server Configuration" msgstr "Soubory konfigurace" -#: mail/mail-config.glade.h:111 +#: mail/mail-config.glade.h:115 msgid "Server _Type: " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:112 +#: mail/mail-config.glade.h:116 msgid "Shortcuts _type:" msgstr "_Druh zkratek:" -#: mail/mail-config.glade.h:113 +#: mail/mail-config.glade.h:117 msgid "Signature #1" msgstr "Podpis #1" -#: mail/mail-config.glade.h:114 +#: mail/mail-config.glade.h:118 msgid "Signature #2" msgstr "Podpis #2" -#: mail/mail-config.glade.h:115 +#: mail/mail-config.glade.h:119 msgid "Source" msgstr "Zdroj" -#: mail/mail-config.glade.h:116 +#: mail/mail-config.glade.h:120 msgid "Source Information" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:117 +#: mail/mail-config.glade.h:121 msgid "Specify _filename:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:118 -msgid "Spell Checking" +#: mail/mail-config.glade.h:122 +#, fuzzy +msgid "Spell Checking Language" msgstr "Kontrola pravopisu" -#: mail/mail-config.glade.h:119 -msgid "Spell Checking Languages" -msgstr "" +#: mail/mail-config.glade.h:123 +#, fuzzy +msgid "Spell _Checking" +msgstr "Kontrola pravopisu" -#: mail/mail-config.glade.h:120 +#: mail/mail-config.glade.h:124 msgid "Standard Unix mbox" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:122 +#: mail/mail-config.glade.h:125 +msgid "" +"The output of this script will be used as your\n" +"signature. The name you specify will be used\n" +"for display purposes only. " +msgstr "" + +#: mail/mail-config.glade.h:128 +msgid "" +"This page allows you to configure spell checking behavior and language. The " +"list of languages here reflects only the languages for which you have a " +"dictionary installed." +msgstr "" + +#: mail/mail-config.glade.h:130 msgid "" "Type the name by which you would like to refer to this account.\n" "For example: \"Work\" or \"Personal\"" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:125 +#: mail/mail-config.glade.h:133 msgid "V_ariable-width:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:126 +#: mail/mail-config.glade.h:134 msgid "" "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n" "\n" "Click \"Next\" to begin. " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:131 +#: mail/mail-config.glade.h:139 msgid "XEmacs" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:133 -msgid "_Add Script..." -msgstr "" +#: mail/mail-config.glade.h:141 +#, fuzzy +msgid "_Add Signature" +msgstr "_Podpisy" -#: mail/mail-config.glade.h:134 +#: mail/mail-config.glade.h:142 msgid "_Always load images off the net" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:135 +#: mail/mail-config.glade.h:143 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:136 +#: mail/mail-config.glade.h:144 msgid "_Authentication Type: " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:137 +#: mail/mail-config.glade.h:145 msgid "_Authentication type: " msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:138 +#: mail/mail-config.glade.h:146 msgid "_Automatically check for new mail" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:139 +#: mail/mail-config.glade.h:147 #, fuzzy msgid "_Automatically insert smiley images" msgstr "Automaticky vkládat chechtáky" -#: mail/mail-config.glade.h:140 +#: mail/mail-config.glade.h:148 msgid "_Beep when new mail arrives" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:141 +#: mail/mail-config.glade.h:149 msgid "_Certificate ID:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:142 -msgid "_Color for misspelled words" -msgstr "" - -#: mail/mail-config.glade.h:143 +#: mail/mail-config.glade.h:150 msgid "_Confirm when expunging a folder" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:144 -msgid "_Create Signature" -msgstr "_Vytvořit podpis" - -#: mail/mail-config.glade.h:145 +#: mail/mail-config.glade.h:151 msgid "_Default signature:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:146 +#: mail/mail-config.glade.h:152 msgid "_Defaults" msgstr "_Výchozí hodnoty" -#: mail/mail-config.glade.h:148 +#: mail/mail-config.glade.h:154 msgid "_Do not notify me when new mail arrives" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:149 -msgid "_Duplicate" -msgstr "" - -#: mail/mail-config.glade.h:151 -msgid "_Enable spell checking" -msgstr "" +#: mail/mail-config.glade.h:156 +#, fuzzy +msgid "_Enable" +msgstr "Povolit" -#: mail/mail-config.glade.h:152 +#: mail/mail-config.glade.h:157 msgid "_Fixed-width:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:153 +#: mail/mail-config.glade.h:158 msgid "_Forward style:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:154 +#: mail/mail-config.glade.h:159 msgid "_Full name:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:156 +#: mail/mail-config.glade.h:161 msgid "_HTML Mail" msgstr "_HTML dopis" -#: mail/mail-config.glade.h:158 +#: mail/mail-config.glade.h:163 msgid "_Identity" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:159 +#: mail/mail-config.glade.h:164 msgid "_Load images if sender is in addressbook" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:160 +#: mail/mail-config.glade.h:165 msgid "_Make this my default account" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:161 +#: mail/mail-config.glade.h:166 msgid "_Mark messages as read after" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:162 +#: mail/mail-config.glade.h:167 msgid "_Name:" msgstr "_Jméno:" -#: mail/mail-config.glade.h:163 +#: mail/mail-config.glade.h:168 msgid "_Never load images off the net" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:164 +#: mail/mail-config.glade.h:169 msgid "_PGP binary path:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:166 +#: mail/mail-config.glade.h:171 msgid "_Play sound file when new mail arrives" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:167 +#: mail/mail-config.glade.h:172 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:168 +#: mail/mail-config.glade.h:173 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:169 +#: mail/mail-config.glade.h:174 msgid "_Receiving Mail" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:171 +#: mail/mail-config.glade.h:175 msgid "_Reply style:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:172 +#: mail/mail-config.glade.h:176 msgid "_Restore defaults" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:173 ui/evolution-message-composer.xml.h:54 +#: mail/mail-config.glade.h:177 +msgid "_Script:" +msgstr "" + +#: mail/mail-config.glade.h:178 ui/evolution-message-composer.xml.h:54 msgid "_Security" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:174 +#: mail/mail-config.glade.h:179 msgid "_Sending Mail" msgstr "_Posílám poštu" -#: mail/mail-config.glade.h:175 +#: mail/mail-config.glade.h:180 msgid "_Show animated images" msgstr "_Ukázat animované obrázky" -#: mail/mail-config.glade.h:176 +#: mail/mail-config.glade.h:181 msgid "_Signatures" msgstr "_Podpisy" -#: mail/mail-config.glade.h:177 +#: mail/mail-config.glade.h:182 msgid "_Use secure connection (SSL):" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:178 +#: mail/mail-config.glade.h:183 msgid "_Variable-width:" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:179 +#: mail/mail-config.glade.h:184 msgid "_every" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:180 +#: mail/mail-config.glade.h:185 msgid "color" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:181 +#: mail/mail-config.glade.h:186 msgid "description" msgstr "" -#: mail/mail-config.glade.h:183 +#: mail/mail-config.glade.h:188 msgid "newswindow1" msgstr "" +#: mail/mail-config.glade.h:190 +msgid "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" +msgstr "" + #: mail/mail-crypto.c:59 msgid "Could not create a PGP signature context." msgstr "" @@ -12021,139 +12105,145 @@ msgstr "" msgid "Save Image as..." msgstr "" -#: mail/mail-format.c:601 +#: mail/mail-format.c:631 #, c-format msgid "%s attachment" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:647 +#: mail/mail-format.c:677 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source." msgstr "" -#: mail/mail-format.c:730 mail/message-list.etspec.h:2 +#: mail/mail-format.c:760 mail/message-list.etspec.h:2 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: mail/mail-format.c:822 +#: mail/mail-format.c:852 msgid "Bad Address" msgstr "Špatná adresa" -#: mail/mail-format.c:865 mail/message-list.etspec.h:7 +#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:7 msgid "From" msgstr "Od" -#: mail/mail-format.c:869 +#: mail/mail-format.c:899 msgid "Reply-To" msgstr "Odpovědět komu" -#: mail/mail-format.c:874 mail/message-list.etspec.h:13 +#: mail/mail-format.c:904 mail/message-list.etspec.h:14 msgid "To" msgstr "Komu" -#: mail/mail-format.c:879 +#: mail/mail-format.c:909 msgid "Cc" msgstr "Kopie" -#: mail/mail-format.c:884 +#: mail/mail-format.c:914 msgid "Bcc" msgstr "Skrytá kopie" -#: mail/mail-format.c:915 +#: mail/mail-format.c:945 msgid "Mailer" msgstr "Program elektronické pošty" -#: mail/mail-format.c:1707 +#: mail/mail-format.c:1736 msgid "View messages..." msgstr "Prohlížet zprávy ..." -#: mail/mail-format.c:1813 +#: mail/mail-format.c:1831 msgid "" "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information." msgstr "" -#: mail/mail-format.c:1836 -msgid "Evolution does not recognize this type of signed message." -msgstr "" +#: mail/mail-format.c:1857 +#, fuzzy +msgid "Could not create a PGP verfication context" +msgstr "Není možné vytvořit službu hlášení alarmu" -#: mail/mail-format.c:1844 +#: mail/mail-format.c:1866 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic." msgstr "" -#: mail/mail-format.c:1852 +#: mail/mail-format.c:1874 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic." msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2106 +#: mail/mail-format.c:2124 #, c-format msgid "Pointer to FTP site (%s)" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2120 +#: mail/mail-format.c:2138 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\"" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2125 +#: mail/mail-format.c:2143 #, c-format msgid "Pointer to local file (%s)" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2154 +#: mail/mail-format.c:2172 #, c-format msgid "Pointer to remote data (%s)" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2162 +#: mail/mail-format.c:2180 #, c-format msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)" msgstr "" -#: mail/mail-format.c:2167 +#: mail/mail-format.c:2185 msgid "Malformed external-body part." msgstr "" -#: mail/mail-local.c:625 +#: mail/mail-local.c:538 mail/mail-local.c:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local folders/%s" +msgstr "Místní složky" + +#: mail/mail-local.c:670 msgid "Reconfiguring folder" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:706 +#: mail/mail-local.c:751 #, c-format msgid "" "Cannot save folder metainfo; you'll probably find you can't\n" "open this folder anymore: %s: %s" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:762 +#: mail/mail-local.c:807 #, c-format msgid "Cannot save folder metainfo to %s: %s" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:814 +#: mail/mail-local.c:859 #, c-format msgid "Cannot delete folder metadata %s: %s" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:1279 +#: mail/mail-local.c:1324 #, c-format msgid "Changing folder \"%s\" to \"%s\" format" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:1294 +#: mail/mail-local.c:1339 #, c-format msgid "%s may not be reconfigured because it is not a local folder" msgstr "" -#: mail/mail-local.c:1316 +#: mail/mail-local.c:1361 msgid "" "If you can no longer open this mailbox, then\n" "you may need to repair it manually." msgstr "" -#: mail/mail-local.c:1405 +#: mail/mail-local.c:1450 msgid "You cannot change the format of a non-local folder." msgstr "" -#: mail/mail-local.c:1414 +#: mail/mail-local.c:1459 #, c-format msgid "Reconfigure /%s" msgstr "" @@ -12406,26 +12496,47 @@ msgstr "" msgid "Enter Password" msgstr "" -#: mail/mail-signature-editor.c:79 +#: mail/mail-signature-editor.c:81 #, c-format msgid "Could not save signature file: %s" msgstr "" -#: mail/mail-signature-editor.c:172 +#: mail/mail-signature-editor.c:174 msgid "Save signature" msgstr "Uložit podpis" -#: mail/mail-signature-editor.c:178 +#: mail/mail-signature-editor.c:180 msgid "" "This signature has been changed, but hasn't been saved.\n" "\n" "Do you wish to save your changes?" msgstr "" -#: mail/mail-signature-editor.c:357 -msgid "Signature name:" +#: mail/mail-signature-editor.c:378 +msgid "Type the name by which you would like to refer to this signature." msgstr "" +#: mail/mail-signature-editor.c:381 my-evolution/e-summary-preferences.c:774 +msgid "Name:" +msgstr "Jméno:" + +#: mail/mail-signature-editor.c:397 +#, fuzzy +msgid "Signature hint" +msgstr "Podpis #1" + +#: mail/mail-signature-editor.c:407 +msgid "" +"If you would like to use an old signature, you may import it by opening the " +"\"Insert\" menu, and select either the \"Text file\" or the \"HTML file\" " +"item." +msgstr "" + +#: mail/mail-signature-editor.c:416 +#, fuzzy +msgid "Hide signature hint" +msgstr "Uložit podpis" + #: mail/mail-tools.c:257 #, c-format msgid "Forwarded message - %s" @@ -12490,63 +12601,63 @@ msgstr "" msgid "%s - Message" msgstr "Zpráva" -#: mail/message-list.c:672 +#: mail/message-list.c:676 msgid "Unseen" msgstr "" -#: mail/message-list.c:673 +#: mail/message-list.c:677 msgid "Seen" msgstr "" -#: mail/message-list.c:674 +#: mail/message-list.c:678 msgid "Answered" msgstr "" -#: mail/message-list.c:675 +#: mail/message-list.c:679 msgid "Multiple Unseen Messages" msgstr "" -#: mail/message-list.c:676 +#: mail/message-list.c:680 msgid "Multiple Messages" msgstr "" -#: mail/message-list.c:680 +#: mail/message-list.c:684 msgid "Lowest" msgstr "" -#: mail/message-list.c:681 +#: mail/message-list.c:685 msgid "Lower" msgstr "Dolní" -#: mail/message-list.c:685 +#: mail/message-list.c:689 msgid "Higher" msgstr "" -#: mail/message-list.c:686 +#: mail/message-list.c:690 msgid "Highest" msgstr "" -#: mail/message-list.c:999 +#: mail/message-list.c:1017 msgid "?" msgstr "?" -#: mail/message-list.c:1006 +#: mail/message-list.c:1024 msgid "Today %l:%M %p" msgstr "Dnes %k:%M" -#: mail/message-list.c:1015 +#: mail/message-list.c:1033 msgid "Yesterday %l:%M %p" msgstr "Včera %k:%M" -#: mail/message-list.c:1027 +#: mail/message-list.c:1045 msgid "%a %l:%M %p" msgstr "%a %k:%M" -#: mail/message-list.c:1037 +#: mail/message-list.c:1055 msgid "%b %d %Y" msgstr "%d %b %Y" -#: mail/message-list.c:2404 +#: mail/message-list.c:2435 msgid "Generating message list" msgstr "" @@ -12567,10 +12678,15 @@ msgid "Follow Up Flag" msgstr "" #: mail/message-list.etspec.h:8 +#, fuzzy +msgid "Original Location" +msgstr "Původní kontakt:" + +#: mail/message-list.etspec.h:9 msgid "Received" msgstr "Přijato" -#: mail/message-list.etspec.h:10 +#: mail/message-list.etspec.h:11 msgid "Size" msgstr "Velikost" @@ -22555,10 +22671,6 @@ msgstr "" msgid "Enter the URL of the news feed you wish to add" msgstr "" -#: my-evolution/e-summary-preferences.c:774 -msgid "Name:" -msgstr "Jméno:" - #: my-evolution/e-summary-rdf.c:300 msgid "Error downloading RDF" msgstr "" @@ -22567,16 +22679,16 @@ msgstr "" msgid "News Feed" msgstr "" -#: my-evolution/e-summary-shown.c:488 +#: my-evolution/e-summary-shown.c:518 msgid "All" msgstr "" #. Fixme: nice GFX version -#: my-evolution/e-summary-shown.c:497 +#: my-evolution/e-summary-shown.c:527 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: my-evolution/e-summary-shown.c:512 my-evolution/e-summary-table.c:58 +#: my-evolution/e-summary-shown.c:542 my-evolution/e-summary-table.c:58 msgid "Shown" msgstr "" @@ -24023,7 +24135,7 @@ msgstr "" msgid "Brought to you by" msgstr "" -#: shell/e-shell-config-autocompletion.c:108 +#: shell/e-shell-config-autocompletion.c:106 msgid "Extra Completion folders" msgstr "" @@ -24282,7 +24394,7 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "Importovat" -#: shell/e-shell-offline-handler.c:580 +#: shell/e-shell-offline-handler.c:582 msgid "Closing connections..." msgstr "" @@ -24366,35 +24478,35 @@ msgstr "" msgid "Bug buddy could not be run." msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:228 +#: shell/e-shell-view-menu.c:230 msgid "About Ximian Evolution" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:490 +#: shell/e-shell-view-menu.c:492 msgid "Go to folder..." msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:491 +#: shell/e-shell-view-menu.c:493 msgid "Select the folder that you want to open" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:611 +#: shell/e-shell-view-menu.c:613 msgid "Create a new shortcut" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:612 +#: shell/e-shell-view-menu.c:614 msgid "Select the folder you want the shortcut to point to:" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:781 +#: shell/e-shell-view-menu.c:783 msgid "_Work Online" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:794 ui/evolution.xml.h:60 +#: shell/e-shell-view-menu.c:796 ui/evolution.xml.h:60 msgid "_Work Offline" msgstr "" -#: shell/e-shell-view-menu.c:807 ui/evolution.xml.h:36 +#: shell/e-shell-view-menu.c:809 ui/evolution.xml.h:36 msgid "Work Offline" msgstr "" @@ -24677,63 +24789,63 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1079 +#: shell/evolution-shell-component.c:1083 msgid "CORBA error" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1081 +#: shell/evolution-shell-component.c:1085 msgid "Interrupted" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1083 +#: shell/evolution-shell-component.c:1087 msgid "Invalid argument" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1085 +#: shell/evolution-shell-component.c:1089 msgid "Already has an owner" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1087 +#: shell/evolution-shell-component.c:1091 msgid "No owner" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1089 +#: shell/evolution-shell-component.c:1093 msgid "Not found" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1091 +#: shell/evolution-shell-component.c:1095 msgid "Unsupported type" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1093 +#: shell/evolution-shell-component.c:1097 msgid "Unsupported schema" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1095 +#: shell/evolution-shell-component.c:1099 msgid "Unsupported operation" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1097 +#: shell/evolution-shell-component.c:1101 msgid "Internal error" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1101 +#: shell/evolution-shell-component.c:1105 msgid "Exists" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1103 +#: shell/evolution-shell-component.c:1107 msgid "Invalid URI" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1107 +#: shell/evolution-shell-component.c:1111 msgid "Has subfolders" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1109 +#: shell/evolution-shell-component.c:1113 msgid "No space left" msgstr "" -#: shell/evolution-shell-component.c:1111 +#: shell/evolution-shell-component.c:1115 msgid "Old owner has died" msgstr "" @@ -26040,6 +26152,11 @@ msgstr "" msgid "_Help" msgstr "Ná_pověda" +#: ui/evolution-signature-editor.xml.h:15 +#, fuzzy +msgid "_Signature editor" +msgstr "_Podpisy" + #: ui/evolution-subscribe.xml.h:1 msgid "Add folder to your list of subscribed folders" msgstr "" @@ -26381,20 +26498,20 @@ msgid "" " Use the right mouse button to zoom out." msgstr "" -#: widgets/menus/gal-view-menus.c:269 +#: widgets/menus/gal-view-menus.c:295 msgid "_Current View" msgstr "" #. bonobo displays this string so it must be in locale -#: widgets/menus/gal-view-menus.c:330 +#: widgets/menus/gal-view-menus.c:357 msgid "Custom View" msgstr "" -#: widgets/menus/gal-view-menus.c:339 +#: widgets/menus/gal-view-menus.c:366 msgid "Save Custom View" msgstr "" -#: widgets/menus/gal-view-menus.c:352 +#: widgets/menus/gal-view-menus.c:379 msgid "Define Views" msgstr "" @@ -26586,6 +26703,24 @@ msgstr "" msgid "init_bonobo(): could not initialize Bonobo" msgstr "" +#~ msgid "Sta_rt of day:" +#~ msgstr "Z_ačátek dne:" + +#~ msgid "_End of day:" +#~ msgstr "_Konec dne:" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Náhodný" + +#~ msgid "yes" +#~ msgstr "ano" + +#~ msgid "Description" +#~ msgstr "Popis" + +#~ msgid "_Create Signature" +#~ msgstr "_Vytvořit podpis" + #~ msgid "Addressbook Settings" #~ msgstr "Nastavení adresáře" |