Updated Danish translation.

        * da.po: Updated Danish translation.

svn path=/trunk/; revision=27293

2 files changed, 43 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 68030351dc..80e670d40b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-19  Martin Willemoes Hansen  <mwh@sysrq.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2004-09-14  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7f1f3e243d..827b62780e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-13 17:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-13 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-19 00:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-19 00:44+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Tilføj adressebog"
 msgid "Address Book Properties"
 msgstr "Egenskaber for adressebog"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:79
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15 mail/mail-account-gui.c:85
 #: mail/mail-config.glade.h:42
 msgid "Always"
 msgstr "Altid"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Lo_gin:"
 msgstr "Lo_gind:"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:81
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25 mail/mail-account-gui.c:87
 #: mail/mail-config.glade.h:102
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Benytter distingveret navn (DN)"
 msgid "Using email address"
 msgstr "Benytter e-post-adresse"
 
-#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42 mail/mail-account-gui.c:80
+#: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42 mail/mail-account-gui.c:86
 #: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "Whenever Possible"
 msgstr "Når det er muligt"
@@ -3918,24 +3918,24 @@ msgstr "R_edigér aftale"
 msgid "_Snooze"
 msgstr "_Udsæt"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:904
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:893
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:10
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:906
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Se bort fra"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:908
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
 msgid "Dismiss All"
 msgstr "Se bort fra alle"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:973
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:962
 msgid "No description available."
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:992
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:981
 #, c-format
 msgid ""
 "Alarm on %s\n"
@@ -3948,12 +3948,12 @@ msgstr ""
 "Starter %s\n"
 "Slutter %s"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1092
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1116
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1081
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1105
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1096
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1085
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 "at sende e-post. Evolution vil vise et normalt vindue\n"
 "for påmindelse i stedet."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1122
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på, at du vil køre dette program?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1136
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1125
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Spørg mig ikke om dette program igen."
 
@@ -5162,9 +5162,9 @@ msgstr "_Starttid:"
 #: calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:648 calendar/gui/e-itip-control.c:1111
 #: composer/e-msg-composer.c:2097 filter/filter-rule.c:877
 #: mail/em-account-prefs.c:427 mail/em-folder-view.c:933
-#: mail/mail-account-gui.c:1571 mail/mail-account-gui.c:1968
+#: mail/mail-account-gui.c:1577 mail/mail-account-gui.c:2022
 #: mail/mail-config.glade.h:103
-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:192
+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:193
 #: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
 #: widgets/misc/e-dateedit.c:1480 widgets/misc/e-dateedit.c:1595
 msgid "None"
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr "Amerika/Montserrat"
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: calendar/zones.h:138
+#: calendar/zones.h:138 widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
@@ -10221,7 +10221,7 @@ msgstr "Server koblet fra uventet: %s"
 #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:283
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:543
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:550
-#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1226
+#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:556 shell/e-shell.c:1228
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
@@ -12159,7 +12159,7 @@ msgstr "Besked uden titel"
 msgid "Open file"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: composer/e-msg-composer.c:1983 mail/mail-account-gui.c:1491
+#: composer/e-msg-composer.c:1983 mail/mail-account-gui.c:1497
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Automatisk genereret"
 
@@ -12993,7 +12993,7 @@ msgid "_Filter Rules"
 msgstr "_Filterregler"
 
 #: mail/em-filter-folder-element.c:237 mail/em-vfolder-rule.c:494
-#: mail/mail-account-gui.c:1347
+#: mail/mail-account-gui.c:1353
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Vælg mappe"
 
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgstr "Pine"
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Kontoredigering for Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:246
+#: mail/mail-account-gui.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14671,23 +14671,27 @@ msgstr ""
 "og kryds afkrydsningsfeltet af for at\n"
 "acceptere den\n"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:252
+#: mail/mail-account-gui.c:258
 #, c-format
 msgid "%s License Agreement"
 msgstr "Lisensaftalen for %s"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:957 mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-account-gui.c:963 mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Vært:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:961 mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-account-gui.c:967 mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "User_name:"
 msgstr "Bruger_navn:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:965 mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-account-gui.c:971 mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Path:"
 msgstr "S_ti:"
 
+#: mail/mail-account-gui.c:1782
+msgid "Select individual file"
+msgstr "Vælg en individuel fil"
+
 #: mail/mail-autofilter.c:74
 #, c-format
 msgid "Mail to %s"
@@ -16920,23 +16924,23 @@ msgstr "Ukendt systemfejl."
 msgid "%ld KB"
 msgstr "%ld KB"
 
-#: shell/e-shell.c:1216 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
+#: shell/e-shell.c:1218 widgets/misc/e-cell-date-edit.c:265
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: shell/e-shell.c:1218
+#: shell/e-shell.c:1220
 msgid "Invalid arguments"
 msgstr "Ugyldige argumenter"
 
-#: shell/e-shell.c:1220
+#: shell/e-shell.c:1222
 msgid "Cannot register on OAF"
 msgstr "Kunne ikke registrere i OAF"
 
-#: shell/e-shell.c:1222
+#: shell/e-shell.c:1224
 msgid "Configuration Database not found"
 msgstr "Konfigurationsdatabase ikke fundet"
 
-#: shell/e-shell.c:1224
+#: shell/e-shell.c:1226
 msgid "Generic error"
 msgstr "Generisk fejl"
 
@@ -19252,8 +19256,8 @@ msgstr "Med _Færdig-dato"
 msgid "With _Status"
 msgstr "Med status"
 
-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:197
-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:635
+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:198
+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:640
 msgid "UTC"
 msgstr "UTC"
 
@@ -19265,11 +19269,11 @@ msgstr "<b>Tidszoner</b>"
 msgid "<b>_Selection</b>"
 msgstr "<b>_Markering</b>"
 
-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:4
+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5
 msgid "Select a Time Zone"
 msgstr "Vælg en tidszone"
 
-#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:5
+#: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade.h:6
 msgid ""
 "Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time "
 "zone.\n"