1.3.3.

svn path=/trunk/; revision=21024

1 files changed, 184 insertions, 171 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 9cdaf686bf..15d5fadf56 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-26 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-04-29 16:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Organisasjonsenhet"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:935
+#: addressbook/backend/ebook/e-card.c:1431 mail/mail-format.c:962
 msgid "Mailer"
 msgstr "Postprogram"
 
@@ -1214,7 +1214,6 @@ msgstr "Når mulig"
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:86
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:29
 #: addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade.h:7
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9 mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgid "_Download limit:"
 msgstr "Grense for ne_dlasting:"
 
 #: addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:89 filter/filter.glade.h:14
-#: mail/mail-config.glade.h:150 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
+#: mail/mail-config.glade.h:148 ui/evolution-addressbook.xml.h:33
 #: ui/evolution-calendar.xml.h:31 ui/evolution-composer-entries.xml.h:8
 #: ui/evolution-mail-list.xml.h:25 ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6
 #: ui/evolution-message-composer.xml.h:41
@@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "Fjern alle"
 
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names-popup.c:211
 #: addressbook/gui/component/select-names/e-select-names.c:692
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:502
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1441,13 +1440,11 @@ msgid "Wants to receive _HTML mail"
 msgstr "Vil motta _HTML e-post"
 
 #: addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:30
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 #: calendar/gui/dialogs/meeting-page.c:715 calendar/gui/e-calendar-table.c:967
 #: calendar/gui/e-day-view.c:3706 calendar/gui/e-week-view.c:3590
-#: mail/folder-browser.c:1783 mail/mail-config.glade.h:148
-#: ui/evolution-addressbook.xml.h:32 ui/evolution-calendar.xml.h:30
-#: ui/evolution-mail-message.xml.h:97 ui/evolution-tasks.xml.h:16
-#: ui/evolution.xml.h:45
+#: mail/folder-browser.c:1783 ui/evolution-addressbook.xml.h:32
+#: ui/evolution-calendar.xml.h:30 ui/evolution-mail-message.xml.h:97
+#: ui/evolution-tasks.xml.h:16 ui/evolution.xml.h:45
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
@@ -2843,7 +2840,7 @@ msgid "Error modifying card"
 msgstr "Feil ved endring av kort"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:36
-#: shell/evolution-shell-component.c:1174
+#: shell/evolution-shell-component.c:1180
 msgid "Success"
 msgstr "Suksess"
 
@@ -2852,7 +2849,7 @@ msgstr "Suksess"
 #: camel/providers/imap/camel-imap-command.c:406
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:522
 #: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:529 shell/e-shell.c:2075
-#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1213
+#: shell/e-storage.c:598 shell/evolution-shell-component.c:1219
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
@@ -2861,7 +2858,7 @@ msgid "Repository offline"
 msgstr "Frakoblet lager"
 
 #: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-util.c:39 shell/e-storage.c:584
-#: shell/evolution-shell-component.c:1204
+#: shell/evolution-shell-component.c:1210
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Tilgang nektet"
 
@@ -3698,17 +3695,17 @@ msgstr "Utsett-tid (minutter)"
 msgid "_Edit appointment"
 msgstr "R_ediger avtale"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:780
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:778
 msgid "No description available."
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:853
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:877
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:851
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:875
 #: calendar/gui/tasks-control.c:463 widgets/misc/e-messagebox.c:161
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:857
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:855
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3720,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 "å sende e-post. Evolution vil vise en vanlig dialog\n"
 "for påminnelse i stedet."
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:883
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3737,7 +3734,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du sikker på at du ønsker å kjøre dette programmet?"
 
-#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:897
+#: calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:895
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ikke spør meg om dette programmet igjen."
 
@@ -3858,8 +3855,9 @@ msgid "New meeting"
 msgstr "Nytt møte"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:737
-msgid "_Meeting"
-msgstr "Mø_te"
+#, fuzzy
+msgid "M_eeting"
+msgstr "Møte"
 
 #: calendar/gui/calendar-component.c:738
 msgid "Create a new meeting request"
@@ -3926,7 +3924,7 @@ msgstr "Ledig"
 
 #: calendar/gui/calendar-model.c:591 calendar/gui/e-calendar-table.c:447
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:407
-#: shell/evolution-shell-component.c:1198
+#: shell/evolution-shell-component.c:1204
 msgid "Busy"
 msgstr "Opptatt"
 
@@ -3966,8 +3964,8 @@ msgstr ""
 #: mail/mail-account-gui.c:1685 mail/mail-accounts.c:442
 #: mail/mail-config.glade.h:79
 #: widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.c:194
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:450
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1484 widgets/misc/e-dateedit.c:1599
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:257 widgets/misc/e-dateedit.c:443
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1459 widgets/misc/e-dateedit.c:1574
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -4056,7 +4054,8 @@ msgid "Alarm Repeat"
 msgstr "Gjentagelse av alarm"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:3
-msgid "Message to Display"
+#, fuzzy
+msgid "Message to Display:"
 msgstr "Melding som skal vises"
 
 #: calendar/gui/dialogs/alarm-options.glade.h:4
@@ -4139,36 +4138,36 @@ msgstr "Send en melding"
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:9
 msgid "_Options..."
 msgstr "Alte_rnativer..."
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:10
 msgid "after"
 msgstr "etter"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:11
 msgid "before"
 msgstr "før"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:12
 #: calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:14
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:13
 msgid "end of appointment"
 msgstr "slutt på avtale"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:14
 msgid "hour(s)"
 msgstr "time(r)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:17 mail/mail-config.glade.h:181
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:15 mail/mail-config.glade.h:178
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutt(er)"
 
-#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:18
+#: calendar/gui/dialogs/alarm-page.glade.h:16
 msgid "start of appointment"
 msgstr "start på avtale"
 
@@ -4344,7 +4343,7 @@ msgid "_Fri"
 msgstr "_Fr."
 
 #: calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
-#: mail/mail-config.glade.h:154
+#: mail/mail-config.glade.h:152
 msgid "_General"
 msgstr "_Generell"
 
@@ -4665,13 +4664,13 @@ msgstr "Gjeninntreffelse"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:220
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:292
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:434
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:438
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Møteplanlegging"
 
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:227
 #: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:295
-#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:437 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
+#: calendar/gui/dialogs/event-editor.c:441 ui/evolution-event-editor.xml.h:6
 msgid "Meeting"
 msgstr "Møte"
 
@@ -5020,7 +5019,7 @@ msgstr "Grunnleggende"
 
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:204
 #: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:252
-#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:386
+#: calendar/gui/dialogs/task-editor.c:390
 msgid "Assignment"
 msgstr "Tildeling"
 
@@ -5136,46 +5135,57 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s for en ukjent utløsertype"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:416
+#, c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:417
+#, c-format
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:418
+#, c-format
 msgid "20%"
 msgstr "20%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:419
+#, c-format
 msgid "30%"
 msgstr "30%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:420
+#, c-format
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:421
+#, c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:422
+#, c-format
 msgid "60%"
 msgstr "60%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:423
+#, c-format
 msgid "70%"
 msgstr "70%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:424
+#, c-format
 msgid "80%"
 msgstr "80%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:425
+#, c-format
 msgid "90%"
 msgstr "90%"
 
 #: calendar/gui/e-calendar-table.c:426
+#, c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
@@ -5608,7 +5618,7 @@ msgstr "Send siste informasjon"
 
 #: calendar/gui/e-itip-control.c:1244 calendar/gui/itip-utils.c:434
 #: mail/mail-send-recv.c:383 mail/mail-send-recv.c:440
-#: shell/evolution-shell-component.c:1176 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
+#: shell/evolution-shell-component.c:1182 ui/evolution-mail-global.xml.h:1
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -5975,14 +5985,14 @@ msgstr "Under arbeid"
 #. This is a strftime() format string %A = full weekday name,
 #. %B = full month name, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:458
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2112
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2115
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
 #. This is a strftime() format string %a = abbreviated weekday
 #. name, %m = month number, %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:462
-#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2145 e-util/e-time-utils.c:189
+#: calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2148 e-util/e-time-utils.c:189
 #: e-util/e-time-utils.c:282 e-util/e-time-utils.c:370
 msgid "%a %m/%d/%Y"
 msgstr "%a %d.%m.%Y"
@@ -5990,7 +6000,7 @@ msgstr "%a %d.%m.%Y"
 #. This is a strftime() format string %m = month number,
 #. %d = month day, %Y = full year.
 #: calendar/gui/e-meeting-time-sel-item.c:466 e-util/e-time-utils.c:224
-#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1608
+#: e-util/e-time-utils.c:285 widgets/misc/e-dateedit.c:1583
 msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
@@ -6429,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gnome Calendar"
 msgstr "GNOME kalender"
 
-#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:311
+#: calendar/pcs/cal-backend-file.c:316
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Kan ikke lagre kalenderdata: Feil i URI."
 
@@ -10368,19 +10378,19 @@ msgid "%.0fG"
 msgstr "%.0fG"
 
 #. This is a filename. Translators take note.
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 mail/mail-display.c:223
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:370 mail/mail-display.c:223
 msgid "attachment"
 msgstr "vedlegg"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:503
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:508
 msgid "Remove selected items from the attachment list"
 msgstr "Fjern valgte oppføringer fra vedleggslisten"
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:533
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:538
 msgid "Add attachment..."
 msgstr "Legg til vedlegg..."
 
-#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:534
+#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:539
 msgid "Attach a file to the message"
 msgstr "Legg en fil ved meldingen"
 
@@ -10893,13 +10903,13 @@ msgstr "%H.%M.%S"
 #. strptime format for time of day, without seconds,
 #. in 12-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:334 e-util/e-time-utils.c:421
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1430 widgets/misc/e-dateedit.c:1643
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1405 widgets/misc/e-dateedit.c:1618
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H.%M"
 
 #. strptime format for time of day, without seconds 24-hour format.
 #: e-util/e-time-utils.c:338 e-util/e-time-utils.c:413
-#: widgets/misc/e-dateedit.c:1427 widgets/misc/e-dateedit.c:1640
+#: widgets/misc/e-dateedit.c:1402 widgets/misc/e-dateedit.c:1615
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H.%M"
 
@@ -11033,31 +11043,31 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: filter/filter-label.c:121 filter/libfilter-i18n.h:26 mail/mail-config.c:68
-#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1279
+#: mail/mail-config.glade.h:64 shell/e-config-upgrade.c:1404
 msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
 #. red
 #: filter/filter-label.c:122 mail/mail-config.c:69
-#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1280
+#: mail/mail-config.glade.h:133 shell/e-config-upgrade.c:1405
 msgid "Work"
 msgstr "Arbeid"
 
 #. orange
 #: filter/filter-label.c:123 mail/mail-config.c:70 mail/mail-config.glade.h:87
-#: shell/e-config-upgrade.c:1281
+#: shell/e-config-upgrade.c:1406
 msgid "Personal"
 msgstr "Personlig"
 
 #. forest green
 #: filter/filter-label.c:124 mail/mail-config.c:71
-#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1282
+#: mail/mail-config.glade.h:124 shell/e-config-upgrade.c:1407
 msgid "To Do"
 msgstr "Oppgaver"
 
 #. blue
 #: filter/filter-label.c:125 mail/mail-config.c:72 mail/mail-config.glade.h:68
-#: shell/e-config-upgrade.c:1283
+#: shell/e-config-upgrade.c:1408
 msgid "Later"
 msgstr "Senere"
 
@@ -11161,7 +11171,7 @@ msgstr "siden"
 msgid "months"
 msgstr "måneder"
 
-#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:182
+#: filter/filter.glade.h:21 mail/mail-config.glade.h:179
 msgid "seconds"
 msgstr " sekunder"
 
@@ -11423,7 +11433,7 @@ msgstr "starter med"
 msgid "Stop Processing"
 msgstr "Stopp behandling"
 
-#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:908
+#: filter/libfilter-i18n.h:60 mail/mail-format.c:933
 #: mail/message-list.etspec.h:13 mail/message-tag-followup.c:307
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
@@ -12039,7 +12049,7 @@ msgstr "Du har ikke fylt ut all nødvendig informasjon."
 msgid "Evolution Account Editor"
 msgstr "Kontoredigering for Evolution"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:156
+#: mail/mail-account-gui.c:751 mail/mail-config.glade.h:154
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Vert:"
 
@@ -12047,7 +12057,7 @@ msgstr "_Vert:"
 msgid "User_name:"
 msgstr "Bruker_navn:"
 
-#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:163
+#: mail/mail-account-gui.c:759 mail/mail-config.glade.h:161
 msgid "_Path:"
 msgstr "S_ti:"
 
@@ -12344,7 +12354,7 @@ msgid "Are you sure you want to open all %d messages in separate windows?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil åpne alle %d meldingene i separate vinduer?"
 
 #: mail/mail-composer-prefs.c:227 mail/mail-composer-prefs.c:350
-#: mail/mail-config.c:1290
+#: mail/mail-config.c:1347
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Uten navn"
 
@@ -12429,11 +12439,11 @@ msgstr ""
 "et navn for denne kontoen i feltet under. Dette navnet blir kun brukt for "
 "visning på skjermen."
 
-#: mail/mail-config.c:994
+#: mail/mail-config.c:1051
 msgid "Checking Service"
 msgstr "Sjekker tjeneste"
 
-#: mail/mail-config.c:1072 mail/mail-config.c:1076
+#: mail/mail-config.c:1129 mail/mail-config.c:1133
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Kobler til tjener..."
 
@@ -12873,163 +12883,160 @@ msgstr ""
 msgid "XEmacs"
 msgstr "XEmacs"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:136
+#: mail/mail-config.glade.h:135
 msgid "_Add Signature"
 msgstr "_Legg til signatur"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:137
+#: mail/mail-config.glade.h:136
 msgid "_Always load images off the net"
 msgstr "_Alltid last bilder fra nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:138
+#: mail/mail-config.glade.h:137
 msgid "_Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr "_Alltid signer utgående meldinger når denne kontoen brukes"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:139
+#: mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "_Authentication Type: "
 msgstr "_Autentiseringstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:140
+#: mail/mail-config.glade.h:139
 msgid "_Authentication type: "
 msgstr "_Autentiseringstype: "
 
-#: mail/mail-config.glade.h:141
-msgid "_Automatically check for new mail"
+#: mail/mail-config.glade.h:140
+#, fuzzy
+msgid "_Automatically check for new mail every"
 msgstr "Sjekk etter meldinger _automatisk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:142
+#: mail/mail-config.glade.h:141
 msgid "_Automatically insert smiley images"
 msgstr "Sett inn emotikoner _automatisk"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:143
+#: mail/mail-config.glade.h:142
 msgid "_Beep when new mail arrives"
 msgstr "_Pip når nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:144
+#: mail/mail-config.glade.h:143
 msgid "_Certificate ID:"
 msgstr "_Sertifikat-ID:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:145
+#: mail/mail-config.glade.h:144
 msgid "_Confirm when expunging a folder"
 msgstr "_Bekreft ved tømming av mappe"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:146
+#: mail/mail-config.glade.h:145
 msgid "_Default signature:"
 msgstr "_Forvalgt signatur:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:147
+#: mail/mail-config.glade.h:146
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_Forvalg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:149
+#: mail/mail-config.glade.h:147
 msgid "_Do not notify me when new mail arrives"
 msgstr "Ikke gi beskjed når nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:151
+#: mail/mail-config.glade.h:149
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Aktiver"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:152
+#: mail/mail-config.glade.h:150
 msgid "_Forward style:"
 msgstr "_Videresendingsstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:153
+#: mail/mail-config.glade.h:151
 msgid "_Full name:"
 msgstr "_Fullt navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:155
+#: mail/mail-config.glade.h:153
 msgid "_HTML Mail"
 msgstr "_HTML e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:157
+#: mail/mail-config.glade.h:155
 msgid "_Identity"
 msgstr "_Identitet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:158
+#: mail/mail-config.glade.h:156
 msgid "_Load images if sender is in addressbook"
 msgstr "_Last bilder hvis avsender er i adresseboken"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:159
+#: mail/mail-config.glade.h:157
 msgid "_Make this my default account"
 msgstr "_Bruk denne som forvalgt konto"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:160
+#: mail/mail-config.glade.h:158
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Merk meldinger som lest etter"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:161
+#: mail/mail-config.glade.h:159
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:162
+#: mail/mail-config.glade.h:160
 msgid "_Never load images off the net"
 msgstr "Aldri last bilder fra _nettet"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:164
+#: mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Play sound file when new mail arrives"
 msgstr "S_pill en lydfil når nye meldinger ankommer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:165
+#: mail/mail-config.glade.h:163
 msgid "_Prompt when sending HTML messages to contacts that don't want them"
 msgstr "S_pør ved sending av HTML-meldinger til kontakter som ikke ønsker dem"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:166
+#: mail/mail-config.glade.h:164
 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line"
 msgstr "S_pør ved sending av meldinger med tomt emnefelt"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:167
+#: mail/mail-config.glade.h:165
 msgid "_Receiving Mail"
 msgstr "_Mottak av e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:168
+#: mail/mail-config.glade.h:166
 msgid "_Reply style:"
 msgstr "Sva_rstil:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:169
+#: mail/mail-config.glade.h:167
 msgid "_Restore defaults"
 msgstr "Gjenopp_rett forvalg"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:170
+#: mail/mail-config.glade.h:168
 msgid "_Script:"
 msgstr "_Skript:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:171
+#: mail/mail-config.glade.h:169
 msgid "_Sending Mail"
 msgstr "Ut_sending av e-post"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:172
+#: mail/mail-config.glade.h:170
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "Vi_s animerte bilder"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:173
+#: mail/mail-config.glade.h:171
 msgid "_Signatures"
 msgstr "_Signaturer"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:174
+#: mail/mail-config.glade.h:172
 msgid "_Standard Font:"
 msgstr "_Forvalgt skrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:175
+#: mail/mail-config.glade.h:173
 msgid "_Terminal Font:"
 msgstr "_Terminalskrift:"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:176
+#: mail/mail-config.glade.h:174
 msgid "_Use secure connection (SSL):"
 msgstr "Br_uk sikker forbindelse (SSL):"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:177
+#: mail/mail-config.glade.h:175
 msgid "_Use the same fonts as other applications"
 msgstr "Br_uk samme skrifter som andre applikasjoner"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:178
-msgid "_every"
-msgstr "hv_er(t)"
-
-#: mail/mail-config.glade.h:179
+#: mail/mail-config.glade.h:176
 msgid "color"
 msgstr "farge"
 
-#: mail/mail-config.glade.h:180
+#: mail/mail-config.glade.h:177
 msgid "description"
 msgstr "beskrivelse"
 
@@ -13134,89 +13141,89 @@ msgstr "Lagre bilde som..."
 msgid "Pinging %s"
 msgstr "Pinger %s"
 
-#: mail/mail-format.c:640
+#: mail/mail-format.c:665
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
 msgstr "%s-vedlegg"
 
-#: mail/mail-format.c:682 mail/mail-format.c:1339 mail/mail-format.c:1408
-#: mail/mail-format.c:1528 mail/mail-format.c:1652 mail/mail-format.c:1677
+#: mail/mail-format.c:707 mail/mail-format.c:1366 mail/mail-format.c:1435
+#: mail/mail-format.c:1555 mail/mail-format.c:1679 mail/mail-format.c:1704
 msgid "Could not parse MIME message. Displaying as source."
 msgstr "Kunne ikke lese MIME-melding. Viser ren meldingstekst."
 
-#: mail/mail-format.c:759 mail/message-list.etspec.h:2
+#: mail/mail-format.c:784 mail/message-list.etspec.h:2
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: mail/mail-format.c:845
+#: mail/mail-format.c:870
 msgid "Bad Address"
 msgstr "Ugyldig e-post-adresse:"
 
-#: mail/mail-format.c:886 mail/message-list.etspec.h:7
+#: mail/mail-format.c:911 mail/message-list.etspec.h:7
 #: mail/message-tag-followup.c:303
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: mail/mail-format.c:890
+#: mail/mail-format.c:915
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Svar-til"
 
-#: mail/mail-format.c:895 mail/message-list.etspec.h:14
+#: mail/mail-format.c:920 mail/message-list.etspec.h:14
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: mail/mail-format.c:900
+#: mail/mail-format.c:925
 msgid "Cc"
 msgstr "Cc"
 
-#: mail/mail-format.c:905
+#: mail/mail-format.c:930
 msgid "Bcc"
 msgstr "Bcc"
 
-#: mail/mail-format.c:1451
+#: mail/mail-format.c:1478
 msgid ""
 "This message is digitally signed. Click the lock icon for more information."
 msgstr ""
 "Denne meldingen er digitalt signert. Klikk låsikonet for mer informasjon."
 
-#: mail/mail-format.c:1479
+#: mail/mail-format.c:1506
 msgid "Could not create a PGP verfication context"
 msgstr "Kunne ikke opprette PGP verifiseringskontekst"
 
-#: mail/mail-format.c:1487
+#: mail/mail-format.c:1514
 msgid "This message is digitally signed and has been found to be authentic."
 msgstr "Denne meldingen er digitalt signert og er funnet autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1494
+#: mail/mail-format.c:1521
 msgid "This message is digitally signed but can not be proven to be authentic."
 msgstr "Denne meldingen er digitalt signert, men kan ikke finnes autentisk."
 
-#: mail/mail-format.c:1758
+#: mail/mail-format.c:1785
 #, c-format
 msgid "Pointer to FTP site (%s)"
 msgstr "Peker til FTP-tjener (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1769
+#: mail/mail-format.c:1796
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s) valid at site \"%s\""
 msgstr "Peker til lokal fil (%s) gyldig på nettsted «%s»"
 
-#: mail/mail-format.c:1772
+#: mail/mail-format.c:1799
 #, c-format
 msgid "Pointer to local file (%s)"
 msgstr "Peker til lokal fil (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1799
+#: mail/mail-format.c:1826
 #, c-format
 msgid "Pointer to remote data (%s)"
 msgstr "Peker til eksterne data (%s)"
 
-#: mail/mail-format.c:1805
+#: mail/mail-format.c:1832
 #, c-format
 msgid "Pointer to unknown external data (\"%s\" type)"
 msgstr "Peker til ukjente eksterne data («%s»-type)"
 
-#: mail/mail-format.c:1807
+#: mail/mail-format.c:1834
 msgid "Malformed external-body part."
 msgstr "Feilutformet del for ekstern kropp."
 
@@ -25261,11 +25268,11 @@ msgstr "Opprett ny mappe"
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Uten navn)"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:141
+#: shell/e-shell-importer.c:139
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Velg type importerer som skal kjøres:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:144
+#: shell/e-shell-importer.c:142
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list.\n"
@@ -25279,11 +25286,11 @@ msgstr ""
 "Du kan velge «Automatisk» hvis du ikke vet, så vil Evolution prøve å finne "
 "ut hvilken type det er for deg."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:150 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
+#: shell/e-shell-importer.c:148 shell/e-shell-startup-wizard.c:709
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Vennligst velg informasjon du ønsker å importere:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:247 shell/e-shell-importer.c:278
+#: shell/e-shell-importer.c:213 shell/e-shell-importer.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25292,21 +25299,21 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer oppføring %d."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:351
+#: shell/e-shell-importer.c:317
 msgid "Select importer"
 msgstr "Velg importerer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:492
+#: shell/e-shell-importer.c:458
 #, c-format
 msgid "File %s does not exist"
 msgstr "Filen %s eksisterer ikke"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:493 shell/e-shell-importer.c:510
-#: shell/e-shell-importer.c:552
+#: shell/e-shell-importer.c:459 shell/e-shell-importer.c:476
+#: shell/e-shell-importer.c:518
 msgid "Evolution Error"
 msgstr "Evolution feil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:509
+#: shell/e-shell-importer.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no importer that is able to handle\n"
@@ -25315,11 +25322,11 @@ msgstr ""
 "Ingen importerer som kan håndtere\n"
 "%s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:518
+#: shell/e-shell-importer.c:484
 msgid "Importing"
 msgstr "Importerer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:525
+#: shell/e-shell-importer.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s.\n"
@@ -25328,17 +25335,17 @@ msgstr ""
 "Importerer %s.\n"
 "Starter %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:537
+#: shell/e-shell-importer.c:503
 #, c-format
 msgid "Error starting %s"
 msgstr "Feil under start av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:551
+#: shell/e-shell-importer.c:517
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Feil under lasting av %s"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:568
+#: shell/e-shell-importer.c:534
 #, c-format
 msgid ""
 "Importing %s\n"
@@ -25347,31 +25354,31 @@ msgstr ""
 "Importerer %s\n"
 "Importerer oppføring 1."
 
-#: shell/e-shell-importer.c:622
+#: shell/e-shell-importer.c:588
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:671
+#: shell/e-shell-importer.c:637
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:676
+#: shell/e-shell-importer.c:642
 msgid "Select a file"
 msgstr "Velg en fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:685
+#: shell/e-shell-importer.c:651
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:710
+#: shell/e-shell-importer.c:676
 msgid "Import data and settings from older programs"
 msgstr "Importer data og innstillinger fra andre programmer"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:714
+#: shell/e-shell-importer.c:680
 msgid "Import a single file"
 msgstr "Importer en enkelt fil"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:780 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
+#: shell/e-shell-importer.c:746 shell/e-shell-startup-wizard.c:538
 msgid ""
 "Please wait...\n"
 "Scanning for existing setups"
@@ -25379,24 +25386,24 @@ msgstr ""
 "Vennligst vent...\n"
 "Søker etter eksisterende oppsett"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:783
+#: shell/e-shell-importer.c:749
 msgid "Starting Intelligent Importers"
 msgstr "Starter intelligent import"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:907 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
+#: shell/e-shell-importer.c:873 shell/e-shell-startup-wizard.c:664
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Fra %s:"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1081
+#: shell/e-shell-importer.c:1047
 msgid "Select folder"
 msgstr "Velg mappe"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1082
+#: shell/e-shell-importer.c:1048
 msgid "Select a destination folder for importing this data"
 msgstr "Velg en målmappe for å importere data"
 
-#: shell/e-shell-importer.c:1212 shell/importer/intelligent.c:191
+#: shell/e-shell-importer.c:1178 shell/importer/intelligent.c:191
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -25839,63 +25846,63 @@ msgstr ""
 "Feilen fra aktiveringssystemet er:\n"
 "%s"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1178
+#: shell/evolution-shell-component.c:1184
 msgid "CORBA error"
 msgstr "CORBA-feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1180
+#: shell/evolution-shell-component.c:1186
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Avbrutt"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1182
+#: shell/evolution-shell-component.c:1188
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1184
+#: shell/evolution-shell-component.c:1190
 msgid "Already has an owner"
 msgstr "Har allerede en eier"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1186
+#: shell/evolution-shell-component.c:1192
 msgid "No owner"
 msgstr "Ingen eier"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1188
+#: shell/evolution-shell-component.c:1194
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke funnet"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1190
+#: shell/evolution-shell-component.c:1196
 msgid "Unsupported type"
 msgstr "Ustøttet type"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1192
+#: shell/evolution-shell-component.c:1198
 msgid "Unsupported schema"
 msgstr "Ustøttet schema"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1194
+#: shell/evolution-shell-component.c:1200
 msgid "Unsupported operation"
 msgstr "Ustøttet operasjon"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1196
+#: shell/evolution-shell-component.c:1202
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1200
+#: shell/evolution-shell-component.c:1206
 msgid "Exists"
 msgstr "Eksisterer"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1202
+#: shell/evolution-shell-component.c:1208
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Ugyldig URI"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1206
+#: shell/evolution-shell-component.c:1212
 msgid "Has subfolders"
 msgstr "Har undermapper"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1208
+#: shell/evolution-shell-component.c:1214
 msgid "No space left"
 msgstr "Ingen plass igjen"
 
-#: shell/evolution-shell-component.c:1210
+#: shell/evolution-shell-component.c:1216
 msgid "Old owner has died"
 msgstr "Gammel eier er død"
 
@@ -27710,20 +27717,20 @@ msgstr ""
 "tidssone.\n"
 "Bru høyre musknapp til å zoome ut."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:288
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:287
 msgid "_Current View"
 msgstr "_Aktiv visning"
 
 #. bonobo displays this string so it must be in locale
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:350
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:346
 msgid "Custom View"
 msgstr "Egendefinert visning"
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:359
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:355
 msgid "Save Custom View..."
 msgstr "Lagre egendefinert visning..."
 
-#: widgets/menus/gal-view-menus.c:372
+#: widgets/menus/gal-view-menus.c:368
 msgid "Define Views..."
 msgstr "Definer visninger..."
 
@@ -27738,11 +27745,11 @@ msgstr "MTOTFLS"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:436
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:241 widgets/misc/e-dateedit.c:429
 msgid "Now"
 msgstr "nå"
 
-#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:442
+#: widgets/misc/e-cell-date-edit.c:249 widgets/misc/e-dateedit.c:435
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -27920,3 +27927,9 @@ msgstr "Evolution kalender-komponent"
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook local file backend"
 msgstr "Evolution adressebok minikort visning"
+
+#~ msgid "_Meeting"
+#~ msgstr "Mø_te"
+
+#~ msgid "_every"
+#~ msgstr "hv_er(t)"