diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2006-11-02 00:54:41 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-11-02 00:54:41 +0800 |
| commit | cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f (patch) | |
| tree | 2db04deb21d0f5b4c36c3b90a70a77f39bfedfcd /po/et.po | |
| parent | a603fe78fb9a9be83036ae5ccaf1dac7994a7124 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar.gz gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar.bz2 gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar.lz gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar.xz gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.tar.zst gsoc2013-evolution-cac7fd0a7b55a1e5ec53764e4df4108d52a3107f.zip | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-11-01 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
svn path=/trunk/; revision=32944
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-04 07:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-28 00:42+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-31 13:03+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "" #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:354 msgid "Purge events older than" -msgstr "Puhastada sündmused, mis on vanemad kui" +msgstr "Puhastada sündmustest, mis on vanemad kui" #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:359 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20 @@ -12444,7 +12444,7 @@ msgstr "Evolutionist väljumisel kõigi prügikaustade tühjendamine." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:25 msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail." msgstr "" -"Kursorirežiimi lubamine - siis on kirja lugemisel kursori asukoht näha." +"Kursorirežiimi lubamine - siis on sõnumi lugemisel kursori asukoht näha." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:26 msgid "Enable or disable type ahead search feature" @@ -12774,6 +12774,8 @@ msgid "" "This sets the number of addresses to show in default message list view, " "beyond which a '...' is shown." msgstr "" +"Selle võtmega määratakse sõnumite nimekirja vaikimisi vaates näidatavate " +"aadresside arv enne '...' näitamist." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:96 msgid "Thread the message list." @@ -13727,7 +13729,7 @@ msgstr "" #: ../mail/mail-config.glade.h:167 msgid "_Prompt when sending messages with an empty subject line" -msgstr "Ilma _teemata sõnumi saatmisel küsitakse kinnitust" +msgstr "Tühja _teemareaga sõnumi saatmisel küsitakse kinnitust" #: ../mail/mail-config.glade.h:168 msgid "_Reply style:" @@ -18831,7 +18833,7 @@ msgstr "Kalendri printimine" #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:23 ../ui/evolution-tasks.xml.h:17 msgid "Purg_e" -msgstr "_Puhasta" +msgstr "Pu_hasta" #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:24 msgid "Purge old appointments and meetings" @@ -19132,7 +19134,7 @@ msgstr "Uute sõnumite filtreerimisreeglite loomine või muutmine" #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:7 msgid "Empty _Trash" -msgstr "Puhasta _prügist" +msgstr "Tühjenda _prügist" #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:8 ../ui/evolution-mail-list.xml.h:11 #: ../ui/evolution-subscribe.xml.h:2 |