diff options
| author | Milan Crha <mcrha@redhat.com> | 2010-04-07 00:34:36 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Milan Crha <mcrha@redhat.com> | 2010-04-07 00:34:36 +0800 |
| commit | 6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc (patch) | |
| tree | 35a11f0566c1af9f564552dbd83bf21e3d318851 /modules/addressbook | |
| parent | e96830d65e1f92a437156852f33f2a66070366d6 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar.gz gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar.bz2 gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar.lz gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar.xz gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.tar.zst gsoc2013-evolution-6060c29567271ff3b1553db1811f3d6e209adabc.zip | |
Bug #567304 - Review strings for translation
Diffstat (limited to 'modules/addressbook')
| -rw-r--r-- | modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/addressbook/ldap-config.ui | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c b/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c index 0e4b58ffb2..6bb9d7036b 100644 --- a/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c +++ b/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c @@ -259,6 +259,7 @@ action_address_book_save_as_cb (GtkAction *action, string = eab_suggest_filename (list); file = e_shell_run_save_dialog ( + /* Translators: This is a save dialog title */ shell, _("Save as vCard"), string, "*.vcf:text/x-vcard,text/directory", NULL, NULL); g_free (string); @@ -536,6 +537,7 @@ action_contact_save_as_cb (GtkAction *action, string = eab_suggest_filename (list); file = e_shell_run_save_dialog ( + /* Translators: This is a save dialog title */ shell, _("Save as vCard"), string, "*.vcf:text/x-vcard,text/directory", NULL, NULL); g_free (string); @@ -808,6 +810,7 @@ static EPopupActionEntry contact_popup_entries[] = { "address-book-rename" }, { "address-book-popup-save-as", + /* Translators: This is an action label */ N_("_Save as vCard..."), "address-book-save-as" }, @@ -953,7 +956,8 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = { { "contact-save-as", GTK_STOCK_SAVE_AS, - N_("Save as vCard..."), + /* Translators: This is an action label */ + N_("_Save as vCard..."), NULL, N_("Save selected contacts as a vCard"), G_CALLBACK (action_contact_save_as_cb) } diff --git a/modules/addressbook/ldap-config.ui b/modules/addressbook/ldap-config.ui index c76031deb8..a82e4689d0 100644 --- a/modules/addressbook/ldap-config.ui +++ b/modules/addressbook/ldap-config.ui @@ -38,13 +38,13 @@ </columns> <data> <row> - <col id="0" translatable="yes">389</col> + <col id="0" translatable="no">389</col> </row> <row> - <col id="0" translatable="yes">636</col> + <col id="0" translatable="no">636</col> </row> <row> - <col id="0" translatable="yes">3268</col> + <col id="0" translatable="no">3268</col> </row> </data> </object> @@ -568,7 +568,7 @@ <child> <object class="GtkLabel" id="label575"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">1</property> + <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option">1</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> @@ -590,7 +590,7 @@ <child> <object class="GtkLabel" id="label576"> <property name="visible">True</property> - <property name="label" translatable="yes">5</property> + <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option">5</property> </object> <packing> <property name="expand">False</property> @@ -610,7 +610,7 @@ <object class="GtkLabel" id="label574"> <property name="visible">True</property> <property name="xalign">0</property> - <property name="label" translatable="yes">minutes</property> + <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option">minutes</property> </object> <packing> <property name="left_attach">2</property> |