User docs: Use Unicode for ellipsis

30 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/help/C/exporting-data-calendar.page b/help/C/exporting-data-calendar.page
index 8e5f8f3f3d..7b21a3cf4f 100644
--- a/help/C/exporting-data-calendar.page
+++ b/help/C/exporting-data-calendar.page
@@ -20,5 +20,5 @@
 <title>Exporting calendar data</title>
 
 <p>To export a complete calendar, right-click on the calendar in the list of calendars and click <gui>Save as</gui>. Available formats are iCalendar format (ICS, recommended), comma separated values (CSV), and RDF format.</p>
-<p>If you want to export only one appointment (or task or memo), either select the appointment and select <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as iCalendar...</gui></guiseq>, or right-click on the appointment and click <gui>Save as iCalendar...</gui>.</p>
+<p>If you want to export only one appointment (or task or memo), either select the appointment and select <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as iCalendar…</gui></guiseq>, or right-click on the appointment and click <gui>Save as iCalendar…</gui>.</p>
 </page>
diff --git a/help/C/exporting-data-mail.page b/help/C/exporting-data-mail.page
index 3a68666527..e33ef95a98 100644
--- a/help/C/exporting-data-mail.page
+++ b/help/C/exporting-data-mail.page
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <title>Exporting mail data</title>
 
-<p>To save an email to a file in <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox">mbox</link> format, select an email and click <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as mbox...</gui></guiseq> or right-click on the message and click <gui>Save as mbox...</gui>.</p>
+<p>To save an email to a file in <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox">mbox</link> format, select an email and click <guiseq><gui>File</gui><gui>Save as mbox…</gui></guiseq> or right-click on the message and click <gui>Save as mbox…</gui>.</p>
 
 <p>The same steps apply to save a complete mail folder, but you have to mark all messages in it first.</p>
 <p>You can select all messages in a folder by clicking <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Select All</gui></guiseq> or pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>.</p>
diff --git a/help/C/mail-attachments-sending.page b/help/C/mail-attachments-sending.page
index dde5b9ec6e..a366cd84ec 100644
--- a/help/C/mail-attachments-sending.page
+++ b/help/C/mail-attachments-sending.page
@@ -27,7 +27,7 @@
 <title>Attaching files</title>
 <p>To attach a file to your email in the composer:</p>
 <steps>
-<item><p>Click <gui>Add Attachment...</gui>, or click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Attachment</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p></item>
+<item><p>Click <gui>Add Attachment…</gui>, or click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Attachment</gui></guiseq>, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p></item>
 <item><p>Select the file you want to attach.</p></item>
 <item><p>Click <gui style="button">OK</gui>.</p></item>
 </steps>
diff --git a/help/C/mail-change-columns-in-message-list.page b/help/C/mail-change-columns-in-message-list.page
index ab73960a14..0b07b69101 100644
--- a/help/C/mail-change-columns-in-message-list.page
+++ b/help/C/mail-change-columns-in-message-list.page
@@ -19,7 +19,7 @@
 
   <title>Changing the message list columns</title>
 
-<p>If you want to change the columns in the mail message list, right-click on the column headers and choose either <gui>Add a Column...</gui> or <gui>Remove This Column</gui>.</p>
+<p>If you want to change the columns in the mail message list, right-click on the column headers and choose either <gui>Add a Column…</gui> or <gui>Remove This Column</gui>.</p>
 <note style="tip"><p>If you have a small display, you can replace the <gui>Subject</gui> column by the <gui>Subject - Trimmed</gui> which will remove prefixes such as "Re:", or you can replace the <gui>From</gui> column which displays the sender's name and email address by the <gui>Sender</gui> column which will only display the sender's name.</p></note>
 
 <note style="tip"><p>If you would like to have the same column layout in all mail folders except for the <gui>Sent</gui> folder, you can enable <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Preferences</gui><gui>General</gui><gui>Apply the same view settings to all folders</gui></guiseq>. Note that this setting also influences <link xref="mail-sorting-message-list#email-threads"><gui>Group by Threads</gui></link> and the <gui>Message Preview</gui> visibility in all folders.</p></note>
diff --git a/help/C/mail-composer-forward-as-attachment.page b/help/C/mail-composer-forward-as-attachment.page
index 22809f491d..58824b0500 100644
--- a/help/C/mail-composer-forward-as-attachment.page
+++ b/help/C/mail-composer-forward-as-attachment.page
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <title>Forwarding a message with its attachments</title>
 
-<p>Click <guiseq><gui>Message</gui><gui>Forward as...</gui></guiseq> and choose <gui>Attachment</gui>, so the forwarded email and also its attachments get attached to the email you want to send.</p>
+<p>Click <guiseq><gui>Message</gui><gui>Forward as…</gui></guiseq> and choose <gui>Attachment</gui>, so the forwarded email and also its attachments get attached to the email you want to send.</p>
 
 <note style="tip">
 <p>If you want to have this setting by default, set <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Composer Preferences</gui><gui>Forward Style</gui></guiseq> to <gui>Attachment</gui>.</p>
diff --git a/help/C/mail-composer-html-image.page b/help/C/mail-composer-html-image.page
index e6dfcd9fb7..2231e858e5 100644
--- a/help/C/mail-composer-html-image.page
+++ b/help/C/mail-composer-html-image.page
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <p>You can insert an image into the email (at the current position of the cursor):</p>
 <steps>
-<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Image...</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
+<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Image…</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
 <item><p>Browse to and select the file.</p></item>
 <item><p>Click <gui>Open</gui>.</p></item>
 </steps>
diff --git a/help/C/mail-composer-html-link.page b/help/C/mail-composer-html-link.page
index cd4e9e8232..2c29d5f48a 100644
--- a/help/C/mail-composer-html-link.page
+++ b/help/C/mail-composer-html-link.page
@@ -24,7 +24,7 @@
 <p>You can insert links into the email:</p>
 <steps>
 <item><p>Select the text that you want to turn into a link.</p></item>
-<item><p>Either click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Link...</gui></guiseq> in the menubar, or right-click on the selected text and click <gui>Insert Link</gui>.</p></item>
+<item><p>Either click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Link…</gui></guiseq> in the menubar, or right-click on the selected text and click <gui>Insert Link</gui>.</p></item>
 <item><p>Enter the address in the <gui>URL</gui> field.</p></item>
 <item><p>Click <gui>Close</gui>.</p></item>
 </steps>
diff --git a/help/C/mail-composer-html-rule.page b/help/C/mail-composer-html-rule.page
index aa2835a9f1..22b80fabcb 100644
--- a/help/C/mail-composer-html-rule.page
+++ b/help/C/mail-composer-html-rule.page
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <p>You can insert a horizontal line into the email (at the current position of the cursor) to help divide two sections:</p>
 <steps>
-<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Rule...</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
+<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Rule…</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
 <item><p>Select width, size, and alignment.</p></item>
 <item><p>Select <gui>Shaded</gui> if wanted.</p></item>
 <item><p>Click <gui>Close</gui>.</p></item>
diff --git a/help/C/mail-composer-html-table.page b/help/C/mail-composer-html-table.page
index 4fa93c38a0..c34559d487 100644
--- a/help/C/mail-composer-html-table.page
+++ b/help/C/mail-composer-html-table.page
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <p>You can insert a table into the email (at the current position of the cursor):</p>
 <steps>
-<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Table...</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
+<item><p>Click <guiseq><gui>Insert</gui><gui>Table…</gui></guiseq> in the menubar.</p></item>
 <item><p>Select the number of rows and columns.</p></item>
 <item><p>Define the type of layout for the table.</p></item>
 <item><p>Optionally: Select a background color or image for the table.</p></item>
diff --git a/help/C/mail-displaying-collapsible-headers.page b/help/C/mail-displaying-collapsible-headers.page
index f0eb93e2a6..31821d4d4f 100644
--- a/help/C/mail-displaying-collapsible-headers.page
+++ b/help/C/mail-displaying-collapsible-headers.page
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 <p>Evolution compresses the To, Cc and Bcc headers of received mail and shows only five addresses in the message preview.</p>
 
-<p>To see all recipients, click the <media type="image" its:translate="no" src="./figures/plus-icon.png"></media> icon next to the <gui>To:</gui> or <gui>Cc:</gui> line, or click the ellipsis (...) at the end of the five displayed addresses.</p>
+<p>To see all recipients, click the <media type="image" its:translate="no" src="./figures/plus-icon.png"></media> icon next to the <gui>To:</gui> or <gui>Cc:</gui> line, or click the ellipsis (…) at the end of the five displayed addresses.</p>
 
 <p>To collapse all of the message headers and just display the subject and sender in one line, click the icon <media type="image" its:translate="no" src="./figures/minus-icon.png"></media> next to the <gui>From:</gui> line. This is helpful on small screens.</p>
  
diff --git a/help/C/mail-displaying-images-in-html.page b/help/C/mail-displaying-images-in-html.page
index 632e4063e1..6f671b81c2 100644
--- a/help/C/mail-displaying-images-in-html.page
+++ b/help/C/mail-displaying-images-in-html.page
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <section id="saving">
 <title>Saving images</title>
-<p>To save an image that is embedded in an HTML email, right-click on the image and click <gui>Save Image...</gui>.</p>
+<p>To save an image that is embedded in an HTML email, right-click on the image and click <gui>Save Image…</gui>.</p>
 <!-- This is available only since version 3.1.5, see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655669 -->
 </section>
 
diff --git a/help/C/mail-follow-up-flag.page b/help/C/mail-follow-up-flag.page
index e2c8f5b465..6125bbb3f8 100644
--- a/help/C/mail-follow-up-flag.page
+++ b/help/C/mail-follow-up-flag.page
@@ -26,9 +26,9 @@
 <steps>
 <item><p>Select one or more messages.</p></item>
 <item><p>Right-click one of the messages.</p></item>
-<item><p>Click <gui>Mark for Follow Up...</gui>.</p></item>
+<item><p>Click <gui>Mark for Follow Up…</gui>.</p></item>
 </steps>
-<p>You can also do this by selecting the message(s) and clicking <guiseq><gui>Message</gui><gui>Mark as</gui><gui>Follow Up...</gui></guiseq> or by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>
+<p>You can also do this by selecting the message(s) and clicking <guiseq><gui>Message</gui><gui>Mark as</gui><gui>Follow Up…</gui></guiseq> or by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>
 
 <p>A window opens to allow you to set the type of flag and the due date.</p>
 
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-exchange-ews.page b/help/C/mail-receiving-options-exchange-ews.page
index 4cfad6c894..b63908d533 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-exchange-ews.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-exchange-ews.page
@@ -39,7 +39,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>You can also define if Evolution checks for new messages in all folders.</p></item>
 <item><p>If you would like to have a copy of the address book on the server for offline access to it, enable <gui>Cache offline address book</gui> and click <gui style="button">Fetch list</gui>. Afterwards, select the address book from the available options.</p></item>
 <item><p>If you want <link xref="mail-filters">Filters</link> to be automatically used for new messages in your inbox, enable <gui>Apply filters to new messages in Inbox on this server</gui>.</p></item>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-exchange-mapi.page b/help/C/mail-receiving-options-exchange-mapi.page
index 5fdaad3178..f2a14a29fa 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-exchange-mapi.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-exchange-mapi.page
@@ -41,7 +41,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>You can also define if Evolution checks for new messages in all folders.</p></item>
 </list>
 
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-imap-plus.page b/help/C/mail-receiving-options-imap-plus.page
index 618dfe6a91..dc137effc6 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-imap-plus.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-imap-plus.page
@@ -43,7 +43,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>Select "Use Quick Resync" if the IMAP server supports <link href="http://tools.ietf.org/html/rfc5162">IMAP4 Extensions for Quick Mailbox Resynchronization</link>.</p></item>
 <item><p>You can also define if Evolution checks for new messages in all folders, or only in subscribed folders.</p></item>
 <item><p>Select if you want Evolution to use custom commands to connect to the IMAP server.</p></item>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-local-delivery.page b/help/C/mail-receiving-options-local-delivery.page
index 3a17778fc3..045340a97e 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-local-delivery.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-local-delivery.page
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 </list>
 
 </section>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-maildir-format-directories.page b/help/C/mail-receiving-options-maildir-format-directories.page
index 0572bb87bc..65b1c0cd4a 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-maildir-format-directories.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-maildir-format-directories.page
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p>
 <p>If you want <link xref="mail-filters">Filters</link> to be automatically used for new messages in your inbox, enable <gui>Apply filters to new messages in INBOX</gui>.</p></item>
 </list>
 
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-mh-format-directories.page b/help/C/mail-receiving-options-mh-format-directories.page
index dae1c18558..0580faa321 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-mh-format-directories.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-mh-format-directories.page
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 </list>
 
 </section>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-pop.page b/help/C/mail-receiving-options-pop.page
index e8698726fb..9aa26b0080 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-pop.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-pop.page
@@ -47,7 +47,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>If you want the messages to remain on the server for a period of time, click the <gui>Leave messages on server</gui> option and the <gui>Delete after ... days</gui> option and select the number of days to allow messages to remain on the server.</p></item>
 <item><p>The option <gui>Disable support for all POP3 extensions</gui> is only useful when accessing old or misconfigured mail servers. <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc2449">POP3 extensions</link> provide enhanced functionality, however only some servers support them. In case of problems with receiving mail, enabling this setting might help.</p></item>
 </list>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page b/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page
index 8bb54b8e96..4538b616be 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-directory.page
@@ -25,7 +25,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Email</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Email</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>Choose the directory by clicking on the button next to <gui>Path</gui> in the <gui>Configuration</gui> section. Some default folders are available in the list. If the directory is not among those folders, choose the last option <gui>Other...</gui>. This will open a directory chooser window.</p></item>
+<item><p>Choose the directory by clicking on the button next to <gui>Path</gui> in the <gui>Configuration</gui> section. Some default folders are available in the list. If the directory is not among those folders, choose the last option <gui>Other…</gui>. This will open a directory chooser window.</p></item>
 </list>
 
 </section>
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page b/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page
index 44bc551cd9..161ecd105c 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file.page
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>If you want <link xref="mail-filters">Filters</link> to be automatically used for new messages in your inbox, enable <gui>Apply filters to new messages in INBOX</gui>.</p></item>
 </list>
 
diff --git a/help/C/mail-receiving-options-usenet-news.page b/help/C/mail-receiving-options-usenet-news.page
index ce409bd427..199e4a7307 100644
--- a/help/C/mail-receiving-options-usenet-news.page
+++ b/help/C/mail-receiving-options-usenet-news.page
@@ -43,7 +43,7 @@
 <p>On the <gui>Receiving Options</gui> page (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>):</p>
 
 <list>
-<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
+<item><p>If you want Evolution to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
 <item><p>Select if you want to show folders in short notation.</p>
 <p>For example, comp.os.linux would appear as c.o.linux.</p></item>
 <item><p>Select if you want to show relative folder names in the <link xref="mail-imap-subscriptions">subscriptions window</link>.</p>
diff --git a/help/C/mail-search-folders-add.page b/help/C/mail-search-folders-add.page
index 6f3146e0c9..1aeef5472c 100644
--- a/help/C/mail-search-folders-add.page
+++ b/help/C/mail-search-folders-add.page
@@ -23,7 +23,7 @@
 <title>Creating A Search Folder</title>
 
 <steps>
-<item><p>Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Search Folders</gui></guiseq>, or click <guiseq><gui>Message</gui><gui>Create Rule</gui></guiseq> and select the criterion the search folder will be based on, or if you have run a search, click <guiseq><gui>Search</gui><gui>Create Search Folder From Search...</gui></guiseq>.</p></item>
+<item><p>Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Search Folders</gui></guiseq>, or click <guiseq><gui>Message</gui><gui>Create Rule</gui></guiseq> and select the criterion the search folder will be based on, or if you have run a search, click <guiseq><gui>Search</gui><gui>Create Search Folder From Search…</gui></guiseq>.</p></item>
 <item><p>Click <gui style="button">Add</gui>.</p></item>
 <item><p>Enter a name in the <gui>Rule name</gui> field.</p></item>
 <item><p>Define the conditions for the rule. For each condition, you first select which part of the message will be checked and then define the comparison.</p><p>For more information on the available conditions see <link xref="mail-search-folders-conditions">Available Search Folder conditions</link>.</p></item>
diff --git a/help/C/mail-searching.page b/help/C/mail-searching.page
index 970b6308f1..ac4dfcabb2 100644
--- a/help/C/mail-searching.page
+++ b/help/C/mail-searching.page
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <section id="search-single">
 <title>Searching in a Single Message</title>
-<p>To find text in the displayed message, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Message...</gui></guiseq> from the main menu.</p>
+<p>To find text in the displayed message, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Message…</gui></guiseq> from the main menu.</p>
 </section>
 
 <section id="search-many">
diff --git a/help/C/mail-send-and-receive-automatically.page b/help/C/mail-send-and-receive-automatically.page
index cd294ad960..8f292f910d 100644
--- a/help/C/mail-send-and-receive-automatically.page
+++ b/help/C/mail-send-and-receive-automatically.page
@@ -18,7 +18,7 @@
   </info>
 
 <title>Automatically check for new mail</title>
-<p>If you want Evolution to check automatically for new messages, enable the option <gui>Check for new messages every ... minutes</gui> in the <gui>Receiving Options</gui> page of the mail account settings (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>) and select the frequency in minutes.</p>
+<p>If you want Evolution to check automatically for new messages, enable the option <gui>Check for new messages every … minutes</gui> in the <gui>Receiving Options</gui> page of the mail account settings (accessible via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui></guiseq>) and select the frequency in minutes.</p>
 
 <note style="advanced"><p>Evolution supports <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMAP_IDLE">IMAP IDLE</link> on the currently selected folder and partially supports the <link href="http://tools.ietf.org/search/rfc5465">IMAP NOTIFY</link> extension.</p></note>
 
diff --git a/help/C/mail-several-pop-accounts.page b/help/C/mail-several-pop-accounts.page
index bc4554a17d..24426f2efc 100644
--- a/help/C/mail-several-pop-accounts.page
+++ b/help/C/mail-several-pop-accounts.page
@@ -22,7 +22,7 @@
 <title>Separating POP mail for more than one account</title>
 
 <p>It is not possible to have separate accounts in the accounts and folder list pane. Evolution only has one unique inbox for incoming email.</p>
-<p>You can either use IMAP instead of POP, or move incoming emails into different folders by <link xref="mail-folders">creating folders</link> and <link xref="mail-filters">creating filters</link>: Create a new folder and create two subfolders (for incoming and for sent mail of that account). Now set up an incoming filter via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Message Filters...</gui><gui style="button">Add</gui></guiseq> to move incoming mail to the incoming folder by filtering on the recipient's address and set up an outgoing filter to move outgoing mail to the sent folder by filtering on the sender's address.</p>
+<p>You can either use IMAP instead of POP, or move incoming emails into different folders by <link xref="mail-folders">creating folders</link> and <link xref="mail-filters">creating filters</link>: Create a new folder and create two subfolders (for incoming and for sent mail of that account). Now set up an incoming filter via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Message Filters…</gui><gui style="button">Add</gui></guiseq> to move incoming mail to the incoming folder by filtering on the recipient's address and set up an outgoing filter to move outgoing mail to the sent folder by filtering on the sender's address.</p>
 
 <!-- https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=273944 -->
 
diff --git a/help/C/memos-searching.page b/help/C/memos-searching.page
index e5c48769c3..2dc765c324 100644
--- a/help/C/memos-searching.page
+++ b/help/C/memos-searching.page
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <section id="search-single">
 <title>Searching in a Single Memo</title>
-<p>To find text in the displayed memo, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Memo...</gui></guiseq> from the main menu.</p>
+<p>To find text in the displayed memo, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Memo…</gui></guiseq> from the main menu.</p>
 </section>
 
 <section id="search-many">
diff --git a/help/C/sync-with-other-devices.page b/help/C/sync-with-other-devices.page
index a76aab774e..e12e331305 100644
--- a/help/C/sync-with-other-devices.page
+++ b/help/C/sync-with-other-devices.page
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>To synchronize with a Palm OS device like the PalmPilot(TM) and the Handspring Visor several steps are needed: First, you need to enable synchronization. Second, your computer needs to recognize and access your handheld. Third, you should decide what sort of synchronization behavior you want.</p>
     <section id="sync-enabling-palm">
       <title>Enabling Synchronization</title>
-      <p>If you have not used a handheld device with your computer before, you need to configure it via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>GNOME Pilot Synchronization...</gui></guiseq>. Make sure that you have read and write permissions on the device, which is normally in <file>/dev/pilot</file>. If that does not work, check in <file>/dev/ttyS0</file> if you have a serial connection, or in <file>/dev/ttyUSB1</file> for a USB connection. You can do this by becoming root user and adding your username to the group that owns this device node. For a USB device on sync, two device nodes are created, <file>ttyUSB0</file> and <file>ttyUSB1</file>. The second node is the one to be used in configuring the device.</p>
+      <p>If you have not used a handheld device with your computer before, you need to configure it via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>GNOME Pilot Synchronization…</gui></guiseq>. Make sure that you have read and write permissions on the device, which is normally in <file>/dev/pilot</file>. If that does not work, check in <file>/dev/ttyS0</file> if you have a serial connection, or in <file>/dev/ttyUSB1</file> for a USB connection. You can do this by becoming root user and adding your username to the group that owns this device node. For a USB device on sync, two device nodes are created, <file>ttyUSB0</file> and <file>ttyUSB1</file>. The second node is the one to be used in configuring the device.</p>
    </section>
    <section id="sync-selecting-conduits-">
      <title>Selecting Conduits</title>
diff --git a/help/C/tasks-searching.page b/help/C/tasks-searching.page
index ec5de089c1..05e41ecebf 100644
--- a/help/C/tasks-searching.page
+++ b/help/C/tasks-searching.page
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 <section id="search-single">
 <title>Searching in a Single Task</title>
-<p>To find text in the displayed task, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Task...</gui></guiseq> from the main menu.</p>
+<p>To find text in the displayed task, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Find in Task…</gui></guiseq> from the main menu.</p>
 </section>
 
 <section id="search-many">
diff --git a/help/C/using-categories.page b/help/C/using-categories.page
index f3e7e4294b..dda294babb 100644
--- a/help/C/using-categories.page
+++ b/help/C/using-categories.page
@@ -34,7 +34,7 @@
 <p>To mark an object as belonging to a category,</p>
 <steps>
 <item><p>Double-click the object to bring up the corresponding editor.</p></item>
-<item><p>Click <gui style="button">Categories...</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
+<item><p>Click <gui style="button">Categories…</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
 <item><p>Select the category from the list. You can select as many or as few categories as you like.</p></item>
 </steps>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p>If the default list of categories does not suit your needs, you can add your own categories either directly via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Available Categories</gui></guiseq>, or indirectly when editing an object:</p>
 <steps>
 <item><p>Double-click any object to bring up the corresponding editor.</p></item>
-<item><p>Click <gui style="button">Categories...</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
+<item><p>Click <gui style="button">Categories…</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
 <item><p>Enter the new category in the entry box at the top.</p></item>
 <item><p>Click <gui style="button">OK</gui>.</p></item>
 <item><p>You can now see the category in the <gui>Categories</gui> text field in the editor.</p></item>