Mainly making all views use PangoLayouts for text. When drawing a

2003-01-25  Hans Petter Jansson  <hpj@ximian.com>

	Mainly making all views use PangoLayouts for text. When drawing a
	PangoLayout, the draw offset is the top left corner of the layout,
	not the text's baseline. Keep this in mind when viewing the
	changes. I'll be brief about the exact changes, since they speak
	better for themselves.

	* gui/e-day-view-time-item.c (e_day_view_time_item_get_column_width):
	Use Pango.
	(e_day_view_time_item_draw): Use Pango.

	* gui/e-day-view-top-item.c (e_day_view_top_item_draw): Use Pango.
	(e_day_view_top_item_draw_long_event): Add some FIXME text so we can
	see when this is being used. Is it in use at all?

	* gui/e-day-view.c: No longer specify an explicit X font string for
	the large font. Use the main font, and change the point size.
	(e_day_view_init): Use Pango.
	(e_day_view_style_set): Use Pango. Comment out the gdk_font setting
	for the drag text items for now.

	* gui/e-day-view.h: Use Pango.

	* gui/e-week-view-event-item.c (e_week_view_draw_time): Use Pango.

	* gui/e-week-view-main-item.c (e_week_view_main_item_draw_day):
	Use Pango.

	* gui/e-week-view-titles-item.c (e_week_view_titles_item_draw):
	Use Pango.

	* gui/e-week-view.c: No longer specify an explicit X font string for
	the small font. Use the main font, and change the point size.
	(e_week_view_init): Use Pango.
	(e_week_view_destroy): Use Pango.
	(get_string_width): Implemented for convenience.
	(get_digit_width): Implemented for convenience.
	(e_week_view_style_set): Use Pango.
	(e_week_view_recalc_cell_sizes): Use Pango.
	(e_week_view_get_time_string_width): Use Pango.

	* gui/e-week-view.h: Use Pango.

	Following are some random UTF-8 fixes and a crash fix.

	* gui/itip-utils.c (comp_description): Use g_locale_to_utf8 ().

	* gui/dialogs/comp-editor.c (make_title_from_comp): Return a
	UTF-8 string.

	* gui/dialogs/alarm-page.c (alarm_page_set_summary): Pass UTF-8
	directly to GTK.

	* gui/dialogs/delete-comp.c (delete_component_dialog): Ditto.

	* gui/dialogs/meeting-page.c (meeting_page_fill_widgets): Ditto.
	(meeting_page_construct): Ditto.

	* gui/dialogs/recurrence-page.c (recurrence_page_set_summary): Ditto.

	* gui/dialogs/event-editor.c (event_editor_finalize): Fix crash caused
	by gtk_object_destroy()-ing a non-GtkObject.

svn path=/trunk/; revision=19628

16 files changed, 244 insertions, 125 deletions

diff --git a/calendar/gui/dialogs/alarm-page.c b/calendar/gui/dialogs/alarm-page.c
index 8f303fce6f..1447f8aca8 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/alarm-page.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/alarm-page.c
@@ -620,9 +620,7 @@ alarm_page_set_summary (CompEditorPage *page, const char *summary)
 	apage = ALARM_PAGE (page);
 	priv = apage->priv;
 
-	s = e_utf8_to_gtk_string (priv->summary, summary);
-	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->summary), s);
-	g_free (s);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->summary), summary);
 }
 
 /* set_dates handler for the alarm page */
diff --git a/calendar/gui/dialogs/comp-editor.c b/calendar/gui/dialogs/comp-editor.c
index 4b2e4fa882..61ce7e072e 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/comp-editor.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/comp-editor.c
@@ -768,7 +768,7 @@ comp_editor_get_cal_client (CompEditor *editor)
 static char *
 make_title_from_comp (CalComponent *comp)
 {
-	char *title;
+	char *title, *title_utf8;
 	const char *type_string;
 	CalComponentVType type;
 	CalComponentText text;
@@ -794,14 +794,15 @@ make_title_from_comp (CalComponent *comp)
 
 	cal_component_get_summary (comp, &text);
 	if (text.value) {
-		char *summary;
-		summary = e_utf8_to_locale_string (text.value);
-		title = g_strdup_printf (type_string, summary);
-		g_free (summary);
-	} else
+		title = g_strdup_printf (type_string, text.value);
+	} else {
 		title = g_strdup_printf (type_string, _("No summary"));
+	}
+
+	title_utf8 = g_locale_to_utf8 (title, -1, NULL, NULL, NULL);
+	g_free (title);
 
-	return title;
+	return title_utf8;
 }
 
 static const char *
diff --git a/calendar/gui/dialogs/delete-comp.c b/calendar/gui/dialogs/delete-comp.c
index 9b2621043a..995eed72d3 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/delete-comp.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/delete-comp.c
@@ -86,7 +86,7 @@ delete_component_dialog (CalComponent *comp,
 
 		if (!consider_as_untitled) {
 			cal_component_get_summary (comp, &summary);
-			tmp = e_utf8_to_gtk_string (widget, summary.value);
+			tmp = g_strdup (summary.value);
 		} else
 			tmp = NULL;
 
diff --git a/calendar/gui/dialogs/event-editor.c b/calendar/gui/dialogs/event-editor.c
index 758d3c03b4..57c6eac920 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/event-editor.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/event-editor.c
@@ -375,7 +375,6 @@ event_editor_finalize (GObject *object)
 	g_object_unref((priv->meet_page));
 	g_object_unref((priv->sched_page));
 
-	gtk_object_destroy (GTK_OBJECT (priv->model));
 	g_object_unref((priv->model));
 
 	if (G_OBJECT_CLASS (parent_class)->finalize)
diff --git a/calendar/gui/dialogs/meeting-page.c b/calendar/gui/dialogs/meeting-page.c
index 3917ef18bd..6089af5707 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/meeting-page.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/meeting-page.c
@@ -344,9 +344,7 @@ meeting_page_fill_widgets (CompEditorPage *page, CalComponent *comp)
 				string = g_strdup_printf ("%s <%s>", organizer.cn, strip);
 			else
 				string = g_strdup (strip);
-			s = e_utf8_to_gtk_string (priv->existing_organizer, string);
-			gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->existing_organizer), s);
-			g_free (s);
+			gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->existing_organizer), string);
 			g_free (string);
 
 			priv->existing = TRUE;
@@ -744,8 +742,7 @@ meeting_page_construct (MeetingPage *mpage, EMeetingModel *emm,
 		ItipAddress *a = l->data;
 		char *s;
 		
-		s = e_utf8_to_gtk_string (GTK_COMBO (priv->organizer)->entry, a->full);
-		priv->address_strings = g_list_append (priv->address_strings, s);
+		priv->address_strings = g_list_append (priv->address_strings, g_strdup (a->full));
 
 		/* Note that the address specified by the backend gets
 		 * precedence over the default mail address.
diff --git a/calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c b/calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c
index f0defe7122..79c0224509 100644
--- a/calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c
+++ b/calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c
@@ -1930,9 +1930,7 @@ recurrence_page_set_summary (CompEditorPage *page, const char *summary)
 	rpage = RECURRENCE_PAGE (page);
 	priv = rpage->priv;
 
-	s = e_utf8_to_gtk_string (priv->summary, summary);
-	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->summary), s);
-	g_free (s);
+	gtk_label_set_text (GTK_LABEL (priv->summary), summary);
 }
 
 /* set_dates handler for the recurrence page */
diff --git a/calendar/gui/e-day-view-time-item.c b/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
index 276c6062e4..b6e902e318 100644
--- a/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
+++ b/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
@@ -180,10 +180,12 @@ e_day_view_time_item_get_column_width (EDayViewTimeItem *dvtmitem)
 {
 	EDayView *day_view;
 	GtkStyle *style;
-	GdkFont *small_font, *large_font;
+	GdkFont *small_font;
+	PangoFontMetrics *large_font_metrics;
 	gint digit, large_digit_width, max_large_digit_width = 0;
 	gint max_suffix_width, max_minute_or_suffix_width;
 	gint column_width_default, column_width_60_min_rows;
+	PangoContext *context;
 
 	day_view = dvtmitem->day_view;
 	g_return_val_if_fail (day_view != NULL, 0);
@@ -192,11 +194,24 @@ e_day_view_time_item_get_column_width (EDayViewTimeItem *dvtmitem)
 	g_return_val_if_fail (style != NULL, 0);
 	small_font = gtk_style_get_font (style);
 	g_return_val_if_fail (small_font != NULL, 0);
-	large_font = day_view->large_font;
-	g_return_val_if_fail (large_font != NULL, 0);
 
+	context = gtk_widget_get_pango_context (GTK_WIDGET (day_view));
+
+	/* Find the maximum width a digit can have. FIXME: We could use pango's
+	 * approximation function, but I worry it won't be precise enough. Also
+	 * it needs a language tag that I don't know where to get. */
 	for (digit = '0'; digit <= '9'; digit++) {
-		large_digit_width = gdk_char_width (large_font, digit);
+		PangoLayout *layout;
+		gchar digit_str [2];
+
+		digit_str [0] = digit;
+		digit_str [1] = '\0';
+
+		layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (day_view), digit_str);
+		pango_layout_set_font_description (layout, day_view->large_font_desc);
+		pango_layout_get_pixel_size (layout, &large_digit_width, NULL);
+		g_object_unref (layout);
+
 		max_large_digit_width = MAX (max_large_digit_width,
 					     large_digit_width);
 	}
@@ -245,7 +260,7 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 	EDayView *day_view;
 	EDayViewTimeItem *dvtmitem;
 	GtkStyle *style;
-	GdkFont *small_font, *large_font;
+	GdkFont *small_font;
 	GdkGC *fg_gc, *dark_gc;
 	gchar buffer[64], *suffix;
 	gint hour, display_hour, minute, row;
@@ -254,6 +269,10 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 	gint large_hour_x2, minute_x2;
 	gint hour_width, minute_width, suffix_width;
 	gint max_suffix_width, max_minute_or_suffix_width;
+	PangoLayout *layout;
+	PangoContext *context;
+	PangoFontDescription *small_font_desc;
+	PangoFontMetrics *large_font_metrics;
 
 	dvtmitem = E_DAY_VIEW_TIME_ITEM (canvas_item);
 	day_view = dvtmitem->day_view;
@@ -261,7 +280,11 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 
 	style = gtk_widget_get_style (GTK_WIDGET (day_view));
 	small_font = gtk_style_get_font (style);
-	large_font = day_view->large_font;
+	small_font_desc = style->font_desc;
+
+	context = gtk_widget_get_pango_context (GTK_WIDGET (day_view));
+	large_font_metrics = pango_context_get_metrics (context, day_view->large_font_desc, NULL);
+
 	fg_gc = style->fg_gc[GTK_STATE_NORMAL];
 	dark_gc = style->dark_gc[GTK_STATE_NORMAL];
 
@@ -302,16 +325,18 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 	minute = day_view->first_minute_shown;
 
 	/* The offset of the large hour string from the top of the row. */
-	large_hour_y_offset = large_font->ascent + E_DVTMI_LARGE_HOUR_Y_PAD;
+	large_hour_y_offset = E_DVTMI_LARGE_HOUR_Y_PAD;
 
 	/* The offset of the small time/minute string from top of row. */
-	small_font_y_offset = small_font->ascent + E_DVTMI_SMALL_FONT_Y_PAD;
+	small_font_y_offset = E_DVTMI_SMALL_FONT_Y_PAD;
 
 	/* Calculate the minimum y position of the first row we need to draw.
 	   This is normally one row height above the 0 position, but if we
 	   are using the large font we may have to go back a bit further. */
 	start_y = 0 - MAX (day_view->row_height,
-			   large_hour_y_offset + large_font->descent);
+			   (pango_font_metrics_get_ascent (large_font_metrics) +
+			    pango_font_metrics_get_descent (large_font_metrics)) / PANGO_SCALE +
+			   E_DVTMI_LARGE_HOUR_Y_PAD);
 
 	/* Step through each row, drawing the times and the horizontal lines
 	   between them. */
@@ -349,10 +374,13 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 					    display_hour, suffix);
 			}
 			minute_width = gdk_string_width (small_font, buffer);
-			gdk_draw_string (drawable, small_font, fg_gc,
+
+			layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (day_view), buffer);
+			gdk_draw_layout (drawable, fg_gc,
 					 minute_x2 - minute_width,
 					 row_y + small_font_y_offset,
-					 buffer);
+					 layout);
+			g_object_unref (layout);
 		} else {
 			/* 5/10/15/30 minute intervals. */
 
@@ -366,12 +394,15 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 
 				g_snprintf (buffer, sizeof (buffer), "%i",
 					    display_hour);
-				hour_width = gdk_string_width (large_font,
-							       buffer);
-				gdk_draw_string (drawable, large_font, fg_gc,
+
+				layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (day_view), buffer);
+				pango_layout_set_font_description (layout, day_view->large_font_desc);
+				pango_layout_get_pixel_size (layout, &hour_width, NULL);
+				gdk_draw_layout (drawable, fg_gc,
 						 large_hour_x2 - hour_width,
 						 row_y + large_hour_y_offset,
-						 buffer);
+						 layout);
+				g_object_unref (layout);
 			} else {
 				/* Within the hour - draw a short line before
 				   the time. */
@@ -393,12 +424,14 @@ e_day_view_time_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 					g_snprintf (buffer, sizeof (buffer),
 						    "%02i", minute);
 				}
-				minute_width = gdk_string_width (small_font,
-								 buffer);
-				gdk_draw_string (drawable, small_font, fg_gc,
+
+				layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (day_view), buffer);
+				pango_layout_get_pixel_size (layout, &minute_width, NULL);
+				gdk_draw_layout (drawable, fg_gc,
 						 minute_x2 - minute_width,
 						 row_y + small_font_y_offset,
-						 buffer);
+						 layout);
+				g_object_unref (layout);
 			}
 		}
 
diff --git a/calendar/gui/e-day-view-top-item.c b/calendar/gui/e-day-view-top-item.c
index e35b08d830..0f7ce66124 100644
--- a/calendar/gui/e-day-view-top-item.c
+++ b/calendar/gui/e-day-view-top-item.c
@@ -171,6 +171,7 @@ e_day_view_top_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 	gint item_height, event_num;
 	struct tm day_start = { 0 };
 	struct icaltimetype day_start_tt;
+	PangoLayout *layout;
 
 #if 0
 	g_print ("In e_day_view_top_item_draw %i,%i %ix%i\n",
@@ -280,8 +281,13 @@ e_day_view_top_item_draw (GnomeCanvasItem *canvas_item,
 
 		date_width = gdk_string_width (font, buffer);
 		date_x = day_view->day_offsets[day] + (day_view->day_widths[day] - date_width) / 2;
-		gdk_draw_string (drawable, font, fg_gc,
-				 date_x - x, 3 + font->ascent - y, buffer);
+
+		layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (day_view), buffer);
+		gdk_draw_layout (drawable, fg_gc,
+				 date_x - x,
+				 3 - y,
+				 layout);
+		g_object_unref (layout);
 
 		gdk_gc_set_clip_rectangle (fg_gc, NULL);
 
@@ -481,7 +487,11 @@ e_day_view_top_item_draw_long_event (EDayViewTopItem *dvtitem,
 				 item_y + E_DAY_VIEW_LONG_EVENT_BORDER_HEIGHT
 				 + E_DAY_VIEW_LONG_EVENT_Y_PAD
 				 + font->ascent - y,
+#if 0
 				 buffer);
+#else
+		"FIXME text");
+#endif
 
 		gdk_gc_set_clip_rectangle (fg_gc, NULL);
 
@@ -522,7 +532,11 @@ e_day_view_top_item_draw_long_event (EDayViewTopItem *dvtitem,
 					 time_x,
 					 item_y + E_DAY_VIEW_LONG_EVENT_Y_PAD
 					 + font->ascent + 1 - y,
+#if 0
 					 buffer);
+#else
+			"FIXME text");
+#endif
 
 			max_icon_x -= time_width + E_DAY_VIEW_LONG_EVENT_TIME_X_PAD;
 		}
diff --git a/calendar/gui/e-day-view.c b/calendar/gui/e-day-view.c
index 82097fc87d..ea293d7e2c 100644
--- a/calendar/gui/e-day-view.c
+++ b/calendar/gui/e-day-view.c
@@ -77,10 +77,7 @@
 /* The minimum amount of space wanted on each side of the date string. */
 #define E_DAY_VIEW_DATE_X_PAD	4
 
-#define E_DAY_VIEW_LARGE_FONT	\
-	"-adobe-utopia-regular-r-normal-*-*-240-*-*-p-*-iso8859-*"
-#define E_DAY_VIEW_LARGE_FONT_FALLBACK	\
-	"-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-240-*-*-p-*-iso8859-*"
+#define E_DAY_VIEW_LARGE_FONT_PTSIZE 24
 
 /* The offset from the top/bottom of the canvas before auto-scrolling starts.*/
 #define E_DAY_VIEW_AUTO_SCROLL_OFFSET	16
@@ -607,7 +604,7 @@ e_day_view_init (EDayView *day_view)
 
 	day_view->default_category = NULL;
 
-	day_view->large_font = NULL;
+	day_view->large_font_desc = NULL;
 
 	/* String to use in 12-hour time format for times in the morning. */
 	day_view->am_string = _("am");
@@ -911,9 +908,9 @@ e_day_view_destroy (GtkObject *object)
 		day_view->query = NULL;
 	}
 
-	if (day_view->large_font) {
-		gdk_font_unref (day_view->large_font);
-		day_view->large_font = NULL;
+	if (day_view->large_font_desc) {
+		g_object_unref (day_view->large_font_desc);
+		day_view->large_font_desc = NULL;
 	}
 
 	if (day_view->default_category) {
@@ -1106,6 +1103,7 @@ e_day_view_style_set (GtkWidget *widget,
 {
 	EDayView *day_view;
 	GdkFont *font;
+	PangoContext *context;
 	gint top_rows, top_canvas_height;
 	gint hour, max_large_hour_width;
 	gint minute, max_minute_width, i;
@@ -1123,14 +1121,13 @@ e_day_view_style_set (GtkWidget *widget,
 	font = gtk_style_get_font (gtk_widget_get_style (widget));
 
 	/* Create the large font. */
-	if (day_view->large_font != NULL) 
-		gdk_font_unref (day_view->large_font);
+	if (day_view->large_font_desc != NULL) 
+		g_object_unref (day_view->large_font_desc);
 
-	day_view->large_font = gdk_font_load (E_DAY_VIEW_LARGE_FONT);
-	if (!day_view->large_font)
-		day_view->large_font = gdk_font_load (E_DAY_VIEW_LARGE_FONT_FALLBACK);
-	if (!day_view->large_font)
-		day_view->large_font = font;
+	day_view->large_font_desc =
+		pango_font_description_copy (gtk_widget_get_style (widget)->font_desc);
+	pango_font_description_set_size (day_view->large_font_desc,
+					 E_DAY_VIEW_LARGE_FONT_PTSIZE * PANGO_SCALE);
 
 	/* Recalculate the height of each row based on the font size. */
 	day_view->row_height = font->ascent + font->descent + E_DAY_VIEW_EVENT_BORDER_HEIGHT + E_DAY_VIEW_EVENT_Y_PAD * 2 + 2 /* FIXME */;
@@ -1234,12 +1231,16 @@ e_day_view_style_set (GtkWidget *widget,
 	e_day_view_foreach_event (day_view, e_day_view_set_event_font_cb,
 				  font);
 
+#if 0
+	/* FIXME: Port. */
+
 	/* Set the fonts for the text items used when dragging. */
 	gnome_canvas_item_set (day_view->drag_long_event_item,
 			       "font_gdk", font, NULL);
 
 	gnome_canvas_item_set (day_view->drag_item,
 			       "font_gdk", font, NULL);
+#endif
 }
 
 
diff --git a/calendar/gui/e-day-view.h b/calendar/gui/e-day-view.h
index 0505e68d53..5419e336aa 100644
--- a/calendar/gui/e-day-view.h
+++ b/calendar/gui/e-day-view.h
@@ -361,7 +361,7 @@ struct _EDayView
 
 	/* The large font used to display the hours. I don't think we need a
 	   fontset since we only display numbers. */
-	GdkFont *large_font;
+	PangoFontDescription *large_font_desc;
 
 	/* The GC used for painting in different colors. */
 	GdkGC *main_gc;
diff --git a/calendar/gui/e-week-view-event-item.c b/calendar/gui/e-week-view-event-item.c
index 1cc1cbe637..10932d76cc 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view-event-item.c
+++ b/calendar/gui/e-week-view-event-item.c
@@ -462,65 +462,91 @@ e_week_view_draw_time	(EWeekView	*week_view,
 {
 	GtkStyle *style;
 	GdkGC *gc;
-	GdkFont *font, *small_font;
+	GdkFont *font;
 	gint hour_to_display, suffix_width;
 	gint time_y_normal_font, time_y_small_font;
 	gchar buffer[128], *suffix;
+	PangoLayout *layout;
+	PangoFontDescription *small_font_desc;
 
 	style = gtk_widget_get_style (GTK_WIDGET (week_view));
 	font = gtk_style_get_font (style);
-	small_font = week_view->small_font;
+	small_font_desc = week_view->small_font_desc;
 	gc = week_view->main_gc;
 
 	gdk_gc_set_foreground (gc, &week_view->colors[E_WEEK_VIEW_COLOR_EVENT_TEXT]);
 
-	time_y_normal_font = time_y_small_font = time_y + font->ascent;
-	if (small_font)
-		time_y_small_font = time_y + small_font->ascent;
+	layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (week_view), NULL);
+
+	time_y_normal_font = time_y_small_font = time_y;
+	if (small_font_desc)
+		time_y_small_font = time_y;
 
 	e_week_view_convert_time_to_display (week_view, hour, &hour_to_display,
 					     &suffix, &suffix_width);
 
-	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font) {
+	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font_desc) {
 		g_snprintf (buffer, sizeof (buffer), "%2i:%02i",
 			    hour_to_display, minute);
 
 		/* Draw the hour. */
-		if (hour_to_display < 10)
-			gdk_draw_text (drawable, font, gc,
-				       time_x + week_view->digit_width,
-				       time_y_normal_font, buffer + 1, 1);
-		else
-			gdk_draw_text (drawable, font, gc,
-				       time_x, time_y_normal_font, buffer, 2);
+		if (hour_to_display < 10) {
+			pango_layout_set_text (layout, buffer + 1, 1);
+			gdk_draw_layout (drawable, gc,
+					 time_x + week_view->digit_width,
+					 time_y_normal_font,
+					 layout);
+		} else {
+			pango_layout_set_text (layout, buffer, 2);
+			gdk_draw_layout (drawable, gc,
+					 time_x,
+					 time_y_normal_font,
+					 layout);
+		}
 
 		time_x += week_view->digit_width * 2;
 
 		/* Draw the start minute, in the small font. */
-		gdk_draw_text (drawable, week_view->small_font, gc,
-			       time_x, time_y_small_font, buffer + 3, 2);
+		pango_layout_set_font_description (layout, week_view->small_font_desc);
+		pango_layout_set_text (layout, buffer + 3, 2);
+		gdk_draw_layout (drawable, gc,
+				 time_x,
+				 time_y_small_font,
+				 layout);
+
+		pango_layout_set_font_description (layout, style->font_desc);
 
 		time_x += week_view->small_digit_width * 2;
 
 		/* Draw the 'am'/'pm' suffix, if 12-hour format. */
 		if (!week_view->use_24_hour_format) {
-			gdk_draw_string (drawable, font, gc,
-					 time_x, time_y_normal_font, suffix);
+			pango_layout_set_text (layout, suffix, -1);
+			gdk_draw_layout (drawable, gc,
+					 time_x,
+					 time_y_normal_font,
+					 layout);
 		}
 	} else {
 		/* Draw the start time in one go. */
 		g_snprintf (buffer, sizeof (buffer), "%2i:%02i%s",
 			    hour_to_display, minute, suffix);
-		if (hour_to_display < 10)
-			gdk_draw_string (drawable, font, gc,
+		if (hour_to_display < 10) {
+			pango_layout_set_text (layout, buffer + 1, -1);
+			gdk_draw_layout (drawable, gc,
 					 time_x + week_view->digit_width,
-					 time_y_normal_font, buffer + 1);
-		else
-			gdk_draw_string (drawable, font, gc,
-					 time_x, time_y_normal_font,
-					 buffer);
+					 time_y_normal_font,
+					 layout);
+		} else {
+			pango_layout_set_text (layout, buffer, -1);
+			gdk_draw_layout (drawable, gc,
+					 time_x,
+					 time_y_normal_font,
+					 layout);
+		}
 
 	}
+
+	g_object_unref (layout);
 }
 
 
diff --git a/calendar/gui/e-week-view-main-item.c b/calendar/gui/e-week-view-main-item.c
index d5d1e82d8b..e5fc58721d 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view-main-item.c
+++ b/calendar/gui/e-week-view-main-item.c
@@ -211,6 +211,7 @@ e_week_view_main_item_draw_day (EWeekViewMainItem *wvmitem,
 	gchar buffer[128], *format_string;
 	gint month, day_of_month, max_width;
 	GdkColor *bg_color;
+	PangoLayout *layout;
 
 #if 0
 	g_print ("Drawing Day:%i at %i,%i\n", day, x, y);
@@ -325,12 +326,6 @@ e_week_view_main_item_draw_day (EWeekViewMainItem *wvmitem,
 			format_string = _("%d %b");
 	}
 
-	g_date_strftime (buffer, sizeof (buffer),
-			 format_string ? format_string : "%d", date);
-	date_width = gdk_string_width (font, buffer);
-	date_x = x + width - date_width - E_WEEK_VIEW_DATE_R_PAD;
-	date_x = MAX (date_x, x + 1);
-
 	if (selected) {
 		gdk_gc_set_foreground (gc, &week_view->colors[E_WEEK_VIEW_COLOR_DATES_SELECTED]);
 	} else if (week_view->multi_week_view) {
@@ -347,10 +342,20 @@ e_week_view_main_item_draw_day (EWeekViewMainItem *wvmitem,
 	} else {
 		gdk_gc_set_foreground (gc, &week_view->colors[E_WEEK_VIEW_COLOR_DATES]);
 	}
-	
-	gdk_draw_string (drawable, font, gc,
-			 date_x, y + E_WEEK_VIEW_DATE_T_PAD + font->ascent,
-			 buffer);
+
+	g_date_strftime (buffer, sizeof (buffer),
+			 format_string ? format_string : "%d", date);
+
+	layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (week_view), buffer);
+	pango_layout_get_pixel_size (layout, &date_width, NULL);
+	date_x = x + width - date_width - E_WEEK_VIEW_DATE_R_PAD;
+	date_x = MAX (date_x, x + 1);
+
+	gdk_draw_layout (drawable, gc,
+			 date_x,
+			 y + E_WEEK_VIEW_DATE_T_PAD,
+			 layout);
+	g_object_unref (layout);
 
 	/* Draw the line under the date. */
 	if (!week_view->multi_week_view) {
diff --git a/calendar/gui/e-week-view-titles-item.c b/calendar/gui/e-week-view-titles-item.c
index 2e2fe085ee..13faac1fce 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view-titles-item.c
+++ b/calendar/gui/e-week-view-titles-item.c
@@ -153,6 +153,7 @@ e_week_view_titles_item_draw (GnomeCanvasItem  *canvas_item,
 	GdkRectangle clip_rect;
 	gboolean long_format;
 	gint weekday;
+	PangoLayout *layout;
 
 #if 0
 	g_print ("In e_week_view_titles_item_draw %i,%i %ix%i\n",
@@ -171,6 +172,7 @@ e_week_view_titles_item_draw (GnomeCanvasItem  *canvas_item,
 	dark_gc = style->dark_gc[GTK_STATE_NORMAL];
 	canvas_width = GTK_WIDGET (canvas_item->canvas)->allocation.width;
 	canvas_height = GTK_WIDGET (canvas_item->canvas)->allocation.height;
+	layout = gtk_widget_create_pango_layout (GTK_WIDGET (week_view), NULL);
 
 	/* Draw the shadow around the dates. */
 	gdk_draw_line (drawable, light_gc,
@@ -233,8 +235,12 @@ e_week_view_titles_item_draw (GnomeCanvasItem  *canvas_item,
 		date_x = week_view->col_offsets[col]
 			+ (week_view->col_widths[col] - date_width) / 2;
 		date_x = MAX (date_x, week_view->col_offsets[col]);
-		gdk_draw_string (drawable, font, fg_gc,
-				 date_x - x, 3 + font->ascent - y, buffer);
+
+		pango_layout_set_text (layout, buffer, -1);
+		gdk_draw_layout (drawable, fg_gc,
+				 date_x - x,
+				 3 - y,
+				 layout);
 
 		gdk_gc_set_clip_rectangle (fg_gc, NULL);
 
@@ -271,6 +277,8 @@ e_week_view_titles_item_draw (GnomeCanvasItem  *canvas_item,
 
 		g_date_add_days (&date, 1);
 	}
+
+	g_object_unref (layout);
 }
 
 
diff --git a/calendar/gui/e-week-view.c b/calendar/gui/e-week-view.c
index aa8a2727d6..e92dbab6a7 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view.c
+++ b/calendar/gui/e-week-view.c
@@ -72,10 +72,7 @@
 #include "art/timezone-16.xpm"
 #include "art/jump.xpm"
 
-#define E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT	\
-	"-adobe-utopia-regular-r-normal-*-*-100-*-*-p-*-iso8859-*"
-#define E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT_FALLBACK	\
-	"-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-80-*-*-p-*-iso8859-*"
+#define E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT_PTSIZE 7
 
 #define E_WEEK_VIEW_JUMP_BUTTON_WIDTH	16
 #define E_WEEK_VIEW_JUMP_BUTTON_HEIGHT	8
@@ -337,11 +334,11 @@ e_week_view_init (EWeekView *week_view)
 
 	/* Create the small font. */
 	week_view->use_small_font = TRUE;
-	week_view->small_font = gdk_font_load (E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT);
-	if (!week_view->small_font)
-		week_view->small_font = gdk_font_load (E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT_FALLBACK);
-	if (!week_view->small_font)
-		week_view->use_small_font = FALSE;
+
+	week_view->small_font_desc =
+		pango_font_description_copy (gtk_widget_get_style (GTK_WIDGET (week_view))->font_desc);
+	pango_font_description_set_size (week_view->small_font_desc,
+					 E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT_PTSIZE * PANGO_SCALE);
 
 	/* String to use in 12-hour time format for times in the morning. */
 	week_view->am_string = _("am");
@@ -494,9 +491,9 @@ e_week_view_destroy (GtkObject *object)
 		week_view->query = NULL;
 	}
 
-	if (week_view->small_font) {
-		gdk_font_unref (week_view->small_font);
-		week_view->small_font = NULL;
+	if (week_view->small_font_desc) {
+		g_object_unref (week_view->small_font_desc);
+		week_view->small_font_desc = NULL;
 	}
 
 	if (week_view->default_category) {
@@ -619,25 +616,62 @@ e_week_view_unrealize (GtkWidget *widget)
 		(*GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->unrealize)(widget);
 }
 
+static gint
+get_string_width (PangoLayout *layout, const gchar *string)
+{
+	gint width;
+
+	pango_layout_set_text (layout, string, -1);
+	pango_layout_get_pixel_size (layout, &width, NULL);
+	return width;
+}
+
+/* FIXME: This is also needed in e-day-view-time-item.c. We should probably use
+ * pango's approximation function, but it needs a language tag. Find out how to
+ * get one of those properly. */
+static gint
+get_digit_width (PangoLayout *layout)
+{
+	gint digit;
+	gint max_digit_width = 1;
+
+	for (digit = '0'; digit <= '9'; digit++) {
+		gchar digit_char;
+		gint  digit_width;
+
+		digit_char = digit;
+
+		pango_layout_set_text (layout, &digit_char, 1);
+		pango_layout_get_pixel_size (layout, &digit_width, NULL);
+
+		max_digit_width = MAX (max_digit_width, digit_width);
+	}
+
+	return max_digit_width;
+}
 
 static void
 e_week_view_style_set (GtkWidget *widget,
-		      GtkStyle  *previous_style)
+		       GtkStyle  *previous_style)
 {
 	EWeekView *week_view;
 	EWeekViewEventSpan *span;
 	GdkFont *font;
+	GtkStyle *style;
 	gint day, day_width, max_day_width, max_abbr_day_width;
 	gint month, month_width, max_month_width, max_abbr_month_width;
 	gint span_num;
 	GDate date;
 	gchar buffer[128];
+	PangoLayout *layout;
 
 	if (GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->style_set)
 		(*GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->style_set)(widget, previous_style);
 
 	week_view = E_WEEK_VIEW (widget);
-	font = gtk_style_get_font (gtk_widget_get_style (widget));
+	style = gtk_widget_get_style (widget);
+	font = gtk_style_get_font (style);
+	layout = gtk_widget_create_pango_layout (widget, NULL);
 
 	/* Recalculate the height of each row based on the font size. */
 	week_view->row_height = font->ascent + font->descent + E_WEEK_VIEW_EVENT_BORDER_HEIGHT * 2 + E_WEEK_VIEW_EVENT_TEXT_Y_PAD * 2;
@@ -645,8 +679,8 @@ e_week_view_style_set (GtkWidget *widget,
 
 	/* Check that the small font is smaller than the default font.
 	   If it isn't, we won't use it. */
-	if (week_view->small_font) {
-		if (font->ascent + font->descent <= week_view->small_font->ascent + week_view->small_font->descent)
+	if (week_view->small_font_desc) {
+		if (font->ascent + font->descent <= E_WEEK_VIEW_SMALL_FONT_PTSIZE)
 			week_view->use_small_font = FALSE;
 	}
 
@@ -663,12 +697,12 @@ e_week_view_style_set (GtkWidget *widget,
 	max_abbr_day_width = 0;
 	for (day = 0; day < 7; day++) {
 		g_date_strftime (buffer, 128, "%A", &date);
-		day_width = gdk_string_width (font, buffer);
+		day_width = get_string_width (layout, buffer);
 		week_view->day_widths[day] = day_width;
 		max_day_width = MAX (max_day_width, day_width);
 
 		g_date_strftime (buffer, 128, "%a", &date);
-		day_width = gdk_string_width (font, buffer);
+		day_width = get_string_width (layout, buffer);
 		week_view->abbr_day_widths[day] = day_width;
 		max_abbr_day_width = MAX (max_abbr_day_width, day_width);
 
@@ -681,30 +715,33 @@ e_week_view_style_set (GtkWidget *widget,
 		g_date_set_month (&date, month + 1);
 
 		g_date_strftime (buffer, 128, "%B", &date);
-		month_width = gdk_string_width (font, buffer);
+		month_width = get_string_width (layout, buffer);
 		week_view->month_widths[month] = month_width;
 		max_month_width = MAX (max_month_width, month_width);
 
 		g_date_strftime (buffer, 128, "%b", &date);
-		month_width = gdk_string_width (font, buffer);
+		month_width = get_string_width (layout, buffer);
 		week_view->abbr_month_widths[month] = month_width;
 		max_abbr_month_width = MAX (max_abbr_month_width, month_width);
 	}
 
-	week_view->space_width = gdk_string_width (font, " ");
-	week_view->colon_width = gdk_string_width (font, ":");
-	week_view->slash_width = gdk_string_width (font, "/");
-	week_view->digit_width = gdk_string_width (font, "5");
-	if (week_view->small_font)
-		week_view->small_digit_width = gdk_string_width (week_view->small_font, "5");
+	week_view->space_width = get_string_width (layout, " ");
+	week_view->colon_width = get_string_width (layout, ":");
+	week_view->slash_width = get_string_width (layout, "/");
+	week_view->digit_width = get_digit_width (layout);
+	if (week_view->small_font_desc) {
+		pango_layout_set_font_description (layout, week_view->small_font_desc);
+		week_view->small_digit_width = get_digit_width (layout);
+		pango_layout_set_font_description (layout, style->font_desc);
+	}
 	week_view->max_day_width = max_day_width;
 	week_view->max_abbr_day_width = max_abbr_day_width;
 	week_view->max_month_width = max_month_width;
 	week_view->max_abbr_month_width = max_abbr_month_width;
 
-	week_view->am_string_width = gdk_string_width (font,
+	week_view->am_string_width = get_string_width (layout,
 						       week_view->am_string);
-	week_view->pm_string_width = gdk_string_width (font,
+	week_view->pm_string_width = get_string_width (layout,
 						       week_view->pm_string);
 
 	/* Set the font of all the EText items. */
@@ -719,6 +756,8 @@ e_week_view_style_set (GtkWidget *widget,
 						       NULL);
 		}
 	}
+
+	g_object_unref (layout);
 }
 
 
@@ -857,7 +896,7 @@ e_week_view_recalc_cell_sizes (EWeekView *week_view)
 	time_width = e_week_view_get_time_string_width (week_view);
 
 	week_view->time_format = E_WEEK_VIEW_TIME_NONE;
-	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font) {
+	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font_desc) {
 		if (week_view->show_event_end_times
 		    && width / 2 > time_width * 2 + E_WEEK_VIEW_EVENT_TIME_SPACING)
 			week_view->time_format = E_WEEK_VIEW_TIME_BOTH_SMALL_MIN;
@@ -4088,7 +4127,7 @@ e_week_view_get_time_string_width	(EWeekView	*week_view)
 {
 	gint time_width;
 
-	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font)
+	if (week_view->use_small_font && week_view->small_font_desc)
 		time_width = week_view->digit_width * 2
 			+ week_view->small_digit_width * 2;
 	else
diff --git a/calendar/gui/e-week-view.h b/calendar/gui/e-week-view.h
index abc0419815..f45ca7eb1d 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view.h
+++ b/calendar/gui/e-week-view.h
@@ -270,7 +270,7 @@ struct _EWeekView
 	gboolean use_small_font;
 
 	/* Small font to display the minutes. */
-	GdkFont *small_font;
+	PangoFontDescription *small_font_desc;
 
 	/* The widths of various pieces of text, used to determine which of
 	   several date formats to display, set in e_week_view_style_set(). */
diff --git a/calendar/gui/itip-utils.c b/calendar/gui/itip-utils.c
index 6bf95c9732..92e35e6209 100644
--- a/calendar/gui/itip-utils.c
+++ b/calendar/gui/itip-utils.c
@@ -580,7 +580,7 @@ comp_description (CalComponent *comp)
                 if (start != NULL && end != NULL) {
                         char *tmp, *tmp_utf;
                         tmp = g_strdup_printf (_("Free/Busy information (%s to %s)"), start, end);
-                        tmp_utf = e_utf8_from_locale_string (tmp);
+			tmp_utf = g_locale_to_utf8 (tmp, -1, NULL, NULL, NULL);
                         description = CORBA_string_dup (tmp_utf);
                         g_free (tmp_utf);
                         g_free (tmp);