remove "*" from translation. Fixes bug #331147.

2006-07-18  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>

	* addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade:
	* addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade:
	* addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade:
	* addressbook/gui/contact-editor/im.glade:
	* addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade:
	* calendar/gui/dialogs/calendar-setup.glade:
	* calendar/gui/dialogs/new-calendar.glade:
	* calendar/gui/dialogs/new-task-list.glade:
	* calendar/gui/dialogs/url-editor-dialog.glade:
	* mail/message-tags.glade:
	* plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade:
	* plugins/groupwise-features/properties.glade:
	* widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.glade:
	* widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.glade:
	* widgets/menus/gal-view-new-dialog.glade:
	* widgets/misc/e-attachment.glade:
	* widgets/misc/gal-categories.glade:
	remove "*" from translation. Fixes bug #331147.

svn path=/trunk/; revision=32340

6 files changed, 67 insertions, 58 deletions

diff --git a/addressbook/ChangeLog b/addressbook/ChangeLog
index 4bc09d2bb0..268a910ea2 100644
--- a/addressbook/ChangeLog
+++ b/addressbook/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2006-07-18  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* gui/contact-editor/contact-editor.glade: 
+	* gui/contact-editor/fulladdr.glade: 
+	* gui/contact-editor/fullname.glade: 
+	* gui/contact-editor/im.glade: 
+	* gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade: 
+	remove "*" from translation. Fixes bug #331147.
+
 2006-19-06 Ushveen Kaur <kushveen@novell.com>
 
 	** Fixes bug #332909
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade b/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
index 27234cc89e..a9a386c969 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade
@@ -171,7 +171,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="button-fullname" type="labelled-by"/>
@@ -263,7 +263,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="button-categories" type="labelled-by"/>
@@ -287,7 +287,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			</widget>
 			<packing>
@@ -320,7 +320,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			    </widget>
 			  </child>
@@ -513,7 +513,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-email-2" type="labelled-by"/>
@@ -615,7 +615,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-email-1" type="labelled-by"/>
@@ -639,7 +639,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-email-3" type="labelled-by"/>
@@ -663,7 +663,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-email-4" type="labelled-by"/>
@@ -766,7 +766,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-1" type="labelled-by"/>
@@ -790,7 +790,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-2" type="labelled-by"/>
@@ -814,7 +814,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-4" type="labelled-by"/>
@@ -838,7 +838,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-3" type="labelled-by"/>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-5" type="labelled-by"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-6" type="labelled-by"/>
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-7" type="labelled-by"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
 				      <property name="max_length">0</property>
 				      <property name="text" translatable="yes"></property>
 				      <property name="has_frame">True</property>
-				      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+				      <property name="invisible_char">*</property>
 				      <property name="activates_default">False</property>
 				      <accessibility>
 					<atkrelation target="optionmenu-phone-8" type="labelled-by"/>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-im-service-1" type="labelled-by"/>
@@ -1508,7 +1508,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-im-service-2" type="labelled-by"/>
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-im-service-3" type="labelled-by"/>
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 			      <property name="max_length">0</property>
 			      <property name="text" translatable="yes"></property>
 			      <property name="has_frame">True</property>
-			      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			      <property name="invisible_char">*</property>
 			      <property name="activates_default">False</property>
 			      <accessibility>
 				<atkrelation target="optionmenu-im-service-4" type="labelled-by"/>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-profession" type="labelled-by"/>
@@ -2095,7 +2095,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-jobtitle" type="labelled-by"/>
@@ -2144,7 +2144,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-company" type="labelled-by"/>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-department" type="labelled-by"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-manager" type="labelled-by"/>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-assistant" type="labelled-by"/>
@@ -2476,7 +2476,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-office" type="labelled-by"/>
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-spouse" type="labelled-by"/>
@@ -2714,7 +2714,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-home-city" type="labelled-by"/>
@@ -2763,7 +2763,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-home-zip" type="labelled-by"/>
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-home-state" type="labelled-by"/>
@@ -2861,7 +2861,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-home-country" type="labelled-by"/>
@@ -2951,7 +2951,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-home-pobox" type="labelled-by"/>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-work-city" type="labelled-by"/>
@@ -3119,7 +3119,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-work-state" type="labelled-by"/>
@@ -3168,7 +3168,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-work-zip" type="labelled-by"/>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-work-country" type="labelled-by"/>
@@ -3307,7 +3307,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-work-pobox" type="labelled-by"/>
@@ -3426,7 +3426,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-other-city" type="labelled-by"/>
@@ -3475,7 +3475,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-other-state" type="labelled-by"/>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-other-zip" type="labelled-by"/>
@@ -3598,7 +3598,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-other-country" type="labelled-by"/>
@@ -3663,7 +3663,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			  <accessibility>
 			    <atkrelation target="label-other-pobox" type="labelled-by"/>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade b/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
index c7767b9751..bf4be741d2 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade
@@ -125,7 +125,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -146,7 +146,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -217,7 +217,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -240,7 +240,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -286,7 +286,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -317,7 +317,7 @@
 		  <property name="max_length">0</property>
 		  <property name="text" translatable="yes"></property>
 		  <property name="has_frame">True</property>
-		  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+		  <property name="invisible_char">*</property>
 		  <property name="activates_default">False</property>
 		</widget>
 	      </child>
@@ -370,7 +370,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade b/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
index ae6bc76ef6..2271304017 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade
@@ -93,7 +93,7 @@
 		  <property name="max_length">0</property>
 		  <property name="text" translatable="yes"></property>
 		  <property name="has_frame">True</property>
-		  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+		  <property name="invisible_char">*</property>
 		  <property name="activates_default">False</property>
 		</widget>
 	      </child>
@@ -289,7 +289,7 @@
 		  <property name="max_length">0</property>
 		  <property name="text" translatable="yes"></property>
 		  <property name="has_frame">True</property>
-		  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+		  <property name="invisible_char">*</property>
 		  <property name="activates_default">False</property>
 		</widget>
 	      </child>
@@ -495,7 +495,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -516,7 +516,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
@@ -537,7 +537,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
diff --git a/addressbook/gui/contact-editor/im.glade b/addressbook/gui/contact-editor/im.glade
index eb8832e8f1..fbe561b2cd 100644
--- a/addressbook/gui/contact-editor/im.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-editor/im.glade
@@ -140,7 +140,7 @@
 	      <property name="max_length">0</property>
 	      <property name="text" translatable="yes"></property>
 	      <property name="has_frame">True</property>
-	      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+	      <property name="invisible_char">*</property>
 	      <property name="activates_default">False</property>
 	    </widget>
 	    <packing>
diff --git a/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade b/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade
index d25fe9003b..4ae3633d01 100644
--- a/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade
+++ b/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.glade
@@ -121,7 +121,7 @@
 		      <property name="max_length">0</property>
 		      <property name="text" translatable="yes"></property>
 		      <property name="has_frame">True</property>
-		      <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+		      <property name="invisible_char">*</property>
 		      <property name="activates_default">False</property>
 		    </widget>
 		    <packing>
@@ -257,7 +257,7 @@
 			  <property name="max_length">0</property>
 			  <property name="text" translatable="yes"></property>
 			  <property name="has_frame">True</property>
-			  <property name="invisible_char" translatable="yes">*</property>
+			  <property name="invisible_char">*</property>
 			  <property name="activates_default">False</property>
 			</widget>
 			<packing>