diff options
| author | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2000-12-15 20:16:51 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2000-12-15 20:16:51 +0800 |
| commit | df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967 (patch) | |
| tree | ae84adb0bfc1a53088482ad31e7581e1079eabf6 | |
| parent | b516fc1e5270b86496b712d75f5b7f2701915b5a (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar.gz gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar.bz2 gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar.lz gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar.xz gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.tar.zst gsoc2013-evolution-df9359406044d65f92f80c34a7f7c6231579e967.zip | |
Updated Ukrainian translation
svn path=/trunk/; revision=7039
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -4923,20 +4923,20 @@ msgstr "" #. Info #: mail/mail-tools.c:290 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retrieving message %d of %d" -msgstr "��������� �� ��צ��������" +msgstr "��������� ��צ�������� %d � %d" #. Append it to dest #: mail/mail-tools.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Writing message %d of %d" -msgstr "�������� ��צ�������� � �����Φ� ��æ" +msgstr "����� ��צ�������� %d � %d" #: mail/mail-tools.c:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saving changes to %s" -msgstr "��Ħ����� ��צ��������" +msgstr "���������� �ͦ� � %s" #: mail/mail-tools.c:369 #, fuzzy, c-format @@ -5157,13 +5157,12 @@ msgid "" msgstr "" #: shell/e-shell-folder-selection-dialog.c:291 -#, fuzzy msgid "New..." -msgstr "�����" +msgstr "�����..." #: shell/e-shell-folder-title-bar.c:447 shell/e-shell-folder-title-bar.c:448 msgid "(Untitled)" -msgstr "" +msgstr "(��������������)" #. you might have to call gnome_dialog_run() on the #. * dialog returned here, I don't remember... @@ -5234,7 +5233,7 @@ msgstr "" #: shell/e-shortcuts-view.c:239 msgid "Don't remove" -msgstr "" +msgstr "�� ��������" #: shell/e-shortcuts-view.c:250 msgid "_Small Icons" @@ -5293,7 +5292,7 @@ msgstr "���" #: shell/e-storage-set-view.c:235 msgid "View the selected folder" -msgstr "��� ������ϧ ����" +msgstr "�������� ������� ����" #: shell/e-storage.c:138 msgid "(No name)" |