tidied up dialog a bit, adding space etc.

2000-06-19  Damon Chaplin  <damon@helixcode.com>

	* gui/event-editor-dialog.glade: tidied up dialog a bit, adding
	space etc.

	* gui/e-week-view.c (e_week_view_reshape_events): removed debug msg.

svn path=/trunk/; revision=3639

3 files changed, 272 insertions, 216 deletions

diff --git a/calendar/gui/e-week-view.c b/calendar/gui/e-week-view.c
index 96eacac213..45f209885b 100644
--- a/calendar/gui/e-week-view.c
+++ b/calendar/gui/e-week-view.c
@@ -1873,9 +1873,6 @@ e_week_view_reshape_events (EWeekView *week_view)
 		else
 			max_rows = week_view->rows_per_compressed_cell;
 
-		g_print ("rows in the day:%i max rows:%i\n",
-			 week_view->rows_per_day[day], max_rows);
-
 		/* Determine whether the jump button should be shown. */
 		if (week_view->rows_per_day[day] <= max_rows) {
 			gnome_canvas_item_hide (week_view->jump_buttons[day]);
diff --git a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade
index a86363759d..7573a94869 100644
--- a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade
+++ b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade
@@ -44,6 +44,7 @@
       <class>GtkNotebook</class>
       <child_name>GnomeDock:contents</child_name>
       <name>dialog-contents</name>
+      <border_width>2</border_width>
       <can_focus>True</can_focus>
       <show_tabs>True</show_tabs>
       <show_border>True</show_border>
@@ -56,14 +57,18 @@
       <widget>
 	<class>GtkVBox</class>
 	<name>vbox2</name>
+	<border_width>4</border_width>
 	<homogeneous>False</homogeneous>
-	<spacing>0</spacing>
+	<spacing>6</spacing>
 
 	<widget>
-	  <class>GtkHBox</class>
-	  <name>hbox4</name>
+	  <class>GtkTable</class>
+	  <name>table5</name>
+	  <rows>2</rows>
+	  <columns>2</columns>
 	  <homogeneous>False</homogeneous>
-	  <spacing>0</spacing>
+	  <row_spacing>4</row_spacing>
+	  <column_spacing>4</column_spacing>
 	  <child>
 	    <padding>0</padding>
 	    <expand>True</expand>
@@ -71,80 +76,104 @@
 	  </child>
 
 	  <widget>
-	    <class>GtkLabel</class>
-	    <name>label13</name>
-	    <label>_Owner:</label>
-	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-	    <wrap>False</wrap>
-	    <xalign>0.5</xalign>
-	    <yalign>0.5</yalign>
-	    <xpad>0</xpad>
-	    <ypad>0</ypad>
-	    <focus_target>general-owner</focus_target>
+	    <class>GtkEntry</class>
+	    <name>general-owner</name>
+	    <can_focus>True</can_focus>
+	    <editable>True</editable>
+	    <text_visible>True</text_visible>
+	    <text_max_length>0</text_max_length>
+	    <text></text>
 	    <child>
-	      <padding>0</padding>
-	      <expand>False</expand>
-	      <fill>False</fill>
+	      <left_attach>1</left_attach>
+	      <right_attach>2</right_attach>
+	      <top_attach>0</top_attach>
+	      <bottom_attach>1</bottom_attach>
+	      <xpad>0</xpad>
+	      <ypad>0</ypad>
+	      <xexpand>True</xexpand>
+	      <yexpand>False</yexpand>
+	      <xshrink>False</xshrink>
+	      <yshrink>False</yshrink>
+	      <xfill>True</xfill>
+	      <yfill>False</yfill>
 	    </child>
 	  </widget>
 
 	  <widget>
 	    <class>GtkEntry</class>
-	    <name>general-owner</name>
+	    <name>general-summary</name>
 	    <can_focus>True</can_focus>
 	    <editable>True</editable>
 	    <text_visible>True</text_visible>
 	    <text_max_length>0</text_max_length>
 	    <text></text>
 	    <child>
-	      <padding>0</padding>
-	      <expand>True</expand>
-	      <fill>True</fill>
+	      <left_attach>1</left_attach>
+	      <right_attach>2</right_attach>
+	      <top_attach>1</top_attach>
+	      <bottom_attach>2</bottom_attach>
+	      <xpad>0</xpad>
+	      <ypad>0</ypad>
+	      <xexpand>True</xexpand>
+	      <yexpand>False</yexpand>
+	      <xshrink>False</xshrink>
+	      <yshrink>False</yshrink>
+	      <xfill>True</xfill>
+	      <yfill>False</yfill>
 	    </child>
 	  </widget>
-	</widget>
-
-	<widget>
-	  <class>GtkHBox</class>
-	  <name>hbox5</name>
-	  <homogeneous>False</homogeneous>
-	  <spacing>0</spacing>
-	  <child>
-	    <padding>0</padding>
-	    <expand>False</expand>
-	    <fill>False</fill>
-	  </child>
 
 	  <widget>
 	    <class>GtkLabel</class>
-	    <name>label14</name>
+	    <name>label41</name>
 	    <label>_Summary:</label>
 	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	    <wrap>False</wrap>
-	    <xalign>0.5</xalign>
+	    <xalign>7.45058e-09</xalign>
 	    <yalign>0.5</yalign>
 	    <xpad>0</xpad>
 	    <ypad>0</ypad>
 	    <focus_target>general-summary</focus_target>
 	    <child>
-	      <padding>0</padding>
-	      <expand>False</expand>
-	      <fill>False</fill>
+	      <left_attach>0</left_attach>
+	      <right_attach>1</right_attach>
+	      <top_attach>1</top_attach>
+	      <bottom_attach>2</bottom_attach>
+	      <xpad>0</xpad>
+	      <ypad>0</ypad>
+	      <xexpand>False</xexpand>
+	      <yexpand>False</yexpand>
+	      <xshrink>False</xshrink>
+	      <yshrink>False</yshrink>
+	      <xfill>False</xfill>
+	      <yfill>False</yfill>
 	    </child>
 	  </widget>
 
 	  <widget>
-	    <class>GtkEntry</class>
-	    <name>general-summary</name>
-	    <can_focus>True</can_focus>
-	    <editable>True</editable>
-	    <text_visible>True</text_visible>
-	    <text_max_length>0</text_max_length>
-	    <text></text>
+	    <class>GtkLabel</class>
+	    <name>label13</name>
+	    <label>_Owner:</label>
+	    <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+	    <wrap>False</wrap>
+	    <xalign>7.45058e-09</xalign>
+	    <yalign>0.5</yalign>
+	    <xpad>0</xpad>
+	    <ypad>0</ypad>
+	    <focus_target>general-owner</focus_target>
 	    <child>
-	      <padding>0</padding>
-	      <expand>True</expand>
-	      <fill>True</fill>
+	      <left_attach>0</left_attach>
+	      <right_attach>1</right_attach>
+	      <top_attach>0</top_attach>
+	      <bottom_attach>1</bottom_attach>
+	      <xpad>0</xpad>
+	      <ypad>0</ypad>
+	      <xexpand>False</xexpand>
+	      <yexpand>False</yexpand>
+	      <xshrink>False</xshrink>
+	      <yshrink>False</yshrink>
+	      <xfill>True</xfill>
+	      <yfill>False</yfill>
 	    </child>
 	  </widget>
 	</widget>
@@ -164,6 +193,7 @@
 	  <widget>
 	    <class>GtkTable</class>
 	    <name>table3</name>
+	    <border_width>4</border_width>
 	    <rows>2</rows>
 	    <columns>3</columns>
 	    <homogeneous>False</homogeneous>
@@ -310,6 +340,7 @@
 	  <widget>
 	    <class>GtkTable</class>
 	    <name>table4</name>
+	    <border_width>4</border_width>
 	    <rows>4</rows>
 	    <columns>5</columns>
 	    <homogeneous>False</homogeneous>
@@ -696,10 +727,10 @@ Days
 	    <widget>
 	      <class>GtkLabel</class>
 	      <name>label18</name>
-	      <label>Mail _to</label>
+	      <label>Mail _to:</label>
 	      <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	      <wrap>False</wrap>
-	      <xalign>0.5</xalign>
+	      <xalign>7.45058e-09</xalign>
 	      <yalign>0.5</yalign>
 	      <xpad>0</xpad>
 	      <ypad>0</ypad>
@@ -723,10 +754,10 @@ Days
 	    <widget>
 	      <class>GtkLabel</class>
 	      <name>label17</name>
-	      <label>_Run program</label>
+	      <label>_Run program:</label>
 	      <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	      <wrap>False</wrap>
-	      <xalign>0.5</xalign>
+	      <xalign>0</xalign>
 	      <yalign>0.5</yalign>
 	      <xpad>0</xpad>
 	      <ypad>0</ypad>
@@ -764,6 +795,7 @@ Days
 	  <widget>
 	    <class>GtkHBox</class>
 	    <name>hbox6</name>
+	    <border_width>4</border_width>
 	    <homogeneous>False</homogeneous>
 	    <spacing>4</spacing>
 
@@ -831,9 +863,9 @@ Days
       <widget>
 	<class>GtkVBox</class>
 	<name>vbox3</name>
-	<border_width>4</border_width>
+	<border_width>6</border_width>
 	<homogeneous>False</homogeneous>
-	<spacing>0</spacing>
+	<spacing>6</spacing>
 
 	<widget>
 	  <class>GtkFrame</class>
@@ -856,6 +888,7 @@ Days
 	    <widget>
 	      <class>GtkVBox</class>
 	      <name>vbox4</name>
+	      <border_width>4</border_width>
 	      <homogeneous>False</homogeneous>
 	      <spacing>0</spacing>
 	      <child>
@@ -954,7 +987,7 @@ Days
 	      <class>GtkNotebook</class>
 	      <name>recurrence-rule-notebook</name>
 	      <show_tabs>False</show_tabs>
-	      <show_border>True</show_border>
+	      <show_border>False</show_border>
 	      <tab_pos>GTK_POS_TOP</tab_pos>
 	      <scrollable>False</scrollable>
 	      <tab_hborder>2</tab_hborder>
@@ -967,7 +1000,13 @@ Days
 	      </child>
 
 	      <widget>
-		<class>Placeholder</class>
+		<class>GtkTable</class>
+		<name>table6</name>
+		<rows>3</rows>
+		<columns>3</columns>
+		<homogeneous>False</homogeneous>
+		<row_spacing>0</row_spacing>
+		<column_spacing>0</column_spacing>
 	      </widget>
 
 	      <widget>
@@ -994,6 +1033,7 @@ Days
 		<widget>
 		  <class>GtkVBox</class>
 		  <name>vbox7</name>
+		  <border_width>4</border_width>
 		  <homogeneous>False</homogeneous>
 		  <spacing>0</spacing>
 
@@ -1084,8 +1124,9 @@ Days
 	      <widget>
 		<class>GtkVBox</class>
 		<name>vbox8</name>
+		<border_width>4</border_width>
 		<homogeneous>False</homogeneous>
-		<spacing>0</spacing>
+		<spacing>2</spacing>
 
 		<widget>
 		  <class>GtkHBox</class>
@@ -1281,149 +1322,120 @@ Days
 	      </widget>
 
 	      <widget>
-		<class>GtkHBox</class>
-		<name>hbox16</name>
+		<class>GtkTable</class>
+		<name>table8</name>
+		<rows>2</rows>
+		<columns>4</columns>
 		<homogeneous>False</homogeneous>
-		<spacing>0</spacing>
+		<row_spacing>2</row_spacing>
+		<column_spacing>2</column_spacing>
 
 		<widget>
-		  <class>GtkVBox</class>
-		  <name>vbox9</name>
-		  <homogeneous>False</homogeneous>
-		  <spacing>0</spacing>
+		  <class>GtkRadioButton</class>
+		  <name>recurrence-rule-monthly-on-day</name>
+		  <can_focus>True</can_focus>
+		  <label>Recur on the</label>
+		  <active>True</active>
+		  <draw_indicator>True</draw_indicator>
+		  <group>recurrence_rule_monthly_group</group>
 		  <child>
-		    <padding>0</padding>
-		    <expand>True</expand>
-		    <fill>True</fill>
+		    <left_attach>0</left_attach>
+		    <right_attach>1</right_attach>
+		    <top_attach>0</top_attach>
+		    <bottom_attach>1</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>False</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
 		  </child>
+		</widget>
 
-		  <widget>
-		    <class>GtkVBox</class>
-		    <name>vbox10</name>
-		    <homogeneous>False</homogeneous>
-		    <spacing>0</spacing>
-		    <child>
-		      <padding>0</padding>
-		      <expand>True</expand>
-		      <fill>True</fill>
-		    </child>
-
-		    <widget>
-		      <class>GtkHBox</class>
-		      <name>hbox17</name>
-		      <homogeneous>False</homogeneous>
-		      <spacing>0</spacing>
-		      <child>
-			<padding>0</padding>
-			<expand>True</expand>
-			<fill>True</fill>
-		      </child>
-
-		      <widget>
-			<class>GtkRadioButton</class>
-			<name>recurrence-rule-monthly-on-day</name>
-			<can_focus>True</can_focus>
-			<label>Recur on the</label>
-			<active>True</active>
-			<draw_indicator>True</draw_indicator>
-			<group>recurrence_rule_monthly_group</group>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>False</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-
-		      <widget>
-			<class>GtkSpinButton</class>
-			<name>recurrence-rule-monthly-day-nth</name>
-			<can_focus>True</can_focus>
-			<climb_rate>1</climb_rate>
-			<digits>0</digits>
-			<numeric>False</numeric>
-			<update_policy>GTK_UPDATE_ALWAYS</update_policy>
-			<snap>False</snap>
-			<wrap>False</wrap>
-			<value>1</value>
-			<lower>0</lower>
-			<upper>100</upper>
-			<step>1</step>
-			<page>10</page>
-			<page_size>10</page_size>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>True</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-
-		      <widget>
-			<class>GtkLabel</class>
-			<name>label35</name>
-			<label>th day of the month</label>
-			<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
-			<wrap>False</wrap>
-			<xalign>0.5</xalign>
-			<yalign>0.5</yalign>
-			<xpad>0</xpad>
-			<ypad>0</ypad>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>False</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-		    </widget>
+		<widget>
+		  <class>GtkRadioButton</class>
+		  <name>recurrence-rule-monthly-weekday</name>
+		  <can_focus>True</can_focus>
+		  <label>Recur on the</label>
+		  <active>False</active>
+		  <draw_indicator>True</draw_indicator>
+		  <group>recurrence_rule_monthly_group</group>
+		  <child>
+		    <left_attach>0</left_attach>
+		    <right_attach>1</right_attach>
+		    <top_attach>1</top_attach>
+		    <bottom_attach>2</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>False</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
+		  </child>
+		</widget>
 
-		    <widget>
-		      <class>GtkHBox</class>
-		      <name>hbox18</name>
-		      <homogeneous>False</homogeneous>
-		      <spacing>0</spacing>
-		      <child>
-			<padding>0</padding>
-			<expand>False</expand>
-			<fill>False</fill>
-		      </child>
+		<widget>
+		  <class>GtkLabel</class>
+		  <name>label35</name>
+		  <label>th day of the month</label>
+		  <justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
+		  <wrap>False</wrap>
+		  <xalign>0.5</xalign>
+		  <yalign>0.5</yalign>
+		  <xpad>0</xpad>
+		  <ypad>0</ypad>
+		  <child>
+		    <left_attach>2</left_attach>
+		    <right_attach>3</right_attach>
+		    <top_attach>0</top_attach>
+		    <bottom_attach>1</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>False</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
+		  </child>
+		</widget>
 
-		      <widget>
-			<class>GtkRadioButton</class>
-			<name>recurrence-rule-monthly-weekday</name>
-			<can_focus>True</can_focus>
-			<label>Recur on the</label>
-			<active>False</active>
-			<draw_indicator>True</draw_indicator>
-			<group>recurrence_rule_monthly_group</group>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>False</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-
-		      <widget>
-			<class>GtkOptionMenu</class>
-			<name>recurrence-rule-monthly-week</name>
-			<can_focus>True</can_focus>
-			<items>1st
+		<widget>
+		  <class>GtkOptionMenu</class>
+		  <name>recurrence-rule-monthly-week</name>
+		  <can_focus>True</can_focus>
+		  <items>1st
 2nd
 3rd
 4th
 5th
 </items>
-			<initial_choice>0</initial_choice>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>False</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-
-		      <widget>
-			<class>GtkOptionMenu</class>
-			<name>recurrence-rule-monthly-weekpos</name>
-			<can_focus>True</can_focus>
-			<items>Monday
+		  <initial_choice>0</initial_choice>
+		  <child>
+		    <left_attach>1</left_attach>
+		    <right_attach>2</right_attach>
+		    <top_attach>1</top_attach>
+		    <bottom_attach>2</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>False</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
+		  </child>
+		</widget>
+
+		<widget>
+		  <class>GtkOptionMenu</class>
+		  <name>recurrence-rule-monthly-weekpos</name>
+		  <can_focus>True</can_focus>
+		  <items>Monday
 Tuesday
 Wednesday
 Thursday
@@ -1431,30 +1443,42 @@ Friday
 Saturday
 Sunday
 </items>
-			<initial_choice>0</initial_choice>
-			<child>
-			  <padding>0</padding>
-			  <expand>False</expand>
-			  <fill>False</fill>
-			</child>
-		      </widget>
-		    </widget>
-		  </widget>
-
-		  <widget>
-		    <class>Placeholder</class>
-		  </widget>
+		  <initial_choice>0</initial_choice>
+		  <child>
+		    <left_attach>2</left_attach>
+		    <right_attach>3</right_attach>
+		    <top_attach>1</top_attach>
+		    <bottom_attach>2</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>False</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
+		  </child>
 		</widget>
 
 		<widget>
 		  <class>GtkHBox</class>
 		  <name>hbox19</name>
+		  <border_width>3</border_width>
 		  <homogeneous>False</homogeneous>
-		  <spacing>0</spacing>
+		  <spacing>3</spacing>
 		  <child>
-		    <padding>0</padding>
-		    <expand>False</expand>
-		    <fill>True</fill>
+		    <left_attach>3</left_attach>
+		    <right_attach>4</right_attach>
+		    <top_attach>0</top_attach>
+		    <bottom_attach>2</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>True</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>True</xfill>
+		    <yfill>True</yfill>
 		  </child>
 
 		  <widget>
@@ -1514,6 +1538,38 @@ Sunday
 		    </child>
 		  </widget>
 		</widget>
+
+		<widget>
+		  <class>GtkSpinButton</class>
+		  <name>recurrence-rule-monthly-day-nth</name>
+		  <can_focus>True</can_focus>
+		  <climb_rate>1</climb_rate>
+		  <digits>0</digits>
+		  <numeric>False</numeric>
+		  <update_policy>GTK_UPDATE_ALWAYS</update_policy>
+		  <snap>False</snap>
+		  <wrap>False</wrap>
+		  <value>1</value>
+		  <lower>0</lower>
+		  <upper>100</upper>
+		  <step>1</step>
+		  <page>10</page>
+		  <page_size>10</page_size>
+		  <child>
+		    <left_attach>1</left_attach>
+		    <right_attach>2</right_attach>
+		    <top_attach>0</top_attach>
+		    <bottom_attach>1</bottom_attach>
+		    <xpad>0</xpad>
+		    <ypad>0</ypad>
+		    <xexpand>False</xexpand>
+		    <yexpand>False</yexpand>
+		    <xshrink>False</xshrink>
+		    <yshrink>False</yshrink>
+		    <xfill>True</xfill>
+		    <yfill>False</yfill>
+		  </child>
+		</widget>
 	      </widget>
 
 	      <widget>
@@ -1532,6 +1588,7 @@ Sunday
 	      <widget>
 		<class>GtkVBox</class>
 		<name>vbox11</name>
+		<border_width>4</border_width>
 		<homogeneous>False</homogeneous>
 		<spacing>0</spacing>
 
@@ -1625,7 +1682,7 @@ Sunday
 	  <class>GtkHBox</class>
 	  <name>hbox8</name>
 	  <homogeneous>False</homogeneous>
-	  <spacing>0</spacing>
+	  <spacing>4</spacing>
 	  <child>
 	    <padding>0</padding>
 	    <expand>False</expand>
@@ -1647,8 +1704,9 @@ Sunday
 	    <widget>
 	      <class>GtkVBox</class>
 	      <name>vbox5</name>
+	      <border_width>4</border_width>
 	      <homogeneous>True</homogeneous>
-	      <spacing>0</spacing>
+	      <spacing>2</spacing>
 
 	      <widget>
 		<class>GtkRadioButton</class>
@@ -1791,8 +1849,9 @@ Sunday
 	    <widget>
 	      <class>GtkVBox</class>
 	      <name>vbox12</name>
+	      <border_width>4</border_width>
 	      <homogeneous>False</homogeneous>
-	      <spacing>0</spacing>
+	      <spacing>4</spacing>
 
 	      <widget>
 		<class>Custom</class>
@@ -1812,7 +1871,7 @@ Sunday
 		<class>GtkHBox</class>
 		<name>hbox21</name>
 		<homogeneous>False</homogeneous>
-		<spacing>0</spacing>
+		<spacing>4</spacing>
 		<child>
 		  <padding>0</padding>
 		  <expand>True</expand>
@@ -1823,7 +1882,7 @@ Sunday
 		  <class>GtkVBox</class>
 		  <name>vbox13</name>
 		  <homogeneous>False</homogeneous>
-		  <spacing>0</spacing>
+		  <spacing>2</spacing>
 		  <child>
 		    <padding>0</padding>
 		    <expand>False</expand>
diff --git a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
index d4712e6de6..c789432d31 100644
--- a/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
+++ b/calendar/gui/event-editor-dialog.glade.h
@@ -5,8 +5,8 @@
  */
 
 gchar *s = N_("event-editor-dialog");
-gchar *s = N_("_Owner:");
 gchar *s = N_("_Summary:");
+gchar *s = N_("_Owner:");
 gchar *s = N_("Time");
 gchar *s = N_("Start time:");
 gchar *s = N_("End time:");
@@ -32,8 +32,8 @@ gchar *s = N_("_Display");
 gchar *s = N_("_Audio");
 gchar *s = N_("_Program");
 gchar *s = N_("_Mail");
-gchar *s = N_("Mail _to");
-gchar *s = N_("_Run program");
+gchar *s = N_("Mail _to:");
+gchar *s = N_("_Run program:");
 gchar *s = N_("Classification");
 gchar *s = N_("Pu_blic");
 gchar *s = N_("Pri_vate");
@@ -60,8 +60,8 @@ gchar *s = N_("Sat");
 gchar *s = N_("Sun");
 gchar *s = N_("label25");
 gchar *s = N_("Recur on the");
-gchar *s = N_("th day of the month");
 gchar *s = N_("Recur on the");
+gchar *s = N_("th day of the month");
 gchar *s = N_("1st\n"
               "2nd\n"
               "3rd\n"