Added display_name and description to the type.

* evolution-test-component.c: Added display_name and description
to the type.

* evolution-shell-component.c (impl__get_supported_types): Pass
`display_name' and `description' here.
(evolution_shell_component_construct): Likewise.

* evolution-shell-component.h: New members `display_name',
`description' in `EvolutionShellComponentFolderType'.

* e-component-registry.c (register_type): New args @description
and @display_name.  Pass to
`e_folder_type_registry_register_type()'.
(register_component): Pass the values returned in the sequence
from __get_supported_types.

* e-folder-type-registry.c: New members `display_name' and
`description' in `struct _FolderType'.
(folder_type_new): New args @description and @display_name.
Initialize the respective fields in the `FolderType' accordingly.
(folder_type_free): Free `display_name' and `description'.
(register_folder_type): New args @display_name, @description.
(e_folder_type_registry_register_type): New args @display_name,
@description.
(e_folder_type_registry_get_description_for_type): New.
(e_folder_type_registry_get_display_name_for_type): New.

* Evolution-ShellComponent.idl: Added `display_name' and
`description' fields to the `FolderType' struct.

svn path=/trunk/; revision=12245

19 files changed, 216 insertions, 42 deletions

diff --git a/addressbook/ChangeLog b/addressbook/ChangeLog
index 76a6e7cc82..b0552b7f2c 100644
--- a/addressbook/ChangeLog
+++ b/addressbook/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-08-19  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* gui/component/addressbook-component.c: Update the folder list to
+	include a display name and a description.
+
 2001-08-19  Damon Chaplin  <damon@ximian.com>
 
 	* gui/component/addressbook.c: use new Cut/Copy/Paste/Save/Search
diff --git a/addressbook/gui/component/addressbook-component.c b/addressbook/gui/component/addressbook-component.c
index f79b2c4169..46e9e7a6a7 100644
--- a/addressbook/gui/component/addressbook-component.c
+++ b/addressbook/gui/component/addressbook-component.c
@@ -65,7 +65,8 @@ static char *accepted_dnd_types[] = {
 };
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "contacts", "evolution-contacts.png", TRUE, accepted_dnd_types, NULL },
+	{ "contacts", "evolution-contacts.png", N_("Contacts"), N_("Folder containing contact information"),
+	  TRUE, accepted_dnd_types, NULL },
 	{ NULL, NULL, FALSE, NULL, NULL }
 };
 
diff --git a/calendar/ChangeLog b/calendar/ChangeLog
index a149c98245..53987443ac 100644
--- a/calendar/ChangeLog
+++ b/calendar/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-08-19  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* gui/component-factory.c: Update the folder list to include a
+	display name and a description.
+
 2001-08-20  Damon Chaplin  <damon@ximian.com>
 
 	* gui/dialogs/comp-editor.c (pixmaps): use new delete icon for toolbar.
diff --git a/calendar/gui/calendar-component.c b/calendar/gui/calendar-component.c
index 1e2747c546..32517d18bd 100644
--- a/calendar/gui/calendar-component.c
+++ b/calendar/gui/calendar-component.c
@@ -52,8 +52,8 @@ static BonoboGenericFactory *factory = NULL;
 char *evolution_dir;
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "calendar", "evolution-calendar.png", TRUE, NULL, NULL },
-	{ "tasks", "evolution-tasks.png", TRUE, NULL, NULL },
+	{ "calendar", "evolution-calendar.png", N_("Calendar"), N_("Folder containing appointments and events"), TRUE, NULL, NULL },
+	{ "tasks", "evolution-tasks.png", N_("Tasks"), N_("Folder containing to-do items"), TRUE, NULL, NULL },
 	{ NULL, NULL }
 };
 
diff --git a/calendar/gui/component-factory.c b/calendar/gui/component-factory.c
index 1e2747c546..32517d18bd 100644
--- a/calendar/gui/component-factory.c
+++ b/calendar/gui/component-factory.c
@@ -52,8 +52,8 @@ static BonoboGenericFactory *factory = NULL;
 char *evolution_dir;
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "calendar", "evolution-calendar.png", TRUE, NULL, NULL },
-	{ "tasks", "evolution-tasks.png", TRUE, NULL, NULL },
+	{ "calendar", "evolution-calendar.png", N_("Calendar"), N_("Folder containing appointments and events"), TRUE, NULL, NULL },
+	{ "tasks", "evolution-tasks.png", N_("Tasks"), N_("Folder containing to-do items"), TRUE, NULL, NULL },
 	{ NULL, NULL }
 };
 
diff --git a/mail/ChangeLog b/mail/ChangeLog
index d836e25ddc..0043ce3b57 100644
--- a/mail/ChangeLog
+++ b/mail/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-08-19  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* component-factory.c: Update the folder list to include a display
+	name and a description.
+
 2001-08-19  Jeffrey Stedfast  <fejj@ximian.com>
 
 	* mail-mt.c (do_op_status): Allow the activity to be NULL if there
diff --git a/mail/component-factory.c b/mail/component-factory.c
index 89305125de..f01e9147b2 100644
--- a/mail/component-factory.c
+++ b/mail/component-factory.c
@@ -93,10 +93,10 @@ static char *exported_dnd_types[] = {
 };
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "mail", "evolution-inbox.png", TRUE, accepted_dnd_types, exported_dnd_types },
-	{ "mailstorage", "evolution-inbox.png", FALSE, NULL, NULL },
-	{ "vtrash", "evolution-trash.png", FALSE, accepted_dnd_types, exported_dnd_types },
-	{ NULL, NULL, FALSE, NULL, NULL }
+	{ "mail", "evolution-inbox.png", N_("Mail"), N_("Folder containing mail"), TRUE, accepted_dnd_types, exported_dnd_types },
+	{ "mailstorage", "evolution-inbox.png", N_(""), N_(""), FALSE, NULL, NULL },
+	{ "vtrash", "evolution-trash.png", N_(""), N_(""), FALSE, accepted_dnd_types, exported_dnd_types },
+	{ NULL, NULL, NULL, NULL, FALSE, NULL, NULL }
 };
 
 static const char *schema_types[] = {
diff --git a/my-evolution/component-factory.c b/my-evolution/component-factory.c
index 9008fe8119..bcb1f69df4 100644
--- a/my-evolution/component-factory.c
+++ b/my-evolution/component-factory.c
@@ -27,7 +27,7 @@
 static gint running_objects = 0;
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "summary", "evolution-today.png", FALSE, NULL, NULL },
+	{ "summary", "evolution-today.png", N_("Summary"), N_("Folder containing the Evolution Summary"), FALSE, NULL, NULL },
 	{ NULL, NULL }
 };
 
diff --git a/shell/.cvsignore b/shell/.cvsignore
index dea956c59d..dc7b762b85 100644
--- a/shell/.cvsignore
+++ b/shell/.cvsignore
@@ -1,15 +1,16 @@
+*.lo
 .deps
 .libs
 .pure
-evolution
-evolution.pure
-evolution-test-component
-Makefile.in
-Makefile
-Evolution-stubs.c
-Evolution-skels.c
 Evolution-common.c
+Evolution-skels.c
+Evolution-stubs.c
 Evolution.h
 GNOME_Evolution_Shell.oaf
-*.lo
-libeshell.la
\ No newline at end of file
+ID
+Makefile
+Makefile.in
+evolution
+evolution-test-component
+evolution.pure
+libeshell.la
diff --git a/shell/ChangeLog b/shell/ChangeLog
index 2946f23bdf..17aa3249a7 100644
--- a/shell/ChangeLog
+++ b/shell/ChangeLog
@@ -1,3 +1,35 @@
+2001-08-20  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
+
+	* evolution-test-component.c: Added display_name and description
+	to the type.
+
+	* evolution-shell-component.c (impl__get_supported_types): Pass
+	`display_name' and `description' here.
+	(evolution_shell_component_construct): Likewise.
+
+	* evolution-shell-component.h: New members `display_name',
+	`description' in `EvolutionShellComponentFolderType'.
+
+	* e-component-registry.c (register_type): New args @description
+	and @display_name.  Pass to
+	`e_folder_type_registry_register_type()'.
+	(register_component): Pass the values returned in the sequence
+	from __get_supported_types.
+
+	* e-folder-type-registry.c: New members `display_name' and
+	`description' in `struct _FolderType'.
+	(folder_type_new): New args @description and @display_name.
+	Initialize the respective fields in the `FolderType' accordingly.
+	(folder_type_free): Free `display_name' and `description'.
+	(register_folder_type): New args @display_name, @description.
+	(e_folder_type_registry_register_type): New args @display_name,
+	@description.
+	(e_folder_type_registry_get_description_for_type): New.
+	(e_folder_type_registry_get_display_name_for_type): New.
+
+	* Evolution-ShellComponent.idl: Added `display_name' and
+	`description' fields to the `FolderType' struct.
+
 2001-08-19  Ettore Perazzoli  <ettore@ximian.com>
 
 	* e-shell.c (destroy): Put the bonobo_object_release_unref() for
diff --git a/shell/Evolution-ShellComponent.idl b/shell/Evolution-ShellComponent.idl
index 9a041fa00e..c061e7241b 100644
--- a/shell/Evolution-ShellComponent.idl
+++ b/shell/Evolution-ShellComponent.idl
@@ -18,6 +18,9 @@ module Evolution {
 		string name;
 		string icon_name;
 
+		string display_name;
+		string description;
+
 		boolean user_creatable;
 
 		sequence<string> accepted_dnd_types;
diff --git a/shell/e-component-registry.c b/shell/e-component-registry.c
index e37fa5fe43..acbed694f5 100644
--- a/shell/e-component-registry.c
+++ b/shell/e-component-registry.c
@@ -105,6 +105,8 @@ static gboolean
 register_type (EComponentRegistry *component_registry,
 	       const char *name,
 	       const char *icon_name,
+	       const char *display_name,
+	       const char *description,
 	       gboolean user_creatable,
 	       int num_exported_dnd_types,
 	       const char **exported_dnd_types,
@@ -121,7 +123,9 @@ register_type (EComponentRegistry *component_registry,
 	g_assert (folder_type_registry != NULL);
 
 	if (! e_folder_type_registry_register_type (folder_type_registry,
-						    name, icon_name, user_creatable,
+						    name, icon_name, 
+						    display_name, description,
+						    user_creatable,
 						    num_exported_dnd_types,
 						    exported_dnd_types,
 						    num_accepted_dnd_types,
@@ -189,7 +193,9 @@ register_component (EComponentRegistry *component_registry,
 		type = supported_types->_buffer + i;
 
 		if (! register_type (component_registry,
-				     type->name, type->icon_name, type->user_creatable, 
+				     type->name, type->icon_name, 
+				     type->display_name, type->description,
+				     type->user_creatable,
 				     type->exported_dnd_types._length,
 				     (const char **) type->exported_dnd_types._buffer,
 				     type->accepted_dnd_types._length,
diff --git a/shell/e-folder-type-registry.c b/shell/e-folder-type-registry.c
index ac520ff308..97fb7b4c25 100644
--- a/shell/e-folder-type-registry.c
+++ b/shell/e-folder-type-registry.c
@@ -41,6 +41,10 @@ static GtkObjectClass *parent_class = NULL;
 struct _FolderType {
 	char *name;
 	char *icon_name;
+
+	char *display_name;
+	char *description;
+
 	gboolean user_creatable;
 
 	GList *exported_dnd_types; /* char * */
@@ -64,6 +68,8 @@ struct _EFolderTypeRegistryPrivate {
 static FolderType *
 folder_type_new (const char *name,
 		 const char *icon_name,
+		 const char *display_name,
+		 const char *description,
 		 gboolean user_creatable,
 		 int num_exported_dnd_types,
 		 const char **exported_dnd_types,
@@ -78,6 +84,9 @@ folder_type_new (const char *name,
 
 	new->name           = g_strdup (name);
 	new->icon_name      = g_strdup (icon_name);
+	new->display_name   = g_strdup (display_name);
+	new->description    = g_strdup (description);
+
 	new->user_creatable = user_creatable;
 
 	new->exported_dnd_types = NULL;
@@ -122,6 +131,8 @@ folder_type_free (FolderType *folder_type)
 {
 	g_free (folder_type->name);
 	g_free (folder_type->icon_name);
+	g_free (folder_type->display_name);
+	g_free (folder_type->description);
 
 	if (folder_type->icon_pixbuf != NULL)
 		gdk_pixbuf_unref (folder_type->icon_pixbuf);
@@ -149,6 +160,8 @@ static gboolean
 register_folder_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
 		      const char *name,
 		      const char *icon_name,
+		      const char *display_name,
+		      const char *description,
 		      gboolean user_creatable,
 		      int num_exported_dnd_types,
 		      const char **exported_dnd_types,
@@ -164,7 +177,9 @@ register_folder_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
 	if (get_folder_type (folder_type_registry, name) != NULL)
 		return FALSE;
 
-	folder_type = folder_type_new (name, icon_name, user_creatable,
+	folder_type = folder_type_new (name, icon_name,
+				       display_name, description,
+				       user_creatable,
 				       num_exported_dnd_types, exported_dnd_types,
 				       num_accepted_dnd_types, accepted_dnd_types);
 	g_hash_table_insert (priv->name_to_type, folder_type->name, folder_type);
@@ -279,6 +294,8 @@ gboolean
 e_folder_type_registry_register_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
 				      const char *type_name,
 				      const char *icon_name,
+				      const char *display_name,
+				      const char *description,
 				      gboolean user_creatable,
 				      int num_exported_dnd_types,
 				      const char **exported_dnd_types,
@@ -290,7 +307,8 @@ e_folder_type_registry_register_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
 	g_return_val_if_fail (type_name != NULL, FALSE);
 	g_return_val_if_fail (icon_name != NULL, FALSE);
 
-	return register_folder_type (folder_type_registry, type_name, icon_name, user_creatable,
+	return register_folder_type (folder_type_registry, type_name, icon_name,
+				     display_name, description, user_creatable,
 				     num_exported_dnd_types, exported_dnd_types,
 				     num_accepted_dnd_types, accepted_dnd_types);
 }
@@ -419,6 +437,44 @@ e_folder_type_registry_type_is_user_creatable  (EFolderTypeRegistry *folder_type
 	return folder_type->user_creatable;
 }
 
+const char *
+e_folder_type_registry_get_display_name_for_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+						  const char *type_name)
+{
+	const FolderType *folder_type;
+
+	g_return_val_if_fail (folder_type_registry != NULL, NULL);
+	g_return_val_if_fail (E_IS_FOLDER_TYPE_REGISTRY (folder_type_registry), NULL);
+	g_return_val_if_fail (type_name != NULL, NULL);
+
+	folder_type = get_folder_type (folder_type_registry, type_name);
+	if (folder_type == NULL) {
+		g_warning ("e_folder_type_registry_type_get_display_name_for_type() -- Unknown type `%s'", type_name);
+		return FALSE;
+	}
+
+	return folder_type->display_name;
+}
+
+const char *
+e_folder_type_registry_get_description_for_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+						 const char *type_name)
+{
+	const FolderType *folder_type;
+
+	g_return_val_if_fail (folder_type_registry != NULL, NULL);
+	g_return_val_if_fail (E_IS_FOLDER_TYPE_REGISTRY (folder_type_registry), NULL);
+	g_return_val_if_fail (type_name != NULL, NULL);
+
+	folder_type = get_folder_type (folder_type_registry, type_name);
+	if (folder_type == NULL) {
+		g_warning ("e_folder_type_registry_get_description_for_type() -- Unknown type `%s'", type_name);
+		return FALSE;
+	}
+
+	return folder_type->description;
+}
+
 
 GList *
 e_folder_type_registry_get_exported_dnd_types_for_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
diff --git a/shell/e-folder-type-registry.h b/shell/e-folder-type-registry.h
index 1bcb87b3ac..580bba4f41 100644
--- a/shell/e-folder-type-registry.h
+++ b/shell/e-folder-type-registry.h
@@ -63,6 +63,8 @@ EFolderTypeRegistry *e_folder_type_registry_new        (void);
 gboolean  e_folder_type_registry_register_type         (EFolderTypeRegistry           *folder_type_registry,
 							const char                    *type_name,
 							const char                    *icon_name,
+							const char                    *display_name,
+							const char                    *description,
 							gboolean                       user_creatable,
 							int                            num_exported_dnd_types,
 							const char                   **exported_dnd_types,
@@ -74,15 +76,19 @@ gboolean  e_folder_type_registry_set_handler_for_type  (EFolderTypeRegistry
 
 GList *e_folder_type_registry_get_type_names  (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry);
 
-GdkPixbuf                     *e_folder_type_registry_get_icon_for_type       (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
-									       const char          *type_name,
-									       gboolean             mini);
-const char                    *e_folder_type_registry_get_icon_name_for_type  (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
-									       const char          *type_name);
-EvolutionShellComponentClient *e_folder_type_registry_get_handler_for_type    (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
-									       const char          *type_name);
-gboolean                       e_folder_type_registry_type_is_user_creatable  (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
-									       const char          *type_name);
+GdkPixbuf                     *e_folder_type_registry_get_icon_for_type          (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name,
+										  gboolean             mini);
+const char                    *e_folder_type_registry_get_icon_name_for_type     (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name);
+EvolutionShellComponentClient *e_folder_type_registry_get_handler_for_type       (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name);
+gboolean                       e_folder_type_registry_type_is_user_creatable     (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name);
+const char                    *e_folder_type_registry_get_display_name_for_type  (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name);
+const char                    *e_folder_type_registry_get_description_for_type   (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
+										  const char          *type_name);
 
 GList *e_folder_type_registry_get_exported_dnd_types_for_type (EFolderTypeRegistry *folder_type_registry,
 							       const char *type_name);
diff --git a/shell/e-shell-folder-creation-dialog.c b/shell/e-shell-folder-creation-dialog.c
index 6cc5138e8e..52b66d742e 100644
--- a/shell/e-shell-folder-creation-dialog.c
+++ b/shell/e-shell-folder-creation-dialog.c
@@ -340,6 +340,23 @@ add_storage_set_view (GtkWidget *dialog,
 	return storage_set_view;
 }
 
+struct _TypeWithDisplayName {
+	const char *type;
+	const char *display_name;
+};
+typedef struct _TypeWithDisplayName TypeWithDisplayName;
+
+static int
+type_with_display_name_compare_func (const void *a, const void *b)
+{
+	const TypeWithDisplayName *val_a, *val_b;
+
+	val_a = (const TypeWithDisplayName *) a;
+	val_b = (const TypeWithDisplayName *) b;
+
+	return g_strcasecmp (val_a->display_name, val_b->display_name);
+}
+
 static GList *
 add_folder_types (GtkWidget *dialog,
 		  GladeXML *gui,
@@ -349,6 +366,7 @@ add_folder_types (GtkWidget *dialog,
 	GtkWidget *folder_type_option_menu;
 	GtkWidget *menu;
 	GList *folder_types;
+	GList *types_with_display_names;
 	GList *p;
 	int default_item;
 	int i;
@@ -374,31 +392,48 @@ add_folder_types (GtkWidget *dialog,
 	if (folder_types == NULL)
 		return NULL;		/* Uh? */
 
-	folder_types = g_list_sort (folder_types, (GCompareFunc) g_strcasecmp);
+	types_with_display_names = NULL;
+	for (p = folder_types; p != NULL; p = p->next) {
+		TypeWithDisplayName *new;
+
+		new = g_new (TypeWithDisplayName, 1);
+		new->type = g_strdup ((const char *) p->data);
+		new->display_name = e_folder_type_registry_get_display_name_for_type (folder_type_registry, new->type);
+
+		types_with_display_names = g_list_prepend (types_with_display_names, new);
+	}
+
+	types_with_display_names = g_list_sort (types_with_display_names, type_with_display_name_compare_func);
 
-	/* FIXME: Use descriptive name (not in the registry's implementation yet).  */
 	/* FIXME: Add icon (I don't feel like writing an alpha-capable thingie again).  */
 
 	default_item = 0;
-	for (p = folder_types, i = 0; p != NULL; p = p->next, i++) {
-		const char *type_name;
+	i = 0;
+	for (p = types_with_display_names; p != NULL; p = p->next) {
+		const TypeWithDisplayName *type;
 		GtkWidget *menu_item;
 
-		type_name = (const char *) p->data;
+		type = (const TypeWithDisplayName *) p->data;
 
-		if (! e_folder_type_registry_type_is_user_creatable (folder_type_registry, type_name))
+		if (! e_folder_type_registry_type_is_user_creatable (folder_type_registry, type->type))
 			continue;
 
-		menu_item = gtk_menu_item_new_with_label (type_name);
+		menu_item = gtk_menu_item_new_with_label (type->display_name);
 		gtk_widget_show (menu_item);
 		gtk_menu_append (GTK_MENU (menu), menu_item);
 
-		gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (menu_item), "folder_type", (void *) type_name);
+		gtk_object_set_data (GTK_OBJECT (menu_item), "folder_type", (void *) type->type);
 
-		if (strcmp (type_name, "mail") == 0)
+		if (strcmp (type->type, "mail") == 0)
 			default_item = i;
+
+		i ++;
 	}
 
+	for (p = types_with_display_names; p != NULL; p = p->next)
+		g_free (p->data);
+	g_list_free (types_with_display_names);
+
 	gtk_option_menu_set_menu (GTK_OPTION_MENU (folder_type_option_menu), menu);
 	gtk_widget_show (menu);
 
diff --git a/shell/e-shell-folder-title-bar.c b/shell/e-shell-folder-title-bar.c
index 92b4a6577d..836da098cb 100644
--- a/shell/e-shell-folder-title-bar.c
+++ b/shell/e-shell-folder-title-bar.c
@@ -152,6 +152,14 @@ label_realize_callback (GtkWidget *widget,
 	style->font = bolded_font;
 
 	gtk_style_attach (style, widget->window);
+
+	if (E_IS_CLIPPED_LABEL (widget)) {
+		char *text;
+
+		text = g_strdup (e_clipped_label_get_text (E_CLIPPED_LABEL (widget)));
+		e_clipped_label_set_text (E_CLIPPED_LABEL (widget), text);
+		g_free (text);
+	}
 }
 
 static void
diff --git a/shell/evolution-shell-component.c b/shell/evolution-shell-component.c
index 0c2c72b004..eedbb98695 100644
--- a/shell/evolution-shell-component.c
+++ b/shell/evolution-shell-component.c
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include <glib.h>
 #include <gtk/gtksignal.h>
 #include <bonobo/bonobo-object.h>
+#include <libgnome/gnome-i18n.h>
 
 #include <gal/util/e-util.h>
 
@@ -197,6 +198,8 @@ impl__get_supported_types (PortableServer_Servant servant,
 		corba_folder_type = folder_type_list->_buffer + i;
 		corba_folder_type->name           = CORBA_string_dup (folder_type->name);
 		corba_folder_type->icon_name      = CORBA_string_dup (folder_type->icon_name);
+		corba_folder_type->display_name   = CORBA_string_dup (folder_type->display_name);
+		corba_folder_type->description    = CORBA_string_dup (folder_type->description);
 		corba_folder_type->user_creatable = folder_type->user_creatable;
 
 		fill_corba_sequence_from_null_terminated_string_array (& corba_folder_type->exported_dnd_types,
@@ -733,6 +736,11 @@ evolution_shell_component_construct (EvolutionShellComponent *shell_component,
 		new = g_new (EvolutionShellComponentFolderType, 1);
 		new->name               = g_strdup (folder_types[i].name);
 		new->icon_name          = g_strdup (folder_types[i].icon_name);
+
+		/* Notice that these get translated here.  */
+		new->display_name       = g_strdup (_(folder_types[i].display_name));
+		new->description        = g_strdup (_(folder_types[i].description));
+
 		new->user_creatable     = folder_types[i].user_creatable;
 		new->accepted_dnd_types = duplicate_null_terminated_string_array (folder_types[i].accepted_dnd_types);
 		new->exported_dnd_types = duplicate_null_terminated_string_array (folder_types[i].exported_dnd_types);
diff --git a/shell/evolution-shell-component.h b/shell/evolution-shell-component.h
index 2505cf7e33..6fe70ac8fe 100644
--- a/shell/evolution-shell-component.h
+++ b/shell/evolution-shell-component.h
@@ -110,6 +110,9 @@ typedef char * (* EvolutionShellComponentGetDndSelectionFn) (EvolutionShellCompo
 struct _EvolutionShellComponentFolderType {
 	char *name;
 	char *icon_name;
+	char *display_name;
+	char *description;
+
 	gboolean user_creatable;
 
 	/* The following are NULL-terminated arrays.  */
diff --git a/shell/evolution-test-component.c b/shell/evolution-test-component.c
index b4ad8334a5..e29773e4dd 100644
--- a/shell/evolution-test-component.c
+++ b/shell/evolution-test-component.c
@@ -40,7 +40,7 @@
 #define COMPONENT_ID         "OAFIID:GNOME_Evolution_TestComponent_ShellComponent"
 
 static const EvolutionShellComponentFolderType folder_types[] = {
-	{ "test", "/usr/share/pixmaps/gnome-money.png", FALSE, NULL, NULL },
+	{ "test", "/usr/share/pixmaps/gnome-money.png", N_("Test"), N_("Test type"), FALSE, NULL, NULL },
 	{ NULL }
 };