aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrew V. Samoilov <andrew@src.gnome.org>2000-11-07 20:45:11 +0800
committerAndrew V. Samoilov <andrew@src.gnome.org>2000-11-07 20:45:11 +0800
commit18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d (patch)
treec3926c78fe68e41219f9526d1a96580056783c92
parentdfd91470e439b2a0240eccc433b5d088242c33e8 (diff)
downloadgsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar.gz
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar.bz2
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar.lz
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar.xz
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.tar.zst
gsoc2013-evolution-18d3c7ec1145a879daff8f396af2eb905924983d.zip
ru.po: messages spelled
svn path=/trunk/; revision=6479
-rw-r--r--po/ru.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d505b663b3..a41162ce7d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "�������� �������� ������ ���� ����� 0 � 100, ������������"
#: calendar/gui/calendar-model.c:1063
msgid "The priority must be between 1 and 9, inclusive"
-msgstr "��������� ������ ���� ����� 1 � 9, �����������"
+msgstr "��������� ������ ���� ����� 1 � 9, ������������"
#: calendar/gui/control-factory.c:126
msgid "The URI that the calendar will display"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "�������"
#: calendar/gui/getdate.y:452
msgid "eleventh"
-msgstr "�����������"
+msgstr "������������"
#: calendar/gui/getdate.y:453
msgid "twelfth"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "�� ������� ��������� �������� ���� %s: %s"
#: camel/camel-movemail.c:133 camel/camel-movemail.c:180
#, c-format
msgid "Could not create lock file for %s: %s"
-msgstr "�� ������� ������� ��� ���������� ��� %s: %s"
+msgstr "�� ������� ������� ���� ���������� ��� %s: %s"
#: camel/camel-movemail.c:143
#, c-format
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "���������� ��������� ���� ���������� ��� %s: %s"
#, c-format
msgid "Timed out trying to get lock file on %s. Try again later."
msgstr ""
-"���������� ������� ��� ������� ������������� ���� %s. ���������� ��� ��� "
+"���������� ������� ��� ������� ������������� ���� %s. ���������� ��� ��� "
"�����."
#: camel/camel-movemail.c:240
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "������ ��� ������ ��������� �����: %s"
#: camel/camel-movemail.c:251
#, c-format
msgid "Error writing mail temp file: %s"
-msgstr "������ ���������� ���������� �������� �����: %s"
+msgstr "������ ���������� ���������� ��������� �����: %s"
#: camel/camel-movemail.c:269
#, c-format
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid ""
"claim to support it."
msgstr ""
"����������� � POP ������� ����� ������������� � �������������� ������������ "
-"������ �� ��������� APOP. ��� ����� �������� �� ��� ���� ������������� ���� "
+"������ �� ��������� APOP. ��� ����� �������� �� ��� ���� ������������� ���� "
"�� ��������, ������� ����� ������������ ���."
#: camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:172
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "�������� ����� ����� ��������� sendmail"
#: camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:36
msgid "For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP."
msgstr ""
-"��� �������� ����� � ������� ���������� � ���������� ��������� ���� �� "
+"��� �������� ����� � ������� ����������� � ���������� ��������� ���� �� "
"��������� SMTP."
#: camel/providers/vee/camel-vee-provider.c:30
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "���������� ���� ��������!"
#: mail/mail-config-gui.c:2325
#, c-format
msgid "Querying authorization capabilities of \"%s\""
-msgstr "������������ ������������ ����������� �� \"%s\""
+msgstr "������ ������������ ����������� �� \"%s\""
#: mail/mail-config-gui.c:2327
#, c-format
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "�� ������� ������� ����� � GPG/PGP: %s"
#: mail/mail-crypto.c:599
msgid "No GPG/PGP program available."
-msgstr "�� �������� ��������� GPG/PGP."
+msgstr "���������� ��������� GPG/PGP."
#: mail/mail-display.c:66
msgid "Overwrite file?"
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
"����������� ������������ ��������, ��������� ��������. � �� ������.\n"
"�� �� ��� �� ������ -- ���� ���.\n"
"\n"
-"����� �� ���������� \"��������\", ���������� ����������, ��� ������� �����\n"
+"����� �� ���������� \"��������\", ���������� ����������, ��� ������� �����\n"
"����� ������ ���� ���������� �� �������� ������� ������, ������� �����\n"
"��������� ���� ��������, � �� ����������������� ����������. ��������� ���\n"
"����� ������, �� � ������� � ��������� ����� ��������� ����������������\n"