diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-08-13 23:17:46 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-08-13 23:17:46 +0800 |
| commit | 7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7 (patch) | |
| tree | 1f022fab217900c4c8f022b502a4365374e7bb11 | |
| parent | 4fd987dc48f8b0a8fe1d815016d79166eaab8260 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar.gz gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar.bz2 gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar.lz gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar.xz gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.tar.zst gsoc2013-evolution-7bbc0f2203449a9477f64a6bfb0fed3a4ffe54a7.zip | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=33998
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 03ad9291d6..ce3c636087 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-13 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2007-08-13 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> * th.po: Updated Thai translation. @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-12 03:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-12 19:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-13 07:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-13 15:11+0200\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12787,12 +12787,12 @@ msgstr "" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:114 msgid "" "This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins " -"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it wont fall back to " -"the other available plugins." +"enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back " +"to the other available plugins." msgstr "" -"Este es el complemento predeterminado para spain, aunque hay varios " -"complementos activados. Si el complemento predeterminado listado está " -"desactivado, entonces no usará los otros complementos disponibles." +"Este es el complemento predeterminado para el correo basura, aunque hay varios complementos " +"activados. Si el complemento predeterminado listado está desactivado, entonces no usará " +"los otros complementos disponibles." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:115 msgid "" @@ -17503,8 +17503,8 @@ msgstr "Notificación de correo" #: ../plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:2 msgid "" -"Notifies the user with tray icon and a notify message whenever a new message " -"has arrived." +"Notifies the user with an icon in notification area and a notification " +"message whenever a new message has arrived." msgstr "" "Notifica al usuario con un icono en el área de notificación y un mensaje " "siempre que llega un mensaje nuevo." |