path: root/po/flu-danish

#~ msgid "A folder containing mail items"
#~ msgstr "En mappe som indeholder e-post ting"

#~ msgid "A folder containing contacts"
#~ msgstr "En mappe med kontakter"

#~ msgid "A folder containing calendar entries"
#~ msgstr "En mappe med kalenderting"

#~ msgid "A folder containing tasks"
#~ msgstr "En mappe med opgaver"

#~ msgid "Evolution can not create its local folders"
#~ msgstr "Evolution kan ikke oprette sine lokale mapper"

#~ msgid "Large Icons"
#~ msgstr "Store ikoner"

#~ msgid "Small Icons"
#~ msgstr "Små ikoner"

#~ msgid "Add New Group"
#~ msgstr "Tilføj ny gruppe"

#~ msgid "Remove Group"
#~ msgstr "Fjern gruppe"

#~ msgid "Rename Group"
#~ msgstr "Omdøb gruppe"

#~ msgid "Add Shortcut"
#~ msgstr "Tilføj genvej"

#~ msgid "Open Folder"
#~ msgstr "Åbn mappe"

#~ msgid "Open in New Window"
#~ msgstr "Åbn i et nyt vindue"

#~ msgid "Advanced Find"
#~ msgstr "Avanceret søgning"

#~ msgid "Remove From Shortcut Bar"
#~ msgstr "Fjern fra genvejslinjen"

#~ msgid "Rename Shortcut"
#~ msgstr "Omdøb genvej"

#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Egenskaber"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "I dag"

#~ msgid "Executive Summary"
#~ msgstr "Oversigt"

#~ msgid "Inbox"
#~ msgstr "Indboks"

#~ msgid "New mail messages"
#~ msgstr "Nye e-post meddelelser"

#~ msgid "Sent messages"
#~ msgstr "Sendte meddelelser"

#~ msgid "Sent mail messages"
#~ msgstr "Sendte e-post meddelelser"

#~ msgid "Drafts"
#~ msgstr "Kladder"

#~ msgid "Draft mail messages"
#~ msgstr "E-post-kladder"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalender"

#~ msgid "Your calendar"
#~ msgstr "Din kalender"

#~ msgid "Contacts"
#~ msgstr "Kontakter"

#~ msgid "Your contacts list"
#~ msgstr "Din kontaktliste"

#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Opgaver"

#~ msgid "Tasks list"
#~ msgstr "Opgaveliste"

#~ msgid "Main Shortcuts"
#~ msgstr "Hovedgenveje"

#~ msgid "Other Shortcuts"
#~ msgstr "Andre genveje"

#~ msgid "New group"
#~ msgstr "Ny gruppe"

#~ msgid "Enables some debugging functions"
#~ msgstr "Aktivér fejlsøgningsfunktioner"

#~ msgid "LEVEL"
#~ msgstr "LEVEL"

#~ msgid ""
#~ "It was not possible to setup the Evolution startup files.  Please\n"
#~ "fix the problem, and restart Evolution"
#~ msgstr ""
#~ "Det var ikke muligt at sætte Evolutions opstartsfiler op. Venligst\n"
#~ "ret problemet, og genstart Evolution"