path: root/help/es/evolution.sgml

<!-- $Id: evolution.sgml,v 1.4 2003/10/21 18:51:25 ettore Exp $ -->
<!-- Traducción: Ismael  -->
<!-- Revisión: irm 030504/final 030428/rápida       -->

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"[

<!ENTITY PREFACE SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY USAGE-MAINWINDOW SYSTEM "usage-mainwindow.sgml">
<!ENTITY USAGE-EXEC-SUMMARY SYSTEM "usage-exec-summary.sgml">
<!ENTITY USAGE-MAIL SYSTEM "usage-mail.sgml">
<!ENTITY USAGE-MAIL-ORG SYSTEM "usage-mail-org.sgml">
<!ENTITY USAGE-CONTACT SYSTEM "usage-contact.sgml">
<!ENTITY USAGE-CALENDAR SYSTEM "usage-calendar.sgml">
<!ENTITY USAGE-EXCHANGE SYSTEM "usage-exchange.sgml">
<!ENTITY USAGE-SYNC SYSTEM "usage-sync.sgml">
<!ENTITY USAGE-PRINT SYSTEM "usage-print.sgml">
<!ENTITY CONFIG-PREFS SYSTEM "config-prefs.sgml">
<!ENTITY CONFIG-SYNC SYSTEM "config-sync.sgml">
<!ENTITY MENUREF SYSTEM "menuref.sgml">
<!ENTITY APX-GLOSS SYSTEM "apx-gloss.sgml">
<!ENTITY APX-COMMON-TASKS SYSTEM "apx-common-tasks.sgml">
<!ENTITY APX-BUGS SYSTEM "apx-bugs.sgml">
<!ENTITY APX-AUTHORS SYSTEM "apx-authors.sgml">
<!ENTITY APX-FDL SYSTEM "apx-fdl.sgml">
<!ENTITY APX-GPL SYSTEM "apx-gpl.sgml">

]>


<!-- Almost every chapter is an entity.  Files, Chapter id's, and
entity names correspond.  APX is for appendix.  -->

<book id="index" lang="es">
  <bookinfo>
    <title>Guía de usuario de Ximian Evolution</title> <authorgroup> <author><firstname>Aaron</firstname><surname>Weber</surname></author> <author><firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname></author> <author><firstname>Ettore</firstname><surname>Perazzoli</surname></author> <author><firstname>Duncan</firstname><surname>Mak</surname></author> </authorgroup> <copyright> <year>2000-2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder> </copyright>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>

        En el prefacio encontrará información acerca de la Licencia Pública General de GNU y la Licencia de Documentación Libre.  </para>
    </legalnotice>

   <releaseinfo>

      Esta es la versión 1.2 del manual de Ximian Evolution y describe la versión 1.2 de la herramienta de trabajo en grupo Ximian Evolution.

   </releaseinfo>

  </bookinfo>

  &PREFACE;

  <part id="usage">
    <title>Primeros pasos con Ximian Evolution</title>
     <partintro>
      <para> La primera parte del manual de  <application>Ximian Evolution</application> describe cómo utilizar <application>Ximian Evolution</application> para manejar correo electrónico, gestión de contactos y planificación de citas y de tareas. Conforme avance descubrirá que existen varias formas de hacer las cosas y podrá elegir el método que más le agrade.
      </para>
    </partintro>

    &USAGE-MAINWINDOW; &USAGE-EXEC-SUMMARY; &USAGE-MAIL; &USAGE-MAIL-ORG; &USAGE-CONTACT; &USAGE-CALENDAR; &USAGE-EXCHANGE; &USAGE-SYNC; &USAGE-PRINT;
  </part>

  <part id="config">
  <title>Configuración y manejo de Ximian Evolution</title>
    <partintro>
      <para> <application>Ximian Evolution</application> es muy configurable. Normalmente cuando un programador dice eso quiere decir que no ha comprobado meticulosamente el sistema y que deben ser otros programadores los que lo <quote>configuren</quote> hasta ponerlo en marcha. En el caso de <application>Ximian Evolution</application>  <quote>configurable</quote> significa que, además de poder confiar en la configuración de fábrica del programa, es también muy fácil modificar su comportamiento de múltiples maneras, con el fin de ajustarlo a sus necesidades. Esta parte del libro explica ese proceso, desde una presentación rápida del Asistente de Configuración, hasta una guía paso a paso por la configuración de sus preferencias más peregrinas.
      </para>
    </partintro>

    &CONFIG-PREFS; &CONFIG-SYNC;
  </part>


  &MENUREF; &APX-GLOSS; &APX-BUGS; &APX-AUTHORS; &APX-FDL; &APX-GPL;
</book>