path: root/help/es/evolution.sgml

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.1//EN"[

<!ENTITY PREFACE SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY USAGE-MAINWINDOW SYSTEM "usage-mainwindow.sgml">
<!ENTITY USAGE-EXEC-SUMMARY SYSTEM "usage-exec-summary.sgml">
<!ENTITY USAGE-MAIL SYSTEM "usage-mail.sgml">
<!ENTITY USAGE-CONTACT SYSTEM "usage-contact.sgml">
<!ENTITY USAGE-CALENDAR SYSTEM "usage-calendar.sgml">
<!ENTITY USAGE-SYNC SYSTEM "usage-sync.sgml">
<!ENTITY USAGE-PRINT SYSTEM "usage-print.sgml">
<!ENTITY CONFIG-SETUPASSIST SYSTEM "config-setupassist.sgml">
<!ENTITY CONFIG-PREFS SYSTEM "config-prefs.sgml">
<!ENTITY CONFIG-SYNC SYSTEM "config-sync.sgml">
<!ENTITY MENUREF SYSTEM "menuref.sgml">
<!ENTITY APX-GLOSS SYSTEM "apx-gloss.sgml">
<!ENTITY APX-BUGS SYSTEM "apx-bugs.sgml">
<!ENTITY APX-AUTHORS SYSTEM "apx-authors.sgml">

]>


<!-- Almost every chapter is an entity.  Files, Chapter id's, and
entity names correspond.  APX is for appendix. Note that there is no
entity for apx-notes.sgml, which is still included in the file
set. Reinstate the entity if and when the Notes feature is
implemented. -->

<book id="index">
  <bookinfo>
    <title>Una guía para el usuario de Evolution</title>
    <authorgroup>
      <author><firstname>Aaron</firstname><surname>Weber</surname></author>
      <author><firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname></author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2000</year>
      <holder> Ximian, Inc., </holder>
      <holder> Kevin Breit </holder>
    </copyright>
    
    <legalnotice id="legalnotice">
 
     <para>
         Se garantiza permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
         documento bajo los términos de la <ulink type="help"
         url="gnome-help:fdl"><citetitle>Licencia de Documentación Libre
         de GNU</citetitle></ulink>, Versión 1.1 o posteriores versiones
         publicadas por la Fundación para el Software Libre (Free Software
         Foundation) sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada y sin
         Textos de Contraportada. Puede obtener una copia de la
         <citetitle>Licencia de Documentación Libre de GNU</citetitle>n         de la Fundación para el Software Libre visitando su
         <ulink type="http" url="http://www.fsf.org">sitio Web</ulink>
         o escribiendo a: Free Software Foundation,
         Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
         USA.
       </para>
       <para>
         Muchos de los nombres que usan las compañías para distinguir sus
         productos y servicios están registrados como marcas.  Cuando
         aparecen esos nombres en la documentación de GNOME, y el Proyecto
         de Documentación de GNOME tiene conocimiento de dichas marcas,
         estos han sido escritos en mayúsculas o empiezan con mayúsculas.
       </para>
    </legalnotice>

   <releaseinfo>
      This is version 0.9 of the Evolution manual.
   </releaseinfo>

  </bookinfo>

  &PREFACE;
  
  <part id="usage">
    <title>Usando Evolution</title>
     <partintro>
      <para>
        La primera parte del manual de
        <application>Evolution</application> describe como usar
        <application>Evolution</application> para el correo, el
        administrador de contactos y como fijar citas y tareas.
        Según vaya utilizando estas cosas descubrirá que hay más de
        una manera de hacer las cosas, y puede puede elegir el método
        que más le guste.
      </para>
    </partintro>

    &USAGE-MAINWINDOW;
    &USAGE-EXEC-SUMMARY;
    &USAGE-MAIL;
    &USAGE-CONTACT;
    &USAGE-CALENDAR;
<!--   &USAGE-NOTES; -->
    &USAGE-SYNC; 
    &USAGE-PRINT;
  </part>
  <part id="config">
  <title>Configurando y administrando Evolution</title>
    <partintro>
      <para>
        <application>Evolution</application> es altamente configurable.
        Normalmente, cuando los desarrolladores dicen esto, significa que
        no lo han probado a fondo y que dejan a otros programadores que se
        "configuren" ellos mismos un sistema que funcione. En el caso de
        <application>Evolution</application>, "configurable" significa
        lo que debe.  Significa que, aunque puede esperar que el programa
        funcione perfectamente bien con sus opciones por defecto, además
        es sencillo alterar su comportamiento entre una amplia gama, para
        que encaje exactamente con sus necesidades.  Esta parte del libro
        describirá ese proceso, desde la vista superficial del Asistente
        de Configuración hasta una visión a fondo de los diálogos de
        preferencias.
      </para>
    </partintro>

    &CONFIG-SETUPASSIST;
    &CONFIG-PREFS;
    &CONFIG-SYNC;
  </part>

  <part>  
    <title>Referencia extensa de los Menus</title>
    <partintro>
      <para>
        La siguiente referencia cubre todos, o casi todos, los menús y los
        comandos de los menús que le ofrece
        <application>Evolution</application>.
      </para>
    </partintro>
    &MENUREF;
  </part>
 
  &APX-GLOSS;
  &APX-BUGS;
  &APX-AUTHORS; 
</book>