From c6f808a44535df882955f0e8348aaebe55bece22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org>
Date: Thu, 9 Aug 2007 04:50:46 +0000
Subject: Updated Finnish translation

svn path=/trunk/; revision=7259
---
 po/ChangeLog | 4 ++++
 po/fi.po     | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0095c1134..ecd1b70e1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-08-09  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation.
+
 2007-08-07  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
 
 	* gu.po: Updated Gujarati Translation.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fbaae71f5..a1d9307a0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-06 16:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-09 07:52+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-03 16:55+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:6
 msgid "Disable arbitrary URLs"
-msgstr "Poista mielivaltaiset URL:t käytöstä"
+msgstr "Estä mielivaltaiset URL:it"
 
 #: ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:7
 msgid "Disable bookmark editing"
-- 
cgit v1.2.3