From 91eb818b2038699f764cc5f3648e657d47f53047 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Francisco Javier F. Serrador" <serrador@cvs.gnome.org>
Date: Thu, 21 Jul 2005 21:47:02 +0000
Subject: Updated Spanish translation.

2005-07-21  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation.
---
 help/es/es.po | 29 ++++-------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'help/es/es.po')

diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index a7310a74c..857acb241 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Epiphany Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-09 22:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Someone\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,13 +122,8 @@ msgid "You can open a browser window in the following ways:"
 msgstr "Puede abrir una ventana del navegador de las siguientes maneras:"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:128 (term) C/epiphany.xml-1.29:154
-#, fuzzy
 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<guimenu>Aplicaciones</guimenu> menu\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menú <guimenu>Aplicaciones</guimenu>"
+msgstr "Menú <guimenu>Aplicaciones</guimenu>"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:130 (para)
 msgid ""
@@ -1341,13 +1336,8 @@ msgstr ""
 "maneras:"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:1110 (term) C/epiphany.xml-1.29:1141
-#, fuzzy
 msgid "<guimenu>File</guimenu> menu"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menú <guimenu>Archivo</guimenu>\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Menú <guimenu>Archivo</guimenu> menu"
+msgstr "Menú <guimenu>Archivo</guimenu>"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:1114 (para)
 msgid ""
@@ -2465,19 +2455,8 @@ msgstr "Combinaciones de teclas generales"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:1986 (para) C/epiphany.xml-1.29:2131
 #: C/epiphany.xml-1.29:2276 C/epiphany.xml-1.29:2361 C/epiphany.xml-1.29:2437
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Atajo\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Combinación de teclas\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Combinación de teclas\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Combinación de teclas\n"
-"#-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Combinación de teclas"
+msgstr "Combinación de teclas"
 
 #: C/epiphany.xml-1.29:2001 (keycap)
 msgid "Ctrl-O"
-- 
cgit v1.2.3