From b480a0bdebd3ad61f79c2bd24f88fba0cde1a9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Escalante Urrelo <descalante@igalia.com>
Date: Fri, 28 May 2010 21:39:47 -0500
Subject: =?UTF-8?q?Removed=20encoding=20breaking=20translation=20of=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=A6=20strings?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Glade caused the … character to be escaped in ui files, bug #596205.
This makes messages including such character to not be caught by translations
in the UI so you get untranslated labels.

Bug #613119
---
 data/glade/form-signing-dialog.ui | 2 +-
 data/glade/prefs-dialog.ui        | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/glade/form-signing-dialog.ui b/data/glade/form-signing-dialog.ui
index 71015b54d..c788920a1 100644
--- a/data/glade/form-signing-dialog.ui
+++ b/data/glade/form-signing-dialog.ui
@@ -113,7 +113,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="button1">
-                        <property name="label" translatable="yes">_View Certificate&#x2026;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_View Certificate…</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
                         <property name="receives_default">False</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
diff --git a/data/glade/prefs-dialog.ui b/data/glade/prefs-dialog.ui
index 31afb5b37..262fe4051 100644
--- a/data/glade/prefs-dialog.ui
+++ b/data/glade/prefs-dialog.ui
@@ -402,7 +402,7 @@
                         <property name="layout_style">end</property>
                         <child>
                           <object class="GtkButton" id="css_edit_button">
-                            <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet&#x2026;</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">_Edit Stylesheet…</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="can_default">True</property>
-- 
cgit v1.2.3