diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/ephy-history-window.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ephy-window.c | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/ephy-history-window.c b/src/ephy-history-window.c index 1b46d934e..bdd85c777 100644 --- a/src/ephy-history-window.c +++ b/src/ephy-history-window.c @@ -223,7 +223,7 @@ static const GtkRadioActionEntry ephy_history_radio_entries [] = N_("Show only the title column"), VIEW_TITLE }, { "ViewAddress", NULL, N_("_Address"), NULL, N_("Show only the address column"), VIEW_ADDRESS }, - { "ViewTitleAddress", NULL, N_("T_itle and Address"), NULL, + { "ViewTitleAddress", NULL, N_("Title a_nd Address"), NULL, N_("Show both the title and address columns"), VIEW_TITLE_AND_ADDRESS } }; diff --git a/src/ephy-window.c b/src/ephy-window.c index aeff35da7..10c2ce1da 100644 --- a/src/ephy-window.c +++ b/src/ephy-window.c @@ -190,7 +190,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = { N_("View and remove cookies and passwords"), G_CALLBACK (window_cmd_edit_personal_data) }, #ifdef ENABLE_CERTIFICATE_MANAGER - { "EditCertificates", NULL, N_("Cert_ificates"), NULL, + { "EditCertificates", NULL, N_("Certificate_s"), NULL, N_("Manage Certificates"), G_CALLBACK (window_cmd_edit_certificates) }, #endif @@ -244,7 +244,7 @@ static const GtkActionEntry ephy_menu_entries [] = { { "GoLocation", NULL, N_("_Location..."), "<control>L", N_("Go to a specified location"), G_CALLBACK (window_cmd_go_location) }, - { "GoHistory", EPHY_STOCK_HISTORY, N_("H_istory"), "<control>H", + { "GoHistory", EPHY_STOCK_HISTORY, N_("Hi_story"), "<control>H", N_("Open the history window"), G_CALLBACK (window_cmd_go_history) }, |