diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c b/src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c index ec6e60a87..578ab4eef 100644 --- a/src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c +++ b/src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c @@ -87,7 +87,9 @@ update_warning (EphyBookmarkProperties *properties) priv->duplicate_count = ephy_bookmarks_count_duplicates (priv->bookmarks, priv->bookmark); - label = g_strdup_printf (_("%d _Similar"), priv->duplicate_count); + /* Translators: This string is used when counting bookmarks that + * are similar to each other */ + label = g_strdup_printf (ngettext("%d _Similar", "%d _Similar", priv->duplicate_count), priv->duplicate_count); gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (priv->warning), label); g_free (label); @@ -523,7 +525,7 @@ ephy_bookmark_properties_constructor (GType type, priv->warning = gtk_button_new (); gtk_button_set_use_underline (GTK_BUTTON (priv->warning), TRUE); - text = g_strdup_printf (_("%d _Similar"), 0); + text = g_strdup_printf (ngettext("%d _Similar", "%d _Similar", 0), 0); gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (priv->warning), text); g_free (text); widget = gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_DIALOG_WARNING, GTK_ICON_SIZE_BUTTON); |