aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rwxr-xr-xsrc/toolbar.c9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/toolbar.c b/src/toolbar.c
index 9a7718b16..d93eee48f 100755
--- a/src/toolbar.c
+++ b/src/toolbar.c
@@ -311,6 +311,9 @@ toolbar_setup_actions (Toolbar *t)
"label", _("Back"),
"stock_id", GTK_STOCK_GO_BACK,
"tooltip", _("Go back"),
+ /* this is the tooltip on the Back button's drop-down arrow, which will show
+ * a menu with all sites you can go 'back' to
+ */
"arrow-tooltip", _("Back history"),
"window", t->priv->window,
"direction", EPHY_NAVIGATION_DIRECTION_BACK,
@@ -326,6 +329,9 @@ toolbar_setup_actions (Toolbar *t)
"label", _("Forward"),
"stock_id", GTK_STOCK_GO_FORWARD,
"tooltip", _("Go forward"),
+ /* this is the tooltip on the Forward button's drop-down arrow, which will show
+ * a menu with all sites you can go 'forward' to
+ */
"arrow-tooltip", _("Forward history"),
"window", t->priv->window,
"direction", EPHY_NAVIGATION_DIRECTION_FORWARD,
@@ -340,6 +346,9 @@ toolbar_setup_actions (Toolbar *t)
"label", _("Up"),
"stock_id", GTK_STOCK_GO_UP,
"tooltip", _("Go up one level"),
+ /* this is the tooltip on the Up button's drop-down arrow, which will show
+ * a menu with al sites you can go 'up' to
+ */
"arrow-tooltip", _("List of upper levels"),
"window", t->priv->window,
"direction", EPHY_NAVIGATION_DIRECTION_UP,