diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/bookmarks/ephy-bookmarks.c | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/ephy-window.c | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/bookmarks/ephy-bookmarks.c b/src/bookmarks/ephy-bookmarks.c index 940e8111c..5fa33c340 100644 --- a/src/bookmarks/ephy-bookmarks.c +++ b/src/bookmarks/ephy-bookmarks.c @@ -538,16 +538,16 @@ redirect_cb (EphyHistory *history, gtk_message_dialog_format_secondary_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), /* translators: the %s is a URL */ - _("The bookmarked page has moved to <tt>%s</tt>."), + _("The bookmarked page has moved to \"%s\"."), to_uri); gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog), - _("_Don't update bookmark"), GTK_RESPONSE_REJECT); + _("_Don't Update"), GTK_RESPONSE_REJECT); gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog), - _("_Update bookmark"), GTK_RESPONSE_ACCEPT); + _("_Update"), GTK_RESPONSE_ACCEPT); gtk_dialog_set_default_response (GTK_DIALOG (dialog), GTK_RESPONSE_REJECT); - gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Update bookmark?")); + gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Update Bookmark?")); gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), "web-browser"); g_object_set_data_full (G_OBJECT (dialog), UPDATE_URI_DATA_KEY, diff --git a/src/ephy-window.c b/src/ephy-window.c index 0588b27a1..b1eec6897 100644 --- a/src/ephy-window.c +++ b/src/ephy-window.c @@ -659,7 +659,7 @@ confirm_close_with_modified_forms (EphyWindow *window) GTK_DIALOG_MODAL, GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_CANCEL, - _("There are unsubmitted changes to form elements.")); + _("There are unsubmitted changes to form elements")); gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), |