diff options
Diffstat (limited to 'src/prefs-dialog.c')
| -rw-r--r-- | src/prefs-dialog.c | 56 |
1 files changed, 43 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/prefs-dialog.c b/src/prefs-dialog.c index 06d3cb1f0..9fdf34a73 100644 --- a/src/prefs-dialog.c +++ b/src/prefs-dialog.c @@ -94,14 +94,6 @@ struct } languages [] = { - /** - * please translate like this: "<your language> (System setting)" - * Examples: - * "de" translation: "Deutsch (Systemeinstellung)" - * "en_AU" translation: "English, Australia (System setting)" or - * "Australian English (System setting)" - */ - { N_("System language"), "system" }, { N_("Afrikaans"), "ak" }, { N_("Albanian"), "sq" }, { N_("Arabic"), "ar" }, @@ -777,6 +769,34 @@ add_lang_dialog_response_cb (GtkWidget *widget, g_object_unref (dialog); } +static void +add_system_language_entry (GtkListStore *store) +{ + GtkTreeIter iter; + char **sys_langs; + char *system, *text; + int n_sys_langs; + + sys_langs = ephy_langs_get_languages (); + n_sys_langs = g_strv_length (sys_langs); + + system = g_strjoinv (", ", sys_langs); + + text = g_strdup_printf + (ngettext (_("System language [%s]"), + _("System languages [%s]"), n_sys_langs), system); + + gtk_list_store_append (store, &iter); + gtk_list_store_set (store, &iter, + COL_LANG_NAME, text, + COL_LANG_CODE, "system", + -1); + + g_strfreev (sys_langs); + g_free (system); + g_free (text); +} + static EphyDialog * setup_add_language_dialog (PrefsDialog *pd) { @@ -817,6 +837,8 @@ setup_add_language_dialog (PrefsDialog *pd) -1); } + add_system_language_entry (store); + sortmodel = gtk_tree_model_sort_new_with_model (GTK_TREE_MODEL (store)); gtk_tree_sortable_set_sort_column_id (GTK_TREE_SORTABLE (sortmodel), COL_LANG_NAME, GTK_SORT_ASCENDING); @@ -1053,11 +1075,19 @@ create_language_section (EphyDialog *dialog) /* code isn't in stock list */ if (i == n_languages) { - char *text; - - text = g_strdup_printf (_("Custom [%s]"), code); - language_editor_add (pd, code, text); - g_free (text); + if (strcmp (code, "system") != 0) + { + char *text; + + text = g_strdup_printf (_("Custom [%s]"), code); + + language_editor_add (pd, code, text); + g_free (text); + } + else + { + add_system_language_entry (store); + } } else { |