diff options
Diffstat (limited to 'src/ephy-window.c')
| -rw-r--r-- | src/ephy-window.c | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/ephy-window.c b/src/ephy-window.c index 990bc5f99..521be8975 100644 --- a/src/ephy-window.c +++ b/src/ephy-window.c @@ -1870,22 +1870,22 @@ update_popups_tooltips (EphyWindow *window, EphyEmbedEvent *event) name = get_name_from_address_value (value); action = gtk_action_group_get_action (group, "OpenImage"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Open image '%s'"), name); + tooltip = g_strdup_printf (_("Open image “%s”"), name); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "SetImageAsBackground"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Use as desktop background '%s'"), name); + tooltip = g_strdup_printf (_("Use as desktop background “%s”"), name); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "SaveImageAs"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Save image '%s'"), name); + tooltip = g_strdup_printf (_("Save image “%s”"), name); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "CopyImageLocation"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Copy image address '%s'"), + tooltip = g_strdup_printf (_("Copy image address “%s”"), g_value_get_string (value)); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); @@ -1898,13 +1898,13 @@ update_popups_tooltips (EphyWindow *window, EphyEmbedEvent *event) ephy_embed_event_get_property (event, "link", &value); action = gtk_action_group_get_action (group, "SendEmail"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Send email to address '%s'"), + tooltip = g_strdup_printf (_("Send email to address “%s”"), g_value_get_string (value)); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "CopyEmailAddress"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Copy email address '%s'"), + tooltip = g_strdup_printf (_("Copy email address “%s”"), g_value_get_string (value)); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); @@ -1916,19 +1916,19 @@ update_popups_tooltips (EphyWindow *window, EphyEmbedEvent *event) action = gtk_action_group_get_action (group, "DownloadLink"); name = get_name_from_address_value (value); - tooltip = g_strdup_printf (_("Save link '%s'"), name); + tooltip = g_strdup_printf (_("Save link “%s”"), name); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (name); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "BookmarkLink"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Bookmark link '%s'"), + tooltip = g_strdup_printf (_("Bookmark link “%s”"), g_value_get_string (value)); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); action = gtk_action_group_get_action (group, "CopyLinkAddress"); - tooltip = g_strdup_printf (_("Copy link's address '%s'"), + tooltip = g_strdup_printf (_("Copy link's address “%s”"), g_value_get_string (value)); g_object_set (action, "tooltip", tooltip, NULL); g_free (tooltip); |