diff options
Diffstat (limited to 'src/ephy-history-window.c')
| -rw-r--r-- | src/ephy-history-window.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/ephy-history-window.c b/src/ephy-history-window.c index 933bd2337..01f864338 100644 --- a/src/ephy-history-window.c +++ b/src/ephy-history-window.c @@ -168,7 +168,7 @@ static GtkActionEntry ephy_history_ui_entries [] = { { "PopupAction", NULL, "" }, /* File Menu */ - { "OpenInWindow", GTK_STOCK_OPEN, N_("_Open in New Window"), "<control>O", + { "OpenInWindow", GTK_STOCK_OPEN, N_("Open in New _Window"), "<control>O", N_("Open the selected history link in a new window"), G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_browser) }, { "OpenInTab", STOCK_NEW_TAB, N_("Open in New _Tab"), "<shift><control>O", @@ -708,8 +708,8 @@ ephy_history_window_update_menu (EphyHistoryWindow *editor) select_all = pages_focus; } - open_in_window_label = ngettext ("_Open in New Window", - "_Open in New Windows", + open_in_window_label = ngettext ("Open in New _Window", + "Open in New _Windows", num_pages_selected); open_in_tab_label = ngettext ("Open in New _Tab", "Open in New _Tabs", |