diff options
Diffstat (limited to 'src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c')
| -rw-r--r-- | src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c | 50 |
1 files changed, 33 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c index 09ddb3bce..3cac56784 100644 --- a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c +++ b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c @@ -143,45 +143,61 @@ static EggActionGroupEntry ephy_bookmark_popup_entries [] = { /* File Menu*/ { "NewTopic", N_("_New Topic"), GTK_STOCK_NEW, "<control>N", - NULL, G_CALLBACK (cmd_add_topic), NULL }, + N_("Create a new topic"), + G_CALLBACK (cmd_add_topic), NULL }, { "OpenInWindow", N_("_Open in New Window"), GTK_STOCK_OPEN, "<control>O", - NULL, G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_browser), NULL }, + N_("Open the selected bookmark in a new window"), + G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_browser), NULL }, { "OpenInTab", N_("Open in New _Tab"), NULL, "<shift><control>O", - NULL, G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_tabs), NULL }, + N_("Open the selected bookmark in a new tab"), + G_CALLBACK (cmd_open_bookmarks_in_tabs), NULL }, { "Rename", N_("_Rename"), NULL, "F2", - NULL, G_CALLBACK (cmd_rename), NULL }, + N_("Rename the selected bookmark or topic"), G_CALLBACK (cmd_rename), NULL }, { "Delete", N_("_Delete"), GTK_STOCK_DELETE, NULL, - NULL, G_CALLBACK (cmd_delete), NULL }, + N_("Delete the selected bookmark or topic"), + G_CALLBACK (cmd_delete), NULL }, { "ShowInToolbar", N_("_Show in the Toolbar"), NULL, NULL, - NULL, G_CALLBACK (cmd_show_in_the_toolbar), NULL, TOGGLE_ACTION }, + N_("Show the selected bookmark or topic in the bookmarks toolbar"), + G_CALLBACK (cmd_show_in_the_toolbar), NULL, TOGGLE_ACTION }, { "Properties", N_("_Properties"), GTK_STOCK_PROPERTIES, "<alt>Return", - NULL, G_CALLBACK (cmd_bookmark_properties), NULL }, + N_("View or modify the properties of the selected bookmark"), + G_CALLBACK (cmd_bookmark_properties), NULL }, { "Close", N_("_Close"), GTK_STOCK_CLOSE, "<control>W", - NULL, G_CALLBACK (cmd_close), NULL }, + N_("Close the bookmarks window"), + G_CALLBACK (cmd_close), NULL }, /* Edit Menu */ { "Cut", N_("Cu_t"), GTK_STOCK_CUT, "<control>X", - NULL, G_CALLBACK (cmd_cut), NULL }, + N_("Cut the selection"), + G_CALLBACK (cmd_cut), NULL }, { "Copy", N_("_Copy"), GTK_STOCK_COPY, "<control>C", - NULL, G_CALLBACK (cmd_copy), NULL }, + N_("Copy the selection"), + G_CALLBACK (cmd_copy), NULL }, { "Paste", N_("_Paste"), GTK_STOCK_PASTE, "<control>V", - NULL, G_CALLBACK (cmd_paste), NULL }, + N_("Paste the clipboard"), + G_CALLBACK (cmd_paste), NULL }, { "SelectAll", N_("Select _All"), NULL, "<control>A", - NULL, G_CALLBACK (cmd_select_all), NULL }, + N_("Select all bookmarks or text"), + G_CALLBACK (cmd_select_all), NULL }, /* View Menu */ { "ViewTitle", N_("_Title"), NULL, NULL, - NULL, NULL, NULL, RADIO_ACTION, NULL }, + N_("Show only the title column"), + NULL, NULL, RADIO_ACTION, NULL }, { "ViewLocation", N_("_Location"), NULL, NULL, - NULL, NULL, NULL, RADIO_ACTION, "ViewTitle" }, + N_("Show only the location column"), + NULL, NULL, RADIO_ACTION, "ViewTitle" }, { "ViewTitleLocation", N_("T_itle and Location"), NULL, NULL, - NULL, NULL, NULL, RADIO_ACTION, "ViewTitle" }, + N_("Show both the title and location columns"), + NULL, NULL, RADIO_ACTION, "ViewTitle" }, /* Help Menu */ { "HelpContents", N_("_Contents"), GTK_STOCK_HELP, "F1", - NULL, G_CALLBACK (cmd_help_contents), NULL }, + N_("Display bookmarks help"), + G_CALLBACK (cmd_help_contents), NULL }, { "HelpAbout", N_("_About"), GNOME_STOCK_ABOUT, NULL, - NULL, G_CALLBACK (window_cmd_help_about), NULL }, + N_("Display credits for the web browser creators"), + G_CALLBACK (window_cmd_help_about), NULL }, }; static guint ephy_bookmark_popup_n_entries = G_N_ELEMENTS (ephy_bookmark_popup_entries); |