diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 076c86388..f6fa9d3dd 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-10-04 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> + + * cs.po: Fixed Czech translation. + 2003-10-04 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-08 11:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 20:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-04 16:28+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "MB" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:24 msgid "Min_imum font size:" -msgstr "M_inimální velikost písma:" +msgstr "_Minimální velikost písma:" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:25 msgid "Mo_re..." @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Bezpatkové" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:32 msgid "Serif" -msgstr "Serif" +msgstr "Patkové" #: data/glade/prefs-dialog.glade.h:33 msgid "Set to Current _Page" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Vybrat všechny odkazy historie nebo text" #: src/ephy-history-window.c:160 msgid "C_lear History" -msgstr "_Vymazat historii" +msgstr "Vy_mazat historii" #: src/ephy-history-window.c:161 msgid "Clear your browsing history" @@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>" #: src/window-commands.c:782 msgid "A GNOME browser based on Mozilla" -msgstr "GNOME prohíže založený na Mozille" +msgstr "GNOME prohlížeč založený na Mozille" #~ msgid "_Language encoding:" #~ msgstr "Kódování _jazyka:" |