diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 265dbb1d3..b1e2cd660 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-07-18 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> + + * es.po: Updated Spanish translation by + Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>. + 2003-07-18 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> * nl.po: Dutch translation updated. @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-21 11:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-11 23:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-12 04:54+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Ver o modificar las propiedades del marcador seleccionado" #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:177 msgid "_Import bookmarks..." -msgstr "_Importar marcadores" +msgstr "_Importar marcadores..." #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:178 msgid "Import bookmarks from another browser or a bookmarks file" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Ir a un marcador" #. Go menu #: src/ephy-window.c:167 msgid "_Back" -msgstr "_Atrás" +msgstr "A_trás" #: src/ephy-window.c:168 msgid "Go to the previous visited page" @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Ir a la página visitada anterior" #: src/ephy-window.c:170 msgid "_Forward" -msgstr "_Adelante" +msgstr "A_delante" #: src/ephy-window.c:171 msgid "Go to the next visited page" |