diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=epiphany&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-02 19:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-22 17:47+0100\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "<b>_Erabili beste kodeketa bat:</b>" #: ../data/glade/epiphany.ui.h:3 msgid "Clear _All..." -msgstr "Grabitu _denak..." +msgstr "Garbitu _denak..." #: ../data/glade/epiphany.ui.h:4 msgid "Cookies" @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Ez dituzu nahikoa baimen direktorioan fitxategiak sortzeko." #: ../lib/ephy-gui.c:300 msgid "Directory not Writable" -msgstr "Direktorioa ez da idazkorra" +msgstr "Direktorioa ez da idazgarria" #: ../lib/ephy-gui.c:330 #, c-format @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: ../src/ephy-main.c:527 msgid "GNOME Web Browser options" -msgstr "GNOMEko web arakatzailearek aukerak" +msgstr "GNOMEko web arakatzailearen aukerak" #: ../src/ephy-notebook.c:629 msgid "Close tab" @@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "_Orriaren iturburua" #: ../src/ephy-window.c:220 msgid "View the source code of the page" -msgstr "IKusi orriaren iturburu-kodea" +msgstr "Ikusi orriaren iturburu-kodea" #: ../src/ephy-window.c:222 msgid "Page _Security Information" @@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Orriaren _segurtasun-informazioa" #: ../src/ephy-window.c:223 msgid "Display security information for the web page" -msgstr "Bistaratu web guneraren segurtasun-informazioa" +msgstr "Bistaratu webguneraren segurtasun-informazioa" #. Bookmarks menu #: ../src/ephy-window.c:228 |