diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 11 |
2 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 9ff711fd7..01ce54fc5 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-03 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2006-07-02 Benoît Dejean <benoit@placenet.org> * fr.po: Updated French translation. @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-29 20:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-03 10:33+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-03 10:34+0300\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists." "sourceforge.net>\n" @@ -2383,8 +2383,9 @@ msgstr "Epiphanyn työpöytätiedostojen liitännäinen" #: ../plugins/desktop-file/plugin.cpp:446 msgid "This plugin handles “.desktop” and “.url” files containing web links." -msgstr "Tämä liitännäinen hallitsee \".desktop\"- ja \".url\"-tiedostojen " -"sisältämiä www-linkkejä." +msgstr "" +"Tämä liitännäinen hallitsee \".desktop\"- ja \".url\"-tiedostojen sisältämiä " +"www-linkkejä." #: ../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:263 #, c-format @@ -4070,6 +4071,8 @@ msgid "" "Lets you view web pages and find information on the internet.\n" "Powered by Gecko %s" msgstr "" +"Mahdollistaa www-sivujen katselun ja tiedon etsimisen Internetistä.\n" +"Käyttää Gecko-moottoria %s" #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to |