diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-13 08:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-15 09:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 01:29+0100\n" "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "_Znajdź:" msgid "_Next" msgstr "_Naprzód" -#: data/glade/epiphany.glade.h:15 embed/downloader-view.c:506 +#: data/glade/epiphany.glade.h:15 embed/downloader-view.c:513 msgid "_Pause" msgstr "_Wstrzymaj" @@ -1151,34 +1151,34 @@ msgstr "_Znajdź..." msgid "_Print..." msgstr "Wy_drukuj..." -#: embed/downloader-view.c:221 +#: embed/downloader-view.c:228 #, c-format msgid "%u:%02u.%02u" msgstr "%u:%02u.%02u" -#: embed/downloader-view.c:225 +#: embed/downloader-view.c:232 #, c-format msgid "%02u.%02u" msgstr "%02u.%02u" -#: embed/downloader-view.c:296 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35 +#: embed/downloader-view.c:303 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35 #: src/ephy-window.c:1083 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: embed/downloader-view.c:434 +#: embed/downloader-view.c:441 msgid "%" msgstr "%" -#: embed/downloader-view.c:444 +#: embed/downloader-view.c:451 msgid "File" msgstr "Plik" -#: embed/downloader-view.c:457 +#: embed/downloader-view.c:464 msgid "Remaining" msgstr "Pozostało" -#: embed/downloader-view.c:501 +#: embed/downloader-view.c:508 msgid "_Resume" msgstr "_Wznów" @@ -1573,6 +1573,15 @@ msgstr "Inne" msgid "Local files" msgstr "Pliki lokalne" +#: embed/mozilla/ContentHandler.cpp:137 +#, c-format +msgid "" +"An unrequested download (%s) has been started.\n" +" Would you like to continue it and open the file?" +msgstr "" +"Rozpoczęło się nowe pobieranie (%s).\n" +" Czy chcesz je kontynuować i otworzyć plik?" + #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:289 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:247 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:373 src/ephy-toolbars-model.c:201 |