diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-14 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-16 11:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-16 11:10+0100\n" "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Restantes" msgid "_Resume" msgstr "_Continuar" -#: embed/ephy-embed-popup-control.c:557 src/popup-commands.c:341 +#: embed/ephy-embed-popup-control.c:557 src/popup-commands.c:344 msgid "Save Image As" msgstr "Guardar imagen como" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Guardar imagen como" msgid "Save Page As" msgstr "Guardar página como" -#: embed/ephy-embed-popup-control.c:650 src/popup-commands.c:429 +#: embed/ephy-embed-popup-control.c:650 src/popup-commands.c:432 msgid "Save Background As" msgstr "Guardar fondo como" @@ -1575,6 +1575,15 @@ msgstr "Otros" msgid "Local files" msgstr "Archivos locales" +#: embed/mozilla/ContentHandler.cpp:137 +#, c-format +msgid "" +"An unrequested download (%s) has been started.\n" +" Would you like to continue it and open the file?" +msgstr "" +"Se ha iniciado una descarga (%s) no solicitada.\n" +"¿Quiere continuarla y abrir el archivo?" + #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:289 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:247 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:373 src/ephy-toolbars-model.c:201 @@ -3193,7 +3202,7 @@ msgstr "Expira:" msgid "End of current session" msgstr "Finalizar la sesión actual" -#: src/popup-commands.c:326 src/popup-commands.c:334 +#: src/popup-commands.c:329 src/popup-commands.c:337 msgid "Download link" msgstr "Descargar enlace" |