diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-05 04:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-05 08:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-07 21:47+0100\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "_Guardar imagen como…" #: ../src/ephy-window.c:348 msgid "_Use Image As Background" -msgstr "_Utilizar esta imagen como tapiz" +msgstr "_Utilizar esta imagen como fondo" #: ../src/ephy-window.c:350 msgid "Copy I_mage Address" @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Abrir la imagen «%s»" #: ../src/ephy-window.c:2112 #, c-format msgid "Use as desktop background “%s”" -msgstr "Utilizar «%s» como tapiz del escritorio" +msgstr "Utilizar «%s» como fondo del escritorio" #: ../src/ephy-window.c:2117 #, c-format |