diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -194,14 +194,14 @@ msgstr "Startseite" #: data/epiphany.schemas.in.h:32 msgid "Image animation type" -msgstr "Art der Grafikanimation" +msgstr "Art der Bildanimation" #: data/epiphany.schemas.in.h:33 msgid "" "Image animation type. Possible values are 0 (continuously), 1 (once " "through), 2 (never)" msgstr "" -"Welche Animationsart soll für Grafiken verwendet werden? Erlaubte Werte sind " +"Welche Animationsart soll für Bilder verwendet werden? Erlaubte Werte sind " "0 (fortlaufend), 1 (einmal), 2 (nie)" #: data/epiphany.schemas.in.h:34 @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse kopieren" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:4 msgid "Copy Image Location" -msgstr "Quelladresse der Grafik kopieren" +msgstr "Quelladresse des Bildes kopieren" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:5 msgid "Copy Link Location" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Frame in neuem Fenster öffnen" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:17 msgid "Open Image" -msgstr "Grafik öffnen" +msgstr "Bild öffnen" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:18 msgid "Open Image With" @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Bild öffnen mit" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:19 msgid "Open Image in New Window" -msgstr "Grafik in neuem Fenster öffnen" +msgstr "Bild in neuem Fenster öffnen" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:20 msgid "Open With" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Hintergrund speichern unter..." #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:28 msgid "Save Image As..." -msgstr "Grafik speichern unter..." +msgstr "Bild speichern unter..." #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:29 msgid "Save Page As..." |