1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index da96bdf93..4826eb5ee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=epiphany\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-07 17:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-06 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-02 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3525,12 +3525,11 @@ msgstr "Private Sitzung starten"
 
 #: ../src/ephy-main.c:90
 msgid "Profile directory to use in the private instance"
-msgstr "Profilverzeichnis für Private Sitzungen"
+msgstr "Profilordner für private Sitzungen"
 
-# CHECK
 #: ../src/ephy-main.c:90
 msgid "DIR"
-msgstr "VERZ"
+msgstr "ORDNER"
 
 #: ../src/ephy-main.c:92
 msgid "URL …"