diff options
Diffstat (limited to 'lib')
| -rw-r--r-- | lib/ephy-gui.c | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/ephy-gui.c b/lib/ephy-gui.c index 3f30acd32..b7249df2c 100644 --- a/lib/ephy-gui.c +++ b/lib/ephy-gui.c @@ -332,7 +332,7 @@ ephy_gui_check_location_writable (GtkWidget *parent, _("You do not have permission to " "create files in this directory.")); - gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Directory not writable")); + gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Directory not Writable")); gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), "web-browser"); if (parent != NULL) @@ -362,13 +362,14 @@ ephy_gui_check_location_writable (GtkWidget *parent, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, GTK_MESSAGE_ERROR, GTK_BUTTONS_CLOSE, - _("File “%s” is not writable"), display_name); + _("Cannot overwrite existing file “%s”"), display_name); gtk_message_dialog_format_secondary_text ( GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), - _("You do not have permission to overwrite this file.")); + _("A file with this name alreay exists and " + "you don't have permission to overwrite it.")); - gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("File not writable")); + gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Cannot Overwrite File")); gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (dialog), "web-browser"); if (parent != NULL) |