diff options
Diffstat (limited to 'embed/mozilla/ContentHandler.cpp')
| -rw-r--r-- | embed/mozilla/ContentHandler.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/embed/mozilla/ContentHandler.cpp b/embed/mozilla/ContentHandler.cpp index ead2ea138..678ea5077 100644 --- a/embed/mozilla/ContentHandler.cpp +++ b/embed/mozilla/ContentHandler.cpp @@ -331,7 +331,7 @@ NS_METHOD GContentHandler::MIMEConfirmAction () (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), /* translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name */ - _("File Type: %s.\n\nIt is unsafe to open \"%s\" as " + _("File Type: “%s”.\n\nIt is unsafe to open “%s” as " "it could potentially damage your documents or " "invade your privacy. You can download it instead."), mime_description, file_name.get()); @@ -348,7 +348,7 @@ NS_METHOD GContentHandler::MIMEConfirmAction () /* translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name, Third %s is the application used to open the file */ - _("File Type: %s.\n\nYou can open \"%s\" using \"%s\" or save it."), + _("File Type: “%s”.\n\nYou can open “%s” using “%s” or save it."), mime_description, file_name.get(), mHelperApp->name); } else @@ -362,7 +362,7 @@ NS_METHOD GContentHandler::MIMEConfirmAction () (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), /* translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name */ - _("File Type: %s.\n\nYou have no application able to open \"%s\". " + _("File Type: “%s”.\n\nYou have no application able to open “%s”. " "You can download it instead."), mime_description, file_name.get()); } |