diff options
Diffstat (limited to 'embed/mozilla/ContentHandler.cpp')
| -rw-r--r-- | embed/mozilla/ContentHandler.cpp | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/embed/mozilla/ContentHandler.cpp b/embed/mozilla/ContentHandler.cpp index 211fb72ea..100aae550 100644 --- a/embed/mozilla/ContentHandler.cpp +++ b/embed/mozilla/ContentHandler.cpp @@ -261,10 +261,12 @@ NS_METHOD GContentHandler::MIMEConfirmAction () dialog = gtk_message_dialog_new (parentWindow, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_NONE, - _("Open the file in another application?")); + /* translators: %s is the name of the application */ + _("Open this file with %s?"), + mHelperApp->name); gtk_message_dialog_format_secondary_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), - /* translators: this %s is the name of the application */ + /* translators: %s is the name of the application */ _("It's not possible to view this file type " "directly in the browser. You can open it with " "<tt>%s</tt> or save it."), |